1樓:匿名使用者
可多咱來天津,話啥意思,問對方什麼時候有時間來天津看看。
2樓:匿名使用者
就是你什麼時候能來的意思。
3樓:毓琳
就是問你什麼時候來的 然後什麼時候走
4樓:匿名使用者
你是什麼時候來的天津啊?
經典天津話解釋
5樓:玉玉換句話講
天津話的特點是一聲發為四聲、三聲發為二聲,比如:北(三聲)京(一聲),就發為「bei(二聲)靜(四聲)」。以下為一些例子和方法:
1.二八八 這可是經典的天津話了,意指一般水平或中等偏下的,大概和「二把刀」差不多。例:那麼窄的道,也就您這老司機能過去,要換個二八八的,準卡那。
(另:「卡」字在天津讀作qia二聲或三聲) 2.幹嘛(ma四聲) 這也是經典的天津話了,譯為:幹什麼呢 3.倍兒(be四聲) 標準的天津話,就是指」特別的」意思.
天津人基本上說話都帶」倍兒」.例:介件褂子倍兒好看,介螃海(輕聲)倍兒香
4.哏兒(ge二聲) 常和倍兒連用,」倍兒哏兒」指:特別好玩的意思
5.膩味(ni四聲wei一聲) 口頭語:指討厭人.例:你介麼大的人了,恁麼還這麼膩味人呢!
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top6-10
6.耐人(nai四聲) 譯為:這人讓人喜歡。通常天津人說:
我愛你,也會說為:我耐你。 7.受累 敬語,譯為麻煩。
例:受累您讓我過去。(貌似jin來天津時也和fan說過這話,被外地的fan聽成了「獸類」) 8.色 在天津有兩種叫法:
一,篩shai(三聲)兒,連音;二,賽sai(三聲)。例:1.
這是嘛色(篩兒)?2.色(賽,三聲)盲。
9.掰掰(bai一聲) 天津人對「叔叔」的叫法。同樣,「伯伯」叫「大大」。「伯母」叫「娘娘」。
要說明的是,天津對親戚年齡的排序與很多地方相反,最小的要叫「老」,比如我同學hx總說她小姨怎麼怎麼,這要是到了天津,就叫「老姨」。
10.快kuai(三聲) 主要有兩種意思:一,撓;二,舀。例:
1.我這後背好像讓蚊子給咬了,幫我快(三聲)快(三聲); 二.上水缸裡快(三聲)點兒水。
(另:天津話愛把「去」或「到」說成「上」)
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top11-30
11.yong 用、永、勇、泳、庸、湧......凡是讀作yong音的,天津話都是rong,聲母變,聲調不變。例:冗遠(永遠)。
12.順shun(二聲) 難看、丟人、不好的意思,形容詞。例:你說他當著那麼多人數落我,我多順(二聲)吶!
另:垮kua(三聲)順(二聲)的近義詞,特指顏色對比過於鮮明或顏色太豔。例:
你這身衣裳太「垮」了。
13.來lai(三聲) 拽的意思。例:你別來(三聲)我衣服。
14.褶裂(zhe三聲lie輕聲) 指人無故找茬(但並無尋釁滋事之意,僅僅是「褶裂」)。 15.楞(leng二聲)子 天津人常用來形容別人的詞,跟「二百五」差不多吧,衝動的人,做事不經大腦的人,很多情況下就是形容具有朋克精神的人。
16.堆故 有兩種讀法:一,dui(一聲)gu(輕聲),指身體攤成一團;二,dui(三聲)gu(輕聲),指把液體混合。例:
1.他當時頭一暈,立馬就堆故那兒了。2.
你別瞎堆(三聲)故了,弄得雪碧不是雪碧味兒,可樂不是可樂味兒。
17.固秋(秋qiu輕聲) 無規則的亂動。例:你在那亂固秋嘛!
18.奮秋(秋qiu輕聲) 意義類似於固秋。例:好好歲叫,別躺那老奮秋!
