1樓:何處惹丨塵埃
是的,兩者屬於同一語系,都是阿爾泰語系。
維吾爾語屬阿爾泰語系—突厥語族—葛邏祿語支,與烏茲別克語十分相似,其次與哈薩克語,柯爾克孜語,塔塔爾語,土耳其語等語言也有些相似;
而烏孜別克語是阿爾泰語系突厥語族語言。2023年,中國確定「烏孜別克族」為正式族名,但是對於國外的依然翻譯成「烏茲別克人」,所以產生一名二譯現象。
2樓:匿名使用者
烏茲別克語和維吾爾語同屬於阿爾泰突厥語族,語法非常相似,發音也比較接近,可以無需翻譯直接交流,非常方便相當於漢語的地方話一樣。中國的維吾爾族完全可以和烏茲別克的烏孜別克族交流,幾乎可以互相聽懂。舉個例子維吾爾語:
uigurcha uzbekcha bek ohxaydu。意思就是維吾爾語和烏茲別克語很像!烏茲別克語:
uigurcha o'zbekcha judayayim ohshaydi!句子結構非常相似!維吾爾族和烏孜別克族可以說是兄弟民族!
3樓:匿名使用者
烏孜別克語和維吾爾語同屬於突厥語族東 突厥語支。突厥語族分類 一:布林加語支 (bolgar) 楚瓦什語 (chv) (俄羅斯(歐洲)) 二:
東 突厥語支 艾伊努語 (aini) (aib) (中國) 察合臺語(查加泰語) (chg) (土庫曼) 伊犁土爾克語 (ili turki) (ili) (中國) 維吾爾語 (uig) (中國) 烏茲別克語(烏孜別克語) (uzb) 北烏茲別克語 (uzn) (烏茲別克) 南烏茲別克語 (uzs) (阿富汗) 西部裕固語 (ybe) (中國) 三:北突厥語支 阿爾泰語 南阿爾泰語 (alt) (俄羅斯(亞洲)) 北阿爾泰語 (atv) (俄羅斯(亞洲)) 紹爾思語 (cjs) (俄羅斯(亞洲)) 多爾幹語 (dlg) (俄羅斯(亞洲)) 卡拉嘎斯語 (karagas) (kim) (俄羅斯(亞洲)) 哈卡斯語 (kjh) (俄羅斯(亞洲)) 雅庫特語 (sah) (俄羅斯(亞洲)) 圖瓦語 (tyv) (俄羅斯(亞洲)) 四:南突厥語支 亞塞拜然語 (aze) 南亞塞拜然語 (azb) (伊朗) 北亞塞拜然語 (azj) (亞塞拜然) 哈拉吉語 (klj) (伊朗) 卡什凱語 (qxq) (伊朗) salchuq (slq) (伊朗) 克里米亞韃靼語 (crh) (烏茲別克) 撒拉語 (slr) (中國青海循化) 土耳其語(turkish) balkan gagauz turkish (bgx) (土耳其) 嘎嘎烏孜語 (gagauz) (gag) (摩爾多瓦) khorasani turkish (kmz) (伊朗) 土耳其語 (tur) (土耳其、保加利亞) turkmenian 土庫曼語 (tuk) (土庫曼) 烏魯姆語 (uum) (喬治亞) 五:
