1樓：小白家裡小白
「尚思為國戍輪臺」的意思是：心中還想著替國家防衛
邊疆。出自：出自宋代陸游的《十一月四日風雨大作二首》。
原詩：《十一月四日風雨大作二首.其二》宋代：陸游
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
釋義：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。
夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。
註釋：1、僵臥：躺臥不起。這裡形容自己窮居孤村，無所作為。僵，僵硬。
2、孤村：孤寂荒涼的村莊。
3、不自哀：不為自己哀傷。
4、思：想著，想到。
5、戍（shù）輪臺：在新疆一帶防守，這裡指戍守邊疆。戍，守衛。輪臺：在今新疆境內，是古代邊防重地。此代指邊關。
6、夜闌（lán）：夜深。
7、風吹雨：風雨交加，和題目中「風雨大作」相呼應；當時南宋王朝處於風雨飄搖之中，「風吹雨」也是時局寫照，故詩人直到深夜尚難成眠。
8、鐵馬：披著鐵甲的戰馬。
9、冰河：冰封的河流，指北方地區的河流。
作者簡介：
陸游（1125—2023年），宋代愛國詩人、詞人。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。
中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉，但收復中原信念始終不渝。他具有多方面文學才能，尤以詩的成就為最，在生前即有「小李白」之稱，不僅成為南宋一代詩壇領袖，而且在中國文學史上享有崇高地位，存詩9300多首，是文學史上存詩最多的詩人，內容極為豐富，抒發政治抱負，反映人民疾苦，風格雄渾豪放。
抒寫日常生活，也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。詞作數量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。
有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》《放翁詞》《渭南詞》等數十個文集傳世。
2樓：北島無夢丷
意思是：心中還想著替國家防衛邊疆。
出自宋代詩人陸游的《十一月四日風雨大作》。
全詩如下：
十一月四日風雨大作
其一風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。
其二僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
譯文如下：
其一天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。
溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。
其二我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。
夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。
3樓：梨落景年
這句詩的意思是心中想著替國家防衛邊疆。
十一月四日風雨大作
（宋）陸游
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
譯文我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。
夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。
4樓：匿名使用者
譯文：心中還想著替國家防衛邊疆。
思：想著，想到。
戍（shù）輪臺：在新疆一帶防守，這裡指戍守邊疆。戍，守衛。輪臺：在今新疆境內，是古代邊防重地。此代指邊關。
「尚思為國戍輪臺」出自《十一月四日風雨大作》，詩是紹熙三年（2023年）十一月陸游退居家鄉山陰時所作。表明陸游投身抗戰、為國雪恥的壯志至老不衰。但是，詩人空懷壯志，卻不為朝廷所重，只能「僵臥孤村」，把為國家恢復中原的理想寄託到夢境之中。
感情深沉悲壯，凝聚了詩人的愛國主義激情。
擴充套件資料
《十一月四日風雨大作》
其二僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。
該詩以「痴情化夢」的手法，深沉地表達了作者收復國土、報效祖國的壯志和那種「年既老而不衰」的矢志不渝精神，向讀者展示了詩人的一片赤膽忠心。
5樓：獄鎖狂龍蕭南天
陸游的十一月四日風雨大作。
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
譯：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。
6樓：夢兒
心中還想著替國家防衛邊疆
尚在是什麼意思尚是什麼意思？
尚在 意思是仍然在。尚在，拼音 sh ng z i 造句 1 翩翩新來燕，雙雙入我廬，先巢故尚在，相將還舊居。2 春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露曦，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！3 ...
「達觀思進」是什麼意思，「感恩思進」是什麼意思？
達觀，舊稱對人生抱消極的看法，一切聽其自然，隨遇而安為 達觀 亦回謂對不答如意的事情看得開。達觀，是介乎悲觀和樂觀之間的第三種態度，它不表現為滿面的笑容，但是表現為眉宇間的舒朗。達觀 一個心地善良而樂觀的人，常把萬事萬物都看得很美好，天地間的事也就毫無缺陷 一個天性忠厚 寬大為懷的人，心裡總處在平衡...
「不尚浮華」是什麼意思
不尚浮華即bai是做事實際du 勤勉踏實的意思zhi.注 dao 浮華 的解釋 1.講究表面上的華 版麗或闊氣,不務實際權.2.指虛浮不實的榮華富貴.浮華表面上動人而實際內容空虛 無用。一般用於貶低別人。一是華美 淫逸 燈紅酒綠 物慾橫流，所謂溫柔富貴鄉 二是浮躁 虛榮 自憐自戀 沒有根底。講究表面...