19.自微(微wei輕聲) 就是弱勢一方向強勢一方的無謂反抗。例:那個小孩讓他爸給恁那打了一頓,他不老實,還自微。
20.墨機(ji輕聲),肉 都形容人做事慢,不利索。如:我的姑奶奶,您就別墨機了,可肉(肉:
慢的意思)死我了。。 21.走機(ji輕聲) 形容人辦事不利。
如:你看你辦的介叫嘛事,真走機。
22.離機(ji輕聲) 人長的難看或者物品形狀走樣,與食品裡脊沒有關係。 23.
悖兒悖兒(悖be二聲)形容智力不全、做事不完整的人。 24.把家虎:
特指善於管家、精打細算的人。 25.白眼兒:
外孫子或孫子 26.紅眼兒:外孫女或孫女 27.
力巴兒:比喻幹雜活的人。跟班的人 28.
拾不起個兒 形容筋疲力盡。例:快讓我躺下歇會兒,這一天,累得我都拾不起個兒來了。
29.迂(yu,一聲) 指悠閒無憂的狀態。例:
抽著香菸,喝著茶水,還看著球賽,你挺迂啊? 30.大脖溜,大耳瓜子 大巴掌,打脖子後面,有滑溜的意思。
打的時候,向下溜
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top31-50
31.貓(mao,一聲) 「摸」的叫法,例:你別貓我,怪癢癢的。
32.齁(hou,一聲) 指太甜或者太鹹。例:
今天這菜鹽放多了,齁死我了。齁:還能當特別講 33.
德愣 收拾,擺平的意思。例:馬志明的《糾紛》裡有那麼一句:
「我好好德愣德愣你!」(後面那句「拿聾」就更是天津話了,特指把不直(自行車軸前後不在一條線上叫「聾」)的車軸調直,引申為「教訓人,收拾人,使屈服」之意。
34.拿分 可能是從某種以分數計算輸贏的比賽或遊戲中演化而來的吧,指對於成功有很大把握。例:
有了六級證,你再去找工作,那就拿分了。 35.橫(heng,二聲) 其實就是「可能」的連音。
例:他怎麼還不來呢?橫家裡有事。
(這句我沒用過,可能是老話)
36.恁(麼)(nen,三聲) 其實應該是「怎麼」,但天津人就說「恁麼」,而且還常常在後面接上「 嫩麼(那麼)」,例:你恁麼嫩麼膩歪人呢?(你怎麼那麼討厭呢?)
37.尼了 「你」或「您」的叫法,例:尼了這是幹嘛去?
(實際應為「您這是幹什麼去?」,按標準的天津話說就是「尼了介斯干嘛其(輕聲)? 38.
鑿吧(zaobe輕聲) 指再加一點。例:我看這些差不多了,再鑿吧鑿吧就行了。
39.墊吧(be輕聲) 指正式吃飯前先少吃一些。例:
你餓了吧,先來兩塊蛋糕墊吧墊吧。
40.賊(zei四聲) 「這」的讀法。劉文亨、王文玉的關於評書的一段相聲中就有天津人說評書的模仿,頭一句就是「這(賊,四聲)回說誰?
」 41.介(jie四聲) 「這」的另一種叫法。例:
「這(介)是怎麼回事?」 42.上亮子 特指門上方的玻璃窗。
(不知其他地方的人對這一物件有沒有特定的叫法) 43.一邊兒即「同種級別」。例:
他跟我一邊兒大。
44.脖葛(geng三聲)兒 脖子和衣服的空隙。例:
馬善人把一臭蟲塞一胖子脖葛兒裡了。 45.鼻等(deng輕聲)就是鼻涕。
例:你看他凍的,直留鼻等。 46.
握(wo四聲)天津人把「餓」叫「握」。 47.竄(cuan一聲)稀:
就是拉稀。 48.腳:
天津話是一聲,「交」的音。例:你界腳可譖湊!
