投之以桃報之以李,啥意思,投之以桃,報之以李是什麼意思?

2022-09-04 07:11:14 字數 6257 閱讀 1502

1樓:神丶雨祭丨

簡稱投桃報李。

【解釋】:意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報。

【出自】:《詩經·大雅·抑》:「投我以桃,報之以李。」

【示例】:既戒以修德之事,而又言為德而人法之,猶~之必然也。 ◎宋·朱熹《詩集傳》卷十八

【近義詞】:禮尚往來、投桃報李

典故這是《詩經·大雅》裡的一首詩,名為「抑」

原文為:

投我以桃,報之以李。彼童而角,實虹小子。

《詩經·大雅·抑》有「投我以桃,報之以李」之句,後世「投桃報李」便成了成語,比喻相互贈答,禮尚往來。比較起來,《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從「投之以木瓜(桃、李),報之以瓊琚(瑤、玖)」生髮出的成語「投木報瓊」,但「投木報瓊」的使用頻率沒有「投桃報李」的高。

簡單說 就是 禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。

瓊琚:精美的玉佩,首飾。

2樓:明德為國

相互往來、尊敬,理解、它是古往今來人與人之間的交往過程和道德文化

3樓:白嬪

形容互相贈答,友好往來

4樓:匿名使用者

《詩經·大雅·抑》有「投我以桃,報之以李」之句,後世「投桃報李」便成了成語,比喻相互贈答,禮尚往來。比較起來,《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從「投之以木瓜(桃、李),報之以瓊琚(瑤、玖)」生髮出的成語「投木報瓊」,但「投木報瓊」的使用頻率沒有「投桃報李」的高。

簡單說 就是 禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。

瓊琚:精美的玉佩,首飾。

【解釋】:意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報。

【出自】:《詩經·大雅·抑》:「投我以桃,報之以李。」

【示例】:既戒以修德之事,而又言為德而人法之,猶~之必然也。 ◎宋·朱熹《詩集傳》卷十八

【近義詞】:禮尚往來、投桃報李

【語法】:聯合式;作謂語、定語;含褒義

典故這是《詩經·大雅》裡的一首詩,名為「抑」

原文為:

投我以桃,報之以李。彼童而角,實虹小子。

投之以桃,報之以李是什麼意思?

5樓:跑馬的漢子

就是別人送你桃子,你回報別人一個李子。象徵著與人打交道的時候,互利互助,別人給你善意,你也回報別人善意,在商業上也可以叫商業互利,商業互吹。

6樓:體娛荒原

就是懂得感恩的意思

互相回報的意思

不會忘記別人的恩情

7樓:歧章竇曦

投之以桃,報之以李。釋義:你給我一些好處,我還報你多一些好處,也就是有禮尚往來的意思。

8樓:曉清甜

投之以桃,報之以李:《詩經》中有「投我以桃,報之以李」之說;還有「投我以木瓜,報之以瓊琚」、「投我以木桃,報之以瓊瑤」、「投我以木李,報之以瓊玖」「匪報也,永以為好也!」。

「投木報瓊」是「投桃報李」的升級版。現在的意思是你給我一些好處,我還報你多一些好處,也就是有禮尚往來的意思

9樓:

就是 禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往。

10樓:暗之炫舞

《周南·卷耳》又言:「采采卷耳,不盈頃筐,嗟我懷人,置彼周行。」「投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為是好也。

」《詩經大雅抑》。解釋成白話則是:他送我的是紅桃,我報他的是瓊琚,瓊琚哪能算報答,是求彼此永相好。

這就是「投之以桃,報之瓊瑤」的成語原產地。膾炙人口的《邶風·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形:「靜女其姝,俟我於城隅。

愛而不見,搔首踟躕。」

簡單說 就是 禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往。

投之以李,報之以桃是什麼意思?

11樓:匿名使用者

「投之以李,報之以桃」從字面上看別人解人之困,授之以桃,而受惠之人卻以李相報,當時有負於授桃之人了。桃之味比李美,李之實比桃小。故疑此語為貶義。

但人們日常中往往在表達時犯錯誤,說受人恩惠,過後報答,言曰;「投桃報李」,此種,要麼看出受惠之人慳吝油滑,要麼看出受惠之人謙遜誠實。

寓意是要知恩圖報;也比喻相互贈答,禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。

原段為:闢爾為德,俾臧俾嘉。淑慎爾止,不愆於儀。不僭不賊,鮮不為則。投我以桃,報之以李。彼童而角,實虹小子。

譯文:修明德行養情操,使它高尚更美好。舉止謹慎行為美,儀容端正有禮貌。

不犯過錯不害人,很少不被人仿效。人家送我一籃桃,我把李子來相報。胡說羊羔頭生角,實是亂你周王朝。

12樓:小墨愛生活

逗樂國學樂園-無言而不信不德而不報,投我以桃報之以李

13樓:豆淡威嘉惠

《周南·卷耳》言:采采卷耳盈頃筐嗟我懷置彼周行投我木桃報瓊瑤匪報永《衛風·木瓜》解釋白則:送我紅桃我報瓊瑤瓊瑤哪能算報答求彼永相投桃報瓊瑤語原產膾炙口《邶風·靜》則脫脫寫暇情相約城隅情形:

