1樓:匿名使用者
由我來為大家做一個發表
それでは、皆さんに発表させていただきます
(それでは、みなさんにはっぴょうさせていただきます)
2樓:今生pk最愛
それでは,私から皆樣に發表させていただきます!
這次由我來向大家演講,日語怎麼說?
3樓:陳以致信
翻譯的話,可以這麼翻:
これから、私よりスピーチをさせていただきます。
但你是在什麼情況下講這句話的?演講比賽?
我感覺一般不用這樣開頭的,直接開始就可以了。
一般就:皆さん、こんにちわ。(***と申します。)私のテーマは***です。どうぞ、よろしくお願いいたします。
4樓:匿名使用者
訳文:今回、私は皆さんの前にスピーチします。
----------
[補足]
如果是演講那麼就是スピーチ,按上文。
但是如果是會議的彙報,向客戶彙報什麼的,應該按andre1218先生寫的「プレゼン」 or「プレゼンテーション」
5樓:匿名使用者
今回は私がプレゼンします。
我來給大家拜個早年。這句話用日語怎麼說?要羅馬音:)
6樓:gta小雞
新年のご挨拶に參りました。
這句話的意思是:我來送上新年的問候。
羅馬音是:shinnen no go aisatsu ni mairi ma****a.
日本沒有「拜早年」、「拜晚年」的概念。實際上,日本不過春節,只過公曆新年。
7樓:風使石頭
同學,這句話沒法翻譯成日語,因為日本人不過春節,他們不知道什麼是「拜年」,更別說是「拜早年」了。因此沒有與之相對應的日語。春節是中國的習俗。硬翻是翻譯不出來的
8樓:理佑平鄲胭
第一種...但是你寫錯了...應該是a
nata
moso
desu,沒有那個sou,後面那個u表示長音,但不能寫出來,所以也不讀成sou,直接是so的長音...
「今天a老師有事,由我來給大家上這堂課」日語怎麼說?
9樓:匿名使用者
今日(きょう)はa先生(せんせい)が有事(ゆうじ)ので、授業(じゅぎょう)は私(わたし)が代行(だいこう)します。
今天a老師有事,我代替他上課
10樓:匿名使用者
aさんは用事があるから、今日の授業は私が教えてあげます。
1樓說的好
11樓:匿名使用者
今日先生aは用事があるので、今回は私が授業します
12樓:匿名使用者
今日は用事があって、a先生は私が來てみんなでこの授業を受ける
13樓:匿名使用者
今日、a先生は用事があるので、僕は授業の擔當に代わります。
14樓:東方土穎
今日 a先生は用事があって、その代わりに私が授業をする
日語 {關於,,,的內容接下來就由,,,來為大家介紹} 這句話怎麼說 演講 15
15樓:匿名使用者
次に、○○について、●●さんがご紹介致(しょうかい いた)します。
16樓:未見清風來
。。。。。についての內容は、これから、。。。。さんに紹介をお願いします。
這個世界由我來守護和你由我來守護,分別用日語怎麼說啊
17樓:離溫景
1、這個世界
由我來守護的日語、假名:
女性:日語:この 世界 は 私 が る守る。
假名:この せかい は わたし が まもる。
男性:日語:この 世界 は 俺 が る守る。
假名:この せかい は オレ が まもる。
2、你由我來守護的日語、假名和羅馬音:
普通:日語:君 は おれ が 守る。
假名:きみ は おれ が まもる。
敬語:日語:私 が あなた を 守ります。
假名:わたし が あなた を まもります。
擴充套件資料:日語中男性與女性用語:
一、人稱代詞、感嘆詞、終助詞
男性用語:
1、君、何にする(你,要點兒什麼)
2、おい、何だ?(喂,什麼呀?)
3、あいつきっとあれだぜ。(那傢伙肯定會那樣的啊)4、もういいかい。(已經好了嗎)
女性用語:
1、どっちがいいかしら。(哪個好呢?)
2、もうすぐ春だもん。(快到春天了嘛!)
二、命令句
1、表達命令時男生常常直接使用動詞的命令形。如:
見ろ!(看)早く言えよ。(快說呀)
こっちへ來い。(你過來!)
2、女性則多用動詞連用形+て/なさい
よく勉強しなさい.(好好學習)
ねえ、ちょっとおいでよ。(哎,過來一下)
3、表示禁止,男性用終止形+終助詞な。
怒るな。(別生氣)
人を馬鹿にするな。(別把人當傻瓜)
4、女性則用動詞未然形+ないで
怒らないで。(別生氣)
冗談言わないで。(別開玩笑!)
18樓:匿名使用者
この世界はオレが守る!
kono sekai wa ore ga mamoruお前は俺が守る
omae wa ore ga mamoru
19樓:匿名使用者
lz想用啥語氣??
什麼情況下用??
請問大家有什麼建議做點什麼副業來增加點收入
個人沒什麼特別好的建議，主要也不知道你從事什麼工作，給你說個事，供你參考一下。我一同事的父親是醫生，骨科的，有點名氣。他家所在小區也都知道他，他沒有自己開診所，就是幫街坊四鄰看看普通的感冒發燒，推薦一下專傢什麼的，時間一長，名氣也就更大了，去他那諮詢什麼的人就多了，雖然沒什麼收入，也沒違反什麼規定，...