1樓:閒擲葡萄
一、在此句詩bai中,茲是:聲音詞。
du此、從此的意思zhi。
二、全句是:揮手dao從此分離版,友人騎的那匹將要權載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
三、全詩是:《送友人》青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
四、作者是:李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。
李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。
2樓:yiyuanyi譯元
茲:此,這。「自茲去」就是從此離去的意思。
出自出自盛唐詩人李白的《送友人》
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴什麼意思
3樓:文化永生
這句詩的意思是:揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎版不忍離
去。出處:唐·權李白《送友人》
原詩:青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。
譯文:青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。
浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
4樓:首姍富察昊空
意思是「揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去」專。
1.《送友人》:青山橫
屬北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
2.譯文:青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。
在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
3.作者簡介
4.李白(701年-762年)
,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
5.李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
6.李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》捲上),就其開創意義及藝術成就而言,「李白詞」享有極為崇高的地位。
5樓:匿名使用者
我們揮手告別,從這裡各奔前程,兩匹馬似乎也懂得主人的心情,不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。
「揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴」的意思是什麼?
6樓:俊前
意思是「揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去」。
《送友人》:青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
譯文:青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。
浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
作者簡介
李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》捲上),就其開創意義及藝術成就而言,「李白詞」享有極為崇高的地位。
「浮雲遊子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴。」是什麼意思?
7樓:花開丶丁肖灣
「浮雲遊子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴」意思是遊子心思恰似天上浮雲,夕陽餘暉可比難捨友情。頻頻揮手作別從此離去,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
《送友人》作者是李白,原文如下:
青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
創作背景:
此詩創作時間、地點不明。安旗《李白全詩編年註釋》認為此詩:「詩題疑為後人妄加······其城別之池當在南陽。
」並將此詩創作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)。 鬱賢皓疑為於玄宗天寶六載(747年)於金陵所作。
賞析如下:
這首送別詩寫得新穎別緻,不落俗套。詩中青山,流水,紅日,白雲,相互映襯,色彩璀璨。班馬長鳴,形象新鮮活潑,組成了一幅有聲有色的畫面。
自然美與人情美交織在一起,寫得有聲有色,氣韻生動,畫面中流蕩著無限溫馨的情意,感人肺腑。
此詩創作時間、地點不明。安旗《李白全詩編年註釋》認為此詩:「詩題疑為後人妄加······其城別之池當在南陽。
」並將此詩創作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)。 鬱賢皓疑為於玄宗天寶六載(747年)於金陵所作。
8樓:小青蛙跳著走
青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。
揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
《送友人》 李白
青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
譯文青山橫臥在城郭的北面,
白水泱泱地環繞著東城。
在此我們一道握手言別,
你象蓬草飄泊萬里遠征。
遊子心思恰似天上浮雲,
夕陽餘暉可比難捨友情。
頻頻揮手作別從此離去,
馬兒也為惜別聲聲嘶鳴......
