1樓：匿名使用者
《十四行詩》bai在莎du士比亞的全部作品中佔有非常zhi重要的地位，dao詩集收有154首詩回，大致認為答作於2023年至2023年，2023年於倫敦首次出版。詩集分為兩部分，第一部分為前126首，獻給一個年輕的貴族，詩人的詩熱烈歌頌了這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分為第127首至最後，獻給一位女士，描寫愛情。
十四行詩是源於義大利民間的一種抒情短詩，文藝復興初期時盛行於整個歐洲，其結構十分嚴謹，分為上下兩部分，上段為八行，下段為六行，每行十一個音節，韻腳排列：abba abba,cdc ded。莎士比亞的十四行詩的結構卻更嚴謹，他將十四個詩行分為兩部分，第一部分為三個四行，第二部分為兩行，每行十個音節，韻腳為：
abab, cdcd,efef,gg。這樣的格式後來被稱為「莎士比亞式」或「伊麗莎白式」。對詩人而言，詩的結構越嚴禁就越難抒情，而莎士比亞的十四行詩卻毫不拘謹，自由奔放，正如他的劇作天馬行空，其詩歌的語言也富於想象，充滿感情。
哪有賣梁實秋譯的莎士比亞十四行詩
個人建議 樑宗岱 的版本。搜尋 莎士比亞 十四行詩 樑宗岱。我覺得 還是 去噹噹 比較好，求莎士比亞十四行詩 中文 朱生豪 譯 兩人都沒有翻譯過莎士比亞十四行詩。我之見到過朱生豪翻譯的戲劇。沒有見過十四行詩。我有辜正坤的版本。梁實秋有吧 求助，莎士比亞十四行詩誰譯得比較好些 我的觀點，就十四行來看，...
莎士比亞的十四行詩有什麼特點與規律
規律 每首分成兩部分 前一部分由兩段四行詩組成，後一部分由兩段三行詩組成，即按 四 四 三 三編排。因此，人們又稱它為彼得拉克詩體。每行詩句11個音節，通常用抑揚格。特點 每行詩句有10個抑揚格音節。以形象生動 結構巧妙 性強 起承轉合自如為特色，常常在最後一幅對句中概括內容，點明主題，表達出新興資...
十四行詩是什麼，什麼是十四行詩？
十四行詩是歐洲的一種抒情詩體。音譯為 商籟體 語源於普羅旺斯語sonet。原系中世紀民間流行並用於歌唱的一種短小詩歌。自歐洲進入文藝復興時代之後，這種詩體獲得廣泛的運用。義大利的詩人彼得拉克成了運用十四行詩體最主要的代表。他一生寫了三百七十五首十四行詩，彙整合 抒情詩集 獻給他的情人勞拉。在他筆下的...