哪位高手幫忙看下下面兩句英文什麼意思,謝謝

2021-03-03 22:53:36 字數 539 閱讀 1590

1樓:匿名使用者

第一來個句子應該這樣翻譯

自:「確認這個**有一bai個du地方緊急事件的情況下恢復與zhi承包dao商的合同,如果這個**的恢復計劃是繼續使用現有的**維持在事件發生後的服務和業務。如果這個**是租用的設施,確認房東有一個地方在緊急事件的情況下恢復承包商的合同。

第二個句子應該這樣翻譯:

確認**的流入和流出的所有可行的備用路由路徑使用本地化的事件的事件記錄是不可用或已經失密

朋友,這是我為你作的詳細回答,希望能夠幫到你。望採納哦。謝謝!

2樓:千yu千尋

「確認,bai

該**已到位合同與修復承du包商在情況zhi緊急事件如果dao這個**的恢復計劃是繼內續使用現有的**來維容持服務和業務活動後。如果這個站點是一個租用設施,確認房東合同承包商與恢復情況緊急事件。

確認所有可行的替代路線進入和離開該**記錄,用於在發生區域性事件在路徑是不可用或已被破壞。

3樓:先想一步哈

簡單的說就是路由器不可用~

幫忙看下,下面這種生長在水溝邊的野花叫做麼名字,目前這個季節開花,花和葉如下圖

圖為蓼科植物二歧 抄蓼,學名polygonum dichotomum一年生草本。莖上升或直立,高40 100釐米,具縱稜,疏被倒生皮刺。葉披針形或狹橢圓形,長5 10釐米,寬1 3釐米,頂端急尖,基部楔形 截形或近戟形,邊緣全緣,上面綠色,下面灰綠色,有時沿中脈疏生短皮刺 葉柄長0.5 1.5釐米 ...

有哪位懂車的行家大俠幫忙評論一下下面兩款車型哪個好,下面這個價位段買哪款更合適。別克昂克拉

兩車談的 都不錯。如果不比 我推薦昂克拉 理由一 四驅vs兩驅。這類小型suv的四驅不能有多強悍,但要是走走費鋪裝路面,四驅肯定要好,每天都在市區的話,沒有必要。理由二 昂克拉帶esp,逍客沒有。這個安全配置非常非常有必要,可以作為主要選車條件之一。理由三 昂克拉帶安吉星。用過你才知道有多方便,你甚...

幫忙翻譯下下面的英語

這些孩子裡面沒有一個受過比較高的教育。none of few有問題 他們的父母親對孩內子的教育一定充容滿熱情。我覺得除了克服懶惰以外,我還要更加努力學習。我喜歡堅強並充滿愛心的女人。你是否參加過體育團隊?很少有小孩子可以受到高等教育 他們的父母熱衷於孩子的教育上 我認為我必須學的更多來克服懶惰 我喜...