1樓:匿名使用者
predators,本來是食肉者的意思,中文翻譯的比較霸氣同樣的還有alien,異形,翻譯的太土不夠吸引人
2樓:惡魔咒語
predators。
中英直譯一般是,掠奪者,獵人。相信看過predators的都能知道,這些外星人都有一種習專慣,就是「捕獵屬」。
但predators的中文片名,卻成為了「鐵血戰士」,沒辦法,早年這個電影是香港引進的。所以翻譯工作,也是香港完成的。
州長在拍predators的時候,早已名聲大噪。所以香港人把州長當做了這部電影的賣點。所謂的「鐵血戰士」其實指的是州長飾演的「達奇」,這個被外星人認可,而後公平近身肉搏的「勇士」。
外星人是掠奪者,捕獵的人,收集獵物的頭骨。
鐵血戰士有幾部.每部的名字叫什麼?
3樓:匿名使用者
中文名稱:鐵血戰士
2023年
**情報局派出一隊特種部隊遠赴中美洲拯救人質,由德治帶領,他們在中美洲森林執行任務,竟遇上一個嗜血**、地球上從未出現過的怪物,他能夠**,並可靠熱感追蹤獵殺人類,特種部隊隊員一一被這隻怪物殘殺,最後德治與怪物進行了一場前所未有的生死鬥!
中文名稱:鐵血戰士2 (2023年11月21日》
英文名稱:predator2
別名:終極戰士2
劇情簡介:
在洛杉磯發生一樁樁離奇的血案,警探原以為是幫派血拼之後的結果,不料他卻發現,這一切原來是來自外星專以獵殺人類為樂的殘酷殺手所為。
中文名稱:異形大戰鐵血戰士
2023年
影史上最可怕的兩大恐怖怪物在大洋底下的神祕金字塔對決,足以令所有異形迷和鐵血戰士迷翹首以待。
南極洲冰層下發現一座神祕的金字塔,工業巨頭查爾斯·比紹普·韋蘭德(蘭斯·亨裡特森飾)出面,召集了一支考古、科學、安全專家組成的探險隊,由綽號「法律」的冒險家艾裡莎·伍茲(桑娜·萊瑟飾)率領,前往地球之南的冰封大陸探險。
深入冰層2000多米後,他們發現該金字塔混合了阿茲特克、埃及、柬埔寨文化,金字塔內部先進的技術也表明,顯然有一種地外生物長期造訪此地達千年之久。正當他們吃驚不已的時候,塔門突然毫無預兆地關閉,所有人被封閉在迷宮般的塔內,一個恐怖而駭人的真相終於浮出水面。
原來外星生物「鐵血戰士」在此囚禁了另一外星生物「異形皇后」,皇后每隔100年便產下異形的胚胎蛋,年輕的鐵血戰士通過與異形後代的搏鬥,來完成證明自己的「成年儀式」。兩大外星物種進行終極之戰,無論誰贏我們都是輸家。
中文名稱:異形大戰鐵血戰士2
英文名稱:aliens vs predator requiem
別名:異形大戰鐵血戰士2:安魂曲
來自於電影歷史上最恐怖的電影系列中的兩個標誌性生物,他們將會發動一場有史以來最殘忍的戰爭,不幸捲入其中的人類,就變成了無辜的犧牲品。
所有的一切都開始於一個容易迷惑人的祥和景象:一艘載著鐵血戰士的宇宙飛船正在飛離地球,似乎象徵著無端的恐怖災難也正在遠離人類......然而,已經死去的鐵血戰士卻突然胸膛爆裂,一個異形的幼崽從他的身體裡詭異地爬出。原本樂觀的一切開始急轉直下,這個異形雖然還只處於雛形階段,卻具備了一些鐵血戰士的驚人能力,衍生出了一個全新的變種--混血兒「終極異形」。
他將船員一一乾掉之後,宇宙飛船也撞毀在了科羅拉多州的群山裡。
一個名叫康尼森的小鎮就位於科羅拉多州的群山的包圍中,是離宇宙飛船墜毀的地方最近的人口居住區,然而生活在這裡的鎮民們,包括雖然愚蠢卻心懷善意的地方治安長官、一個帶著汙點回到家鄉的前科犯、一個被其他同齡人所排斥的少年以及他深愛的美麗火辣的少女,當然,這裡最需要提到的是一位英勇的女戰士,她在盡一切努力保護她那可愛的小女兒......他們還不知道,滅頂之災即將降臨到這個平靜的小鎮上。
重新回到滿是宇宙飛船的殘骸的森林裡,「終極異形」差不多隻用了幾分鐘的時間,就將自己的卵掛滿了整個森林,由於它們需要尋找宿主進行孵化,所以最靠近森林的康尼森就成了首選......比產卵的時間更短,康尼森瞬間就變成了一座墳墓,鎮民們無一倖免,都成為異形繁殖用的宿主,這是一種殘酷又奇特的**方式。
好在這一切引起了一位孤獨的鐵血戰士的注意,他來到地球,開始追捕「終極異形」,但是他真的有能力去阻止一個已經產生異變,結合了異形和鐵血戰士的強大的混血兒嗎?答案即將揭曉。
鐵血英文翻譯 40
4樓:不願三葉草
(of a person) being iron-willed and ready to sacrifice oneself.望採納
林俊杰的英文名是什麼，林俊杰的英文名字叫什麼
姓 名 林俊杰 本 籍 福建 英文名 lam jj 生 日 3月27日出生地 新加坡 身 高 172cm 體 重 60kg 星 座 白羊座 語 言 英語 華語 暫時還不襲 太清楚.有三bai種 一 流傳通用 的du lam.jj 二 少為人知的 vivian lam 三 複雜正版的 jonsephs...
鍵潤英文名可起什麼，為什麼中國的英文名字叫China
根據 潤 字含義取名 velvet 薇薇特 根據 潤 字讀音取名 runa 茹娜 為什麼中國的英文名字叫china?china一詞起源問題，學界曾經討論，眾說紛紜，未定一是。文僧蘇曼殊 1884 1918 通英 法 日 梵諸文，曾撰有 梵文典 他認為china起源於古梵文 支那 初作cina，用來指...
我想取個好聽的英文名字 女孩中文名字叫丁香 大家幫幫忙 不要
daisy 黛西 諧音有點像丁香,做女孩子的名字很不錯 alice 小公主愛麗絲 我想取個好聽的英文名字,女孩.中文名字叫丁香,不要太複雜大家幫幫忙哈 selina 塞琳娜 ruby意思紅寶石，發音露比 我想取一個好聽的英文名字，女孩，中文名字叫桂晶，不要太複雜的，請大家幫幫忙。20 crystal...