蕭蕭班馬鳴中班馬的是什麼意思
9樓:孫老闆
班馬的意思是:離群的馬
【出處】《送友人》—唐·李白
青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
【譯文】青山橫亙城北,白水流過東城。我們就要在此分別,一去萬里,將要登上孤獨的行程。那飄流不定的浮雲正是遊子的意境,而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。
此刻揮手離去,我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
擴充套件資料
1、《送友人》詩詞鑑賞
這是一首情意深長的送別詩,作者通過送別環境的刻畫、氣氛的渲染,表達出依依惜別之意。
《送友人》為李白的名篇之一。這首送別詩寫得新穎別緻,不落俗套。詩中青翠的山嶺,清澈的流水,火紅的落日,潔白的浮雲,相互映襯,色彩璀璨,寓情於景。
班馬長鳴,形象新鮮活潑。自然美和人情美交織在一起,寫得有聲有色,氣韻生動。詩的節奏明快,感情真摯熱誠而又豁達樂觀,毫無纏綿悱惻的哀傷情調。這正是評家深為讚賞的李白送別詩的特色。
2、《送友人》創作背景
這首詩是玄宗天寶末(約754年)李白在安徽宣城送別友人時所作。
10樓:匿名使用者
意思】班馬,離群的馬。詩人和友人馬上揮手告別,頻頻致意。那兩匹馬彷彿懂得主人心情,也不願脫離同伴,臨別時禁不住蕭蕭長鳴,似有無限深情。
李白化用古典詩句,用一個「班」字,便翻出新意,烘托出繾綣情誼,是鬼斧神工的手筆。
【出自】盛唐詩人李白的《送友人》,全文如下:
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
11樓:匿名使用者
蕭蕭班馬鳴的班馬,意為離群的馬。問題已解決可以採納。
12樓:康康羊羊羊
「班馬」是指從馬群分離出來的馬,即「離群之馬」。其中的「班」是「分開」的意思。
李白《送友人》詩中說:「揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。」意思是說主客之馬將分道而去,而那馬蕭蕭長鳴,有一種離群之感。
13樓:匿名使用者
有一班馬過來蕭蕭鳴叫,就走了,不久又有一班馬過來蕭蕭鳴叫,又走了
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴 的意思 簡短
14樓:匿名使用者
我們揮手告別,從這裡各奔前程,兩匹馬似乎也懂得主人的心情,不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。 原文 青山橫北郭,白水繞東城。 此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。. 註釋 (1)郭:
古代在城外修築的一種外牆。 (2)白水:明淨的水 。
(3)一:助詞,加強語氣。為別:
分別。 (4)孤蓬:又名「飛蓬」,枯後根斷,常隨風飛旋。
這裡比喻即將孤身遠行的朋友。 徵:遠征,遠行。
(5)浮雲:飄動的雲。 (6)遊子:
離家遠遊的人。 (7)自茲去:從此離開。
茲:此,現在。 (8)蕭蕭:
馬的嘶叫聲。班馬:離群的馬。
這裡指載人遠離的馬。 (9)班:分開,分別。
班馬:離群的馬。 譯文 青山橫亙在城郭的北側,明淨的河水環繞在城郭的東方。
我們即將在這裡離別,你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬裡征程。 空中的白雲飄浮不定,彷彿你行無定蹤的心緒,即將落山的太陽不忍沉沒,亦似我對你的依戀之情。 我們揮手告別,從這裡各奔前程,兩匹馬似乎也懂得主人的心情,不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。
15樓:俊前
意思是「揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去」。
《送友人》:青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
譯文:青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。
浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
作者簡介
李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》捲上),就其開創意義及藝術成就而言,「李白詞」享有極為崇高的地位。
科魯茲1 8AT手自一體變速箱在手動模式時停車為什麼有頓挫感
科魯茲的變速器屬於amt變速器，原理說白了就是將手動變速器的人為換擋改為電腦機器人換擋，人只是給電腦輸入訊號一切換擋的機械動作是有電腦控制完成的 現在的f1賽車基本上都用這個你可以查一下 像你說的這種頓挫感如果在自動檔時沒有那基本上就是司機的問題。在手動模式時停車電腦不是全程介入的，當你要停車是肯定...
全新科魯茲15l的手自一體百里油耗到底多少啊
我的自動炫鋒都市版，經常跑高速，百公里油耗6.4，夏天，開空調，加上開車不猛。估計在市區跑的話，得再加兩個油吧 你好，新科魯茲這款車的油耗比以前的低一些，百公里大概需要7 8升油左右就可以了 你好 全新克魯茲這款車子的油耗市區應該是7.8左右的高速會比較省一些 在市區油耗在8.2，我上班就6公里左右...
想最近去永定土樓自遊行，請問福州去永定土樓一日遊，怎麼走
如果只有一天時間,建議你網上游一下,因為時間根本不夠.福州到永定土樓的交通和旅遊安排，請指點。樓主，您好 1 如果去土樓的話，坐火車到龍巖站下車，然後去汽車中心那裡坐直達永定土樓的班車即可。2 永定土樓那裡住宿非常方便，網上查詢比較即可 3 之間的交通方式就是包車或者拼車，還有黑摩的 4 這樣安排比...