49.簡直:直接走,不拐彎。例:簡直走,就到火車站! 50.唆了蜜:這個比較簡單,就是對棒棒糖之類甜食的叫法。另:唆了,就是舔、含的意思。
擴充套件資料
絕大部分人至少會說一種語言,也有很多人會說更多種,那麼語言是怎麼學會的呢?我們知道嬰兒在學語言不是先認字,而是先模仿大人的說話,不停重複,先開始掌握一些簡單的單詞,慢慢再把這些單詞連城句子。
大腦中會把相關事物和單詞關聯起來,形成腦回路,但如果這個家庭的語言不止是一種,那麼孩子學習語言的速度會變慢,是因為大腦中要對同樣事物不同發音進行分辨的過程,先會形成需要分辨的腦回路,所以一般雙語家庭的孩子腦回路更多,所以也會更聰明,學習語言的最佳年齡是在9歲前,會形成母語化。
6樓:匿名使用者
二把刀 (形容技術水平不高)
二皮臉 (形容不知道害羞的人)
翻兒了 (形容因生氣而翻臉)
匪 (形容穿著打扮過分前衛叛逆)
廢物雞 (形容太笨拙辦不成事)
符神兒 (形容事物恰好正合適)
服軟兒 (形容認輸或認錯)
隔色 (形容人的言行特殊另類)
跟手兒 (立刻, 立即)
拔撞 (形容要打抱不平)
擺譜兒 (形容擺闊氣講排場)
背黑鍋 (形容受牽連, 落埋怨)
比劃 (尤其形容打架時武力的較量)
不吐口兒 (形容不答應還拒絕商量)
撐死 (最多, 頂多)
打鑔 (形容開玩笑玩幽默)
打蔫兒 (形容萎靡不振, 想要睡覺)
刀尺 (尤其形容女人打扮裝飾自己)
掉點兒了 (形容下小雨了)
頂不濟 (最壞的估計結果)
7樓:匿名使用者
吧唧(「唧」讀jī)———獻殷勤。「你別吧唧我,我不給你工程作」
拔———食物放在水中浸泡。「肉放在水裡拔一下再燉。」
拔撞———打抱不平。「媳婦受氣,孃家哥來給妹子拔撞。」
拔裂兒———開裂。「冬天手上搽點凡士林,別凍得拔裂兒。」
把———次、回。「別管成不成,咱先試一把。」
把對(「對」讀三聲)———雙方的拖欠互相抵償。
巴皮---螞蟥 水蛭
耙———1泥濘。「道上耙極了。」2用腳踩泥水。「我耙了一腳泥。」
白吃飽兒———不做事白吃飯。「他什麼都不幹,整天白吃飽兒。」
白給———1白白地送人。「這些破爛東西,白給也沒人要。」2不是對手。「你還要跟他較量,白給!」
白話(「話」讀輕聲)———胡說、亂講。「別聽他亂白話了,沒那麼回事。」也作「白話舌」、「白話蛋」。
白眼兒———外孫子(女),「白眼狼」的簡稱。
擺譜兒———擺闊氣講排場。
板———糾正、改掉壞習慣。「你這個毛病可得板著點兒。」
半參子(「參」讀四聲)———事情沒做完。「他又弄個半參子,擱下走了。」
拌蒜了———踉蹌、蹣跚。「我腳底下都拌蒜了。」
膀大力的———到頭了、到底了、到家了。「跟您說個膀大力的吧,最低價是18萬,再少不行了。」
棒硬———堅硬。「還沒煮爛呢,你嚐嚐還棒硬呢。」
包了兒———全部買下,也作「包圓兒」。
報兒———一次、一回,指哭。「這孩子一天不知哭多少報兒。」 「衝著我媽的遺像哭了一大報兒。」
爆皮———**皴裂。「抹點脣膏吧,嘴脣都爆皮了。」
抱熱火罐兒———空想。「沒有希望了,別再抱熱火罐兒了。」
背(讀一聲)———平均、分攤。「每人才背十塊錢,真便宜。」