靜其姝俟我於城隅見搔首踟躕

往非禮;往

14樓:許官祿

做人要知恩圖報,在你受困時,他人伸出援助之手,救你於苦難中,他人遇難時,應加倍幫助、大力解困。

15樓:鄭紅兵

他送給我桃兒,我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西,禮尚往來

16樓:

是「投我以桃,報之以李」。語出《詩經·大雅·抑》第八首:

「闢爾為德,俾臧俾嘉。淑慎爾止,不愆於儀。

不僭不賊,鮮不為則。投我以桃,報之以李。

彼童而角,實虹小子。」

翻譯:努力修明你德行,使它完美無倫比。

言談舉止要慎重,切莫馬虎失禮儀。

不犯錯誤不害人,人們無不效法你。

有人贈我一隻桃,回報他用一隻李。

羊崽無角說有角,實是惑亂你小子。

17樓:幽貞齋

投之以李,報之以桃。

做人要知恩圖報。

投之以桃報之以李的意思

18樓:守禮巨賦

投桃報李

【拼音】:tóu

táobào

lǐ【解釋】:意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。

【出處】:《詩經·大雅·抑》:「投我以桃,報之以李。」

【示例】:既戒以修德之事,而又言為德而人法之,猶~之必然也。

★宋·朱熹《詩集傳》卷十八

【近義詞】:禮尚往來

【語法】:作謂語、定語;指互相贈送東西

19樓:譚德周錦

正確書寫是「投我以桃,報之以李」。這句話的意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報。

句子:投我以桃,報之以李

釋義:他送給我桃兒,我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報。

出處:《詩經·大雅·抑》:「投我以桃,報之以李。」

語法:聯合式;作謂語、定語;含褒義

相關成語:投桃報李

投我以桃,報之以李。什麼意思?

20樓:金牛咲

意思是:他把桃子送給我,我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報。比喻相互贈答,禮尚往來;也比喻相互贈答,禮尚往來。

出自《詩經·大雅·抑》,原文選句:

闢爾為德,俾臧俾嘉。淑慎爾止,不愆於儀。不僭不賊,鮮不為則。投我以桃,報之以李。彼童而角,實虹小子。

譯文:修明德行養情操,使它高尚更美好。舉止謹慎行為美,儀容端正有禮貌。

不犯過錯不害人,很少不被人仿效。人家送我一籃桃,我把李子來相報。胡說羊羔頭生角,實是亂你周王朝。

擴充套件資料

來而不往非禮也。這是我們這個禮儀之邦的習慣和規矩。一般交往中是如此。

男女交往中更是如此。男女交往中的「投桃報李」,已不止是一般的禮節,而是一種禮儀。禮物本身的價值已不重要,象徵意義更加突出,以示兩心相許,兩情相悅。

《詩經·大雅·抑》「投我以桃,報之以李」之句,後世「投桃報李」便成了成語,比喻相互贈答,禮尚往來。

比較起來,《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從「投之以木瓜(桃、李),報之以瓊瑤(瑤、玖)」生髮出的成語「投木報瓊」,但「投木報瓊」的使用頻率卻根本沒法與「投桃報李」相提並論。

值得注意的是:現代社會中常用之比喻走後門,找關係,以行賄的方式以達到自己的目的。

21樓:匿名使用者

大概意思是提醒人們要知恩圖報,不可忘恩負義,別人對你友善,有恩於你,你也要學會報答別人。另在《詩經.衛風.

木瓜》中,有一句「投我以木瓜,報之以瓊琚」,意思是(別人)贈我以木瓜,我送瓊琚給他(瓊琚是一種佩玉)。這句「投我以桃,報之以李。」大概是從此處引申出來的。

22樓:耿正鄔學智

《現代漢語詞典》解釋:出自《詩經/大雅/抑》 他送給我桃子,我拿李子回報他 比喻友好往來 建議你以後遇到這樣的問題,多查查成語字典,相信你會找到正確答案的!