西突厥語支 1,鹹海-裡海語支 (aralo-caspian) 卡拉-卡帕克語 (kaa) (烏茲別克) 哈薩克語 (kaz) (哈薩克、中國新疆伊犁) 吉爾吉斯語(柯爾克孜語) (kir) (吉爾吉斯斯坦) 諾蓋語 (nog) (俄羅斯車臣) 2,黑海-裡海語支 (ponto-caspian) 猶太-克里米亞韃靼語 (judeo-crimean tatar) (jct) (烏茲別克) 卡拉伊姆語 (kdr) (立陶宛) 卡拉切-巴爾卡爾語 (krc) (俄羅斯(歐洲)) 庫梅克語 (kum) (俄羅斯(歐洲)) 3,烏拉爾語支 (uralian) 巴什基爾語 (bak) (俄羅斯(歐洲)) 楚利姆語 (clw) (俄羅斯(亞洲)) 塔塔爾語(韃靼語) (tat) (俄羅斯(歐洲)) 六:古代語言 塞爾柱-奧托曼語、波羅維茨語(庫曼語)、察合臺語、布勒加爾語、鄂爾渾碑銘文獻語言、葉尼塞碑銘文獻語言、回鶻語、哈扎爾語等。
新疆維吾爾族和烏孜別克族是同一個民族嗎
4樓:老油條
維吾爾族和烏孜別克族不是同一民族。二者語言和歷史由來都不相同。
1、維吾爾族:民族語言為維吾爾語,屬阿爾泰語系突厥語族,分為中心、和田、羅布三個方言。
維吾爾族的族源,可以追溯到公元前3世紀遊牧於我國北方和西北貝加爾湖以南、額爾齊斯河和巴爾喀什湖之間的「丁零」(「丁靈」、「丁令」)。
2、烏孜別克族:中國境內稱烏孜別克族,境外稱烏茲別克族,民族語言為烏孜別克語,屬阿爾泰語系突厥語族葛邏祿語支。
最早**於14世紀時蒙古帝國的組成部分、四大汗國之一的金帳(欽察)汗國的烏孜別克汗,在元史上稱為「月即別」、「月祖伯」等。
5樓:匿名使用者
那是毫無疑問,是一個民族。
100年前,烏茲別克和維吾爾沒有自己的族籍觀念,都是按家鄉名稱來稱呼,如:喀什人 kashagrliq,塔什干人 tashkantlik, 安地健人 anjanliq 等等。現在在新疆的烏茲別克人也是100年之內來到新疆並居住的烏茲別克人。
把歷史回訪幾百年,這倆名族的共同名稱為 蒙維爾人(mughul), 這可能是書面稱呼,民間還是以他們的家鄉來稱呼所屬籍。在2023年前,為都是突厥人,以突厥稱呼自己,在2023年前,都是已回鶻稱呼自己。在之前,也可能是突厥,再2023年前,他們倆都是匈奴。
現在,維吾爾語和烏茲別克語基本相同,文化及習俗也很近似,相貌也基本無法辨認,維吾爾人可以看得懂烏茲別克的電影,估計烏茲別克人也如此。維吾爾著名各州穆民江(mominjan)到烏茲別克參加了當地非常時尚電視節目,我們也在優酷看了,中間沒有翻譯,就好像跟自己的同民族人說話一樣,還相互之間開了一點玩笑,大家都用本民族的語言,但相互通,叫好像北京話和普通話的區別那麼大。
6樓:匿名使用者
烏孜別克族和維吾爾族是兄弟民族、具有相同的起源、相似的風俗。烏孜別克語和維吾爾語同屬於突厥語族葛邏祿語支,兩種語言可以直接互通。人種上來說,西南疆的維吾爾族和烏茲別克族也基本沒區別。
風俗等其他方面都十分相似。
民族是近代才出現的概念,在此之前,烏孜別克和維吾爾族之間具有相同的民族認同。然而雙方畢竟有一定的不同,我國劃分出來烏茲別克族和維吾爾族自然有一定的道理。民族的界限本身就是模糊不清的。
7樓:匿名使用者
這是完完全全的兩個民族,歷史上的族源等等都不一樣,不符合國際上同一個民族的標準認定!只是有些特性從表象看有些相近,但這不是故意湊在一起成為一個民族的原因。
8樓:匿名使用者
不是。連語言都不同。
9樓:匿名使用者
不是,民族起源不一樣!
10樓:
完全不是哦 文化習俗 民族風俗 語言等都不同 並不是樓上說的哪樣 毫無疑問是不同的兩個民族
烏茲別克族和維吾爾族有什麼區別麼?
