1樓:社會情感生活大雜燴
比如呢?劇名一般和情節有關,或者和主人公有關之類的。翻譯一下的話可能比較偏劇情人物的。
為什麼百度翻譯的英語讀音和影視劇裡的不一樣?那個是正確的啊...
2樓:bos_allen姑娘
影視劇裡有些是口語化的發音,而且美式英語和英式英語發音不同
3樓:手機使用者
沒有哪個正確,翻譯本來就是根據環境而定的。應該影視劇裡面的更人性化吧
翻譯官**和電視劇劇情怎麼不太一樣
4樓:
只有人名一樣,其他完全不一樣,就套用了他們的名字。。。。。。
5樓:匿名使用者
**不太一樣,簡直完全不一樣好嘛!
6樓:匿名使用者
因為拍攝做不到一些情節,而且書和電視劇有不同的側重點
7樓:匿名使用者
**翻拍成電視劇,總會要做些改動的,因為有些劇情不適合演繹。
有沒有什麼軟體在看**或者電視劇電影的時候可以把任何一種語言都翻譯成中文呢? 10
8樓:一萬年太久
連美國的谷歌翻譯都做不到,想達到任性翻譯的地步起碼還要等幾十年,目前的機器翻譯無法做到像人類一樣人性化思考互譯
9樓:幸運的平平常常
目前還沒有可以在手機和電腦上使用的這種軟體。
10樓:匿名使用者
只有強大的字幕君可以翻譯
為什麼每次看完電視劇,結局之後會有失落感
11樓:龍井名茶
你這有很強的情感帶入,要理性認識電視劇,畢竟都是編造的故事,你想想現實生活中那麼多巧合的事怎麼可能同時發生,電視劇就是為了通過故事,帶給人娛樂、教育或者啟發等作用,而不是帶來困擾,要是實在控制不住就不要看了。現實生活才是你真正的生活嘛。我也是看完**容易心情不好,所以我就不看**
12樓:亞里恩
有的劇是在結束後才開始困擾你的,這才是真正的好劇,讓你思考很多,你總是無法抽身很苦惱。就是老想它,只有一種辦法,換一部劇將注意力分散。
13樓:匿名使用者
要樂觀點開朗些哦,對了,最好看些積極的輕鬆的電視劇。
14樓:金晚霞臨
我最近剛剛看完柒個我,心中一萬個不捨。。
15樓:袁心竹
唯一的辦法就是不看,那你覺得劇情是不是不符合自己的思維邏輯,所以心煩,這就對了,你沒看到網上大批大批的網友會對電視劇吐槽嗎,原因和你一樣呢
人看電視劇看到感動的場面為什麼會流淚
你都說感動場面了 既然感動，當然是感動的落淚啦 人是有感情的動物。當然版，情商高低是有差別的，有些人權感情比較豐富容易被感動，而有些人的情商較低，再加上不願意表現出來刻意壓制，所以同樣的場面並不是所有人都會流淚 喜怒哀樂是有最基本的感情。可能你情感比較豐富吧。看電視劇比較理解對方多一點的吧 人看電視...
為什麼我男朋友不喜歡看電視劇，我喜歡看愛情片苦情劇希望他陪我看，他看一會就說不看了
這也正常，每個人喜歡的東西不一樣，他可能還沒有深入劇情，只是為了應付。只要他對你好，就不要太在意這些細節。每個人的愛好都不一樣 男女愛好不同，男生多數是理性實在的，女生感性居多。男生多數喜歡看武俠諜戰戰爭這些 男生普遍都不喜歡看跟愛情有關的電視劇 如果有，基本就有點gay了 因為太無聊 就好比女生不...
為什麼看電視劇，男生喜歡看打打殺殺，女生喜歡看情情
看電視刷的喜好，大概可以反應一個人的性格特點，而男女性格差異的由來，應該說是從人類誕生以來社會分工不同就開始了。下面內容不是科普文，只是個人看法 並不專業的文字表達出來，觀點切勿全盤接受 從原始社會或者說更早的時候開始 男性和女性因為生理結構的不同 逐漸有了不同的分工 也就是我們現在講的男主外女主內...