銀魂裡阪田銀時的名言怎麼翻譯成日語

2021-03-03 21:22:46 字數 993 閱讀 3168

1樓:嘔呀嘔呀

銀魂第5話 12分半左右,百度自動簡化了繁體漢字,我又寫了個假名版本供參考,也可回

以拿前面的簡答體換成參考資料的繁體字 到google裡搜下

これまでか。(到此為止了嗎)

敵の手にかかるより、最後は武士らしく潔く腹を切ろう。

(與其被敵人所擒,還不如最後做個真正的武士乾脆利落地切腹)

バカ言ってんじゃねーよ、立て。

(別說傻話,站起來。)

美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで美しく生きようじゃねーか。

(要是有那個時間去想一種美麗的死法,還不如,漂亮的活到最後。)

これまでか 敵(てき)の手(て)にかかるより 最後(さいご)は武士(ぶし)らしく潔く(いさぎよく)腹(はら)を切(き)ろう

バカ言(い)ってんじゃねーよ 立て(たて)

美しく(うつくしく)最後(さいご)を 飾り(かざり)つける 暇(ひま)があるなら

最後(さいご)まで 美しく(うつくしく) 生(い)きようじゃねーか

以上,僅供參考

銀魂裡的"阪田銀時"翻譯成日文怎麼寫?

2樓:匿名使用者

阪田銀時

日文:さかた ぎんとき

羅馬音:sakata gintoki(聲優:杉田智和)

銀魂裡阪田銀時、神樂和新八的日文怎麼說啊。。還有羅馬文。

3樓:妙婷婷

阪田銀時 さかた ぎんとき sakata gintoki

志村新八 しむら しんばち回 shimurashinbachi

神樂 答 かぐら kagura

4樓:鐵血大綿羊

sagada gintoki 阪田銀時

kagura 神樂

shiimura xinbachi 志村新八

銀魂裡MADAO主題曲是什麼,銀魂裡的MADAO是什麼意思

銀魂ost2裡的 26 町哀歌 吧.貌似每次madao出場都是這個的 內 你聽聽看,是容這個嗎?歌曲 町哀歌 中文名 歌舞伎町的哀歌 作詞 空知英秋 演唱 灰津版尾出男 歌詞 慾望 街權 町 今宵 変 返 男 女 愛憎模様 夢 抜 馬鹿 男 悲 性 今日 朝日 目 大意 慾望之街 歌舞伎町 今晚還是...

銀魂裡土方和銀時出場在一起的集數有哪些

1 銀魂 第1集 就這樣還能叫 銀魂 嗎 2 銀魂 第5集 交朋友就要交那種即使變成老頭了也能互叫綽號的 3 銀魂 第9集 打架的時候就應該漂亮的出拳 4 銀魂 第14集 敢摸青蛙也是成為真正男人的 條件 只洗腋下就行啦,只洗腋下 5 銀魂 第18集 唉還是我家最好啊 6 銀魂 第20集 要小心傳送...

銀魂裡最搞笑的段子是哪些,銀魂最搞笑是哪幾集?要超級搞笑的!

我認為裡邊的搞笑段子太多了,下面我為大家列出一部分。第44話,媽媽,我也很忙。不要談論晚餐 五忍者 營救伊麗莎白 有一個笑話經典64,我沒想到它會是美味而飽滿的 採訪桂 這一集中的假髮真的很可愛 65個字,青少年將通過孤獨的仙人來學習生命的尊嚴 這一集也有很多笑話,總要意識到超級可愛的72個字,青少...