不同出版社出版的同一本書內容一樣嗎

1樓：花開80701縷島

不是同一個人翻譯的，書中的文字自然也就不一樣，或是，有的書存在不同的版本，如《紅樓夢》就有好多版本，不同的版本，其文字多少有些出入。所以在選書時，要注意看是誰翻譯的，以及是什麼版本的書。

2樓：小皓粉絲團

不知道您孩子的老師要求買的書，將來如何使用，是老師統一領著讀嗎？如果是統一學，那老師要求什麼版本，最好就買什麼版本的。要不，跟老師不同步，會很不方便的。這個不用多說，您也懂的。

3樓：峰佘無敵

尤其標註普及版、縮編版，改編版或者新課標閱讀的，不建議給孩子讀（當然，現實中你們學校要求買的應該就是這類書）。

4樓：匿名使用者

圖書質量與版本有關。如果有選擇，還是選靠譜出版社出的書，特別是翻譯的圖書其差距太大了。

5樓：峰佘無敵

只是一個新舊版之差，就有修訂的內容，不能完全對上。更何況是不同的出版社出的了。

6樓：任性的公貓

‍‍不是書的主要內容不一樣，而是講解的不一樣。‍‍

7樓：達

我兒子每學期都會用一種叫「全解」的學習資料書，以前，都是按照老師要求在當地書店買的。有一次寒假，我因為要在網上給孩子買下學期的教科書，看**裡也有那種「語文全解」，出版社以及封面都是跟以前買的一樣的，就順便買了下學期的一本。結果，開學之後，上課時我兒子發現他的書跟同學的書不一樣。

老師問：你的是在哪買的。我兒子說：

我也不知道，我爸爸買的。老師告知：這是老版本的。

兒子放學後，我又到書店買了一本。

8樓：裝

學生版的名著，很多是節選版，各個出版社在節選時自然各做各的，節選的部分，甚至還有改寫的，肯定也有出入。

9樓：百度使用者

這類書之所以有市場，是因為他薄，字少圖多，小學生讀起來沒壓力，出版商也賺的盆滿缽滿。但是，不管古典名著也好，國外著作也好，無論多麼厚的一本書，都被壓縮成120頁左右，你可以想象，這本書還有什麼文學性可言，它就是一個故事梗概罷了，唯一的好處就是讓學生多認認字。

10樓：百度使用者

學生版的名著，一般是有註釋和講解的，甚至還有練習題。這些，不同的出版社做的內容自然會相差很多了。

11樓：迪

跟名著比起來，這種書就是味同嚼蠟，索然無味了。就跟某些暴發戶買點盜版書充門面一樣，這類書也是這個作用，說起來你好像讀過這本書似的，其實呢，你讀的是某些不知名作者寫的名著簡介。