背黑鍋———受牽連,落埋怨。「本來沒他的事,也跟著背黑鍋。」
備不住———或許,可能。「天這麼陰,備不住要下雨。」
貝兒貝兒———傻子。「別管怎麼打扮也像個傻貝兒貝兒。」
倍兒———很、非常、十分。
比劃———較量。「你要不服咱倆就比劃比劃。」
不分流兒 「流」讀四聲———手的動作不靈活。「凍得我的手都不分流兒了。」
不夠揍兒 「揍」讀zòu———罵人的話。或簡化為「不夠」。「這個人真不夠。」
不覺(讀腳音)悶———不自覺、不知趣。這人和警察對罵,真不覺悶
不識逗———不喜歡開玩笑。「他可不識逗,你逗他就跟你急。」
不拾閒兒———多動。「這孩子一天到晚亂禍禍,腳手不拾閒兒。」
不著調———不能循規蹈矩。「兒媳婦多討仔細,婆婆也總說她不著槽。」
擦屁股———替別人辦理未完而麻煩的事。「這小子辦事太不利落了,總得叫人給擦屁股。」
過節兒———嫌隙。「咱倆可沒有過節兒,你別多想!「
差道兒———辦事不正規,亂做主張。「這小子真是差道兒。」
差樣兒的———特餐。「今天過節,吃點差樣兒的。」
岔讀chǎ。———事情沒辦妥。「這門親事又岔了。」
岔頭兒———別生枝節。「本來都商量好了,又出了岔頭兒。」
擠鬥 「擠」讀輕聲———排擠。「他在單位里老叫人擠鬥」。
藏蒙個兒———捉迷藏。引申為撲朔迷離。「有話明說,咱心明眼亮,別藏蒙個兒!」
潮———技術不精。「這位師傅的手藝可有點潮。」
扯子———行為放肆。「她總是那麼不檢點,真是個扯子。」
撤———1打。「撤他個嘴巴子。」2事先離席。「我有點事,先撤了!」
沉———等。「沉會兒再說,不忙。」
趁———擁有。「這家子趁的房產地業多了去了。」
撐死———最大限度。「這回考題太難了,我撐死能得70分。」
撐子 「撐」讀四聲———木器傢俱的邊腿等有支撐力的部分,如「椅撐手」。
吃掛落兒———受連累。「看你惹的這禍,我們都跟著吃掛落兒。」
吃味兒———多心,嫉妒。「你別找上級來壓他,要不他會吃味兒。」
吃熗藥——火氣異常大。「今個三梆子吃熗藥了,發這麼大邪火呢」
抽抽———縮小。「人老了,骨節都抽抽了。」
臭街了———過剩了。「到處是賣西瓜的,都臭街了。」
臭美———自鳴得意。
臭嘴———愛說不吉利的、叫人不愛聽的話的人。與諺語「哪壺不開提哪壺」同義。
出出———背後胡亂議論。「有什麼意見當面提,別事後瞎出出。」
出溜———向下滑。「這學期他的成績可往下出溜了。」
出數兒———增量「這面發的真好,蒸熟真出數兒。」
出么蛾子———提出不合時宜的意見。「大家都同意了,就他出么蛾子。」
穿小鞋兒———故意為難,陷害。「你這不是給人穿小鞋兒麼!」
鑽老婆褲襠———圍著女性轉獻媚的男人,
斥打 「斥」讀cī———責備、申斥。「孩子不懂事,別總斥打他。」
刺撓———癢。
瓷實———結實、牢固。
蟲子———熟悉某種行業的人。「他是這裡的蟲子。」
搋讀chuāi———廝打。「這兩人說戧了,搋起來了。」
踹———1強令進食。「別踹他了,看撐著。」2強令人買。「夠了,別再踹我了。」
噇讀chuáng———1栽下去。「別上那麼高,看噇下來。」2扎傷。「別含著筷子玩兒,留神噇了嘴。」3