23樓:

知恩圖報,不可忘恩負義,別人對你友善,有恩於你,你也要學會報答別人。

24樓:運映次凌香

禮尚往來,不要忘了別人的恩惠.

25樓:

你幫助我,我也會給你更好的幫助!!!111111111111!

26樓:匿名使用者

你給我幫助,我給你幫助

投之以桃,報之以李 解釋

27樓:時術明師

投桃報李,投我以桃,報之以李

28樓:教育仁昌

投之以桃,報之以李指友好往來或互相贈送東西,現指要禮尚往來、合情合理,寓意是要知恩圖報。

用法:聯合式;作謂語、定語;含褒義。

出處:1、周朝佚名《詩經·大雅·抑》「投我以桃,報之以李」。譯文:他投送給我桃,我用李去回敬他。

2、近代葉永烈《如夢初醒·並蒂蓮》五:「感謝你的一片赤誠之意。中國有句諺語:『投之以桃,報之以李。』來而不往,非禮也。我亦有微物一件,贈與徐先生存念。」

29樓:匿名使用者

投我以桃報之以李,漢語詞彙,簡稱投桃報李,意思是他把桃子送給我,我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報;也比喻相互贈答,禮尚往來。出自《詩經·大雅·抑》。

30樓:磨棠澹臺博超

《詩經》中有「投我以桃,報之以李」之說;還有「投我以木瓜,報之以瓊琚」、「投我以木桃,報之以瓊瑤」、「投我以木李,報之以瓊玖」「匪報也,永以為好也!」「投木報瓊」是「投桃報李」的升級版

現在的意思是你給我一些好處,我還報你多一些好處,也就是有禮尚往來的意思

31樓:官詩槐臧風

《詩·大雅·抑》:「投我以桃,報之以李。

(朱熹注):「為德而人法之,猶投桃報李之必然也」。」

意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西,禮尚往來。

32樓:趙大掌櫃

《周南·卷耳》又言:「采采卷耳,不盈頃筐,嗟我懷人,置彼周行。」「投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為是好也。

」《衛風·木瓜》。解釋成白話則是:他送我的是紅桃,我報他的是瓊瑤,瓊瑤哪能算報答,是求彼此永相好。

這就是「投之以桃,報之瓊瑤」的成語原產地。膾炙人口的《邶風·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形:「靜女其姝,俟我於城隅。

愛而不見,搔首踟躕。」

簡單說 就是 禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往

33樓:匿名使用者

你送我桃子,我送你李子,禮尚往來是也.

投我以桃,報之以李 的意思?

34樓:續德文閩己

意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。

35樓:紙上談愛快樂

出自《詩經·大雅·抑》「投我以桃,報之以李」成語【 投桃報李】 比喻彼此間的贈送和回報。

桃子雖大,一個桃子一百個李子不更好嗎?你敬我一尺,我敬你一丈啊。

36樓:一灣碧水追星星

投我以桃報之以李,簡稱投桃報李,釋義為他送我的是紅桃,我報他的是瓊琚,瓊琚不能算報答,是求彼此永相的意思。瓊琚:1、精美的玉佩,2、喻指還報的厚禮,3、比喻美好的詩文。

「投我以桃,報之以李」出自《詩經·大雅·抑》,就是比喻友好往來互贈東西,後世沿用之。它強調的是雙方的互動來往,不在禮物的孰輕孰重。

投我以木瓜報之以瓊琚匪報也永以為好也是什

翻譯 你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。原文 投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!木瓜 一詩,從章句結構上看,很有特色。首先,其中沒有 詩經 中最典型的句式 四字句。這不是沒...

「投我以木瓜,報之以瓊琚,匪報也,永以為好也」這個是什麼意思

他送我鮮桃,我用美玉來回報他。這其中的意義並不真是為了還報,而表示永遠與他好。這是一首情人間相互贈答的詩。後來常用來表示自己對他人盛情的回報。意思是 你給我木瓜,我就給你美玉。注 瓊琚是一種美玉。你贈給我果子,我回贈你美玉,與 投桃報李 不同,回報的東西價值要比受贈的東西大得多,這體現了一種人類的高...

多肉桃美人和桃之卵有何區別

現在喜歡養多肉植物的人也越來越多了,多肉植物那肉肉的外觀給人很可愛的感覺。桃美人和桃之卵是兩種非常相近的植物,那麼桃美人和桃之卵的區別有哪些呢?下面我們就一起來比較一下這兩者間的區別,看看桃美人和桃之卵的區別在哪些方面?下面醉花網就給大家介紹相關知識。桃美人,為景天科 厚葉草屬多肉植物 也稱多漿植物...