裝。「把這口袋噇滿了。」4吃飯無節制。「你有多大胃口,怎麼一個勁兒地噇啊!」
撮———吃。「別回家了,咱飯館撮一頓吧!」
答理 「答」讀一聲———答理。「我在街上碰見他,他裝沒看見不答理我。」
當是 「當」讀dá———以為。「我當是你走了,怎麼還在這兒。」
打擺子———抽風 傷害而抽搐。
大脖溜兒———打人的腦後或頸部時開玩笑的舉動。
打鑔———開玩笑。「咱說真格的,別跟我打鑔。」
打晃———短暫地露一面。「別管多忙,你也得來打一晃。」
打馬虎眼———轉移視聽,實行欺騙。
打蔫兒———萎靡不振,像是要睡覺。
**兒———舊時男人逛妓院的活動,也叫崩鍋
打水漂兒———本為兒童的一種遊戲,後指把資金白白浪費掉。「我拿了三十萬啊,都打了水漂兒了。」
打眼———買上當了。「你怎麼不好好挑挑呢?打眼了。」
大發了 「發」讀輕聲———過甚了。「裝修就別太講究了,要不花錢就大發了。」
大梨———吹噓、言過其實。「他是個大梨,別信他的。」也作「大梨膏」、「吹大梨」。
大了兒 「了」重讀———什麼事都張羅的人。「像這種人多的紅白事場面,還非有個大了兒才成。」
大大咧咧———隨隨便便,亂說亂動。
大路貨———一般的貨物。
大拿———包攬。「主任就是掛名,其實老趙是大拿。」
大頭———吃虧上當的人,也作「冤大頭」。
大眼賊兒———倉鼠。常與**、兔子並稱,形容檔次低的人。上班時愛喝水也戲稱「灌大眼賊」。
大已巴鷹———(已巴即動物的尾巴)自以為了不起,到處充好漢的人。
逮小辮兒———抓住把柄。「咱可得一清二楚,別叫人逮小辮兒。」
待敬 「敬」讀輕聲———瞧得起。「看你辦的事都什麼事,莫怪不叫人待敬。」
得記———兒子恪盡孝道,特指臨終時,親視含殮的兒女。也作「得濟」。
掇弄讀délēng———拾掇、修理。
得虧 「得」讀děi———幸虧。
得合勒——類似大噎脖 大脖溜 打人的一種招式
等雷———沒有希望的等待。「還不快走?你等雷呢啊!」
天津話的起源，天津話是怎麼來的？
哪兒是天津話的根？近於鳳陽音，又似徐州語，類同淮安言，最像宿州話。在李世瑜提出 天津方言島 學說後，學術界一致予以認可，但對天津方言的語源卻有不同的說法。一說，是流行在天津這一地區的一個土著方言 或說，是由靜海話在聲調發生演變之後而逐步形成的 另一民間傳說，是從山西洪洞大槐樹村移來的 市歷史博物館的...
天津話的 旮旯 是怎么來的，天津話的 旮旯 是怎麼來的
旮旯 的由來 g l 旮旯 是我國北方方言中的詞彙，按照 現代漢語詞典 中的詮釋，是 狹窄偏僻的地方 和 角落 的意思。青島話中，旮旯 的第一個義項也是指偏僻的角落，如 牆旮旯 山旮旯 意即牆角和山的偏僻處。炕旮旯 略有不同，它是膠東半島農家火炕邊那塊供人走動的地方，是腿腳必經之地，並不偏僻，只是光...
女友給我說為什麼有些話不能對你說啥意思
1.你們還沒有到無話不談的地步 2.你總是 探求 她內心深處的東西,但是 每個人的內心,都有一些不像示人的祕密.可是你不能接受她有祕密.迫使她選擇放棄.問題說的太模糊了，不能言的其實就是本應該你清楚的，而你卻不知道，很明顯的你卻沒有注意，而且很致命的問題，還有一種可能就是，她純粹是找藉口，當然，適合...