11樓:墨陌沫默漠末
1、居住地不同。
烏孜別克族主體在中亞,主要生活在烏茲別克、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克、土庫曼、伊朗、阿富汗等國家,中國境內的烏孜別克族散居在新疆維吾爾自治區許多縣、市,其中大部分居住在城鎮,少數在農村。
維吾爾族主要聚居在新疆維吾爾自治區,主要分佈於天山以南,塔里木盆地周圍的綠洲是維吾爾族的聚居中心,其中尤以喀什噶爾綠洲、和田綠洲以及阿克蘇河和塔里木河流域最為集中。
2、起源不同。
烏孜別克族的名稱,最早**於14世紀時蒙古帝國的組成部分、四大汗國之一的金帳(欽察)汗國的烏孜別克汗,在元史上稱為「月即別」、「月祖伯」等。
維吾爾族的族源,可以追溯到公元前3世紀遊牧於我國北方和西北貝加爾湖以南、額爾齊斯河和巴爾喀什湖之間的「丁零」。也有人認為,維吾爾族的先世與匈奴有血緣關係。
3、信仰不同
烏孜別克族很早就信仰伊斯蘭教。自從十八世紀越來越多的烏孜別克族定居新疆以後,在喀什、莎車、伊犁、奇台等地由烏孜別克族民眾捐獻建造了一些較大的清真寺。維吾爾族曾經信仰過薩滿教、摩尼教、祆教、景教和佛教等。
12樓:沙漠也長草
烏孜別克族和維吾爾族目前唯一的區別就是:烏孜別克族沒有自己民族的文字,國外的烏孜別克族使用的是俄文,中國的烏孜別克族使用的是維吾爾文;維吾爾族有自己的文字,他們使用自己的民族的文字維吾爾文。除此之外,烏孜別克族和維吾爾族的民族花帽相同,飲食習慣、文藝藝術和手工技術都一樣,再沒有其他區別。
烏孜別克族屬於高加索人種和蒙古人種的混合型,即圖蘭人種,是過渡人種。現代烏孜別克族主要生活在烏茲別克、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克、土庫曼、伊朗、阿富汗斯坦等國家和中國的新疆維吾爾自治區。
維吾爾族是一個多源民族,最主要的**有兩支:一支是來自蒙古草原的回紇人,另一支是南疆綠洲上的土著居民。維吾爾族主要聚居在新疆維吾爾自治區天山以南的喀什、和田一帶和阿克蘇、庫爾勒地區,其餘散居在天山以北的烏魯木齊、伊犁等地,少量居住在湖南桃源、常德以及河南開封、鄭州等地。
13樓:七彩藍白咖啡
區別:一、文化上不同
1、烏孜別克族沒有自己民族的文字。
2、維吾爾族有自己的文字,他們使用自己的民族的文字維吾爾文。
二、種族不同
1、烏孜別克族屬於高加索人種和蒙古人種的混合型。
2、維吾爾族是一個多源民族,最主要的**有兩支:一支是來自蒙古草原的回紇人,另一支是南疆綠洲上的土著居民。
三、居住地不同
1、烏孜別克族主要生活在烏茲別克、哈薩克、土庫曼、伊朗、阿富汗斯坦等國家和中國的新疆維吾爾自治區。
2、維吾爾族主要聚居在新疆維吾爾自治區天山以南的喀什、和田一帶和阿克蘇、庫爾勒地區。
14樓:匿名使用者
維吾爾/烏茲別克人~~~~~~東部烏茲別克人在中國被稱為維吾爾人
維吾爾/烏茲別克人東西部分治,產生烏茲別克人和維吾爾人的不同概念,其實語言文化是一樣的
漢族臺海分治,產生大陸人和臺灣人的不同概念,其實語言文化是一樣的
維吾爾/烏茲別克人原本是一個民族,中國和俄羅斯分別控制東部和西部後,東部人被稱為維吾爾人,西部人被稱為烏茲別克人,此時西部人再去東部居住就被稱為烏茲別克人了
清朝和俄羅斯的勢力沒有進入中亞之前,這裡烏茲別克/維吾爾人沒有民族概念,因為語言文化相同,都以城市自稱,比如吐魯番人去安集延生活,就自稱吐魯番人;同樣安集延人去吐魯番生活,就自稱安集延人;
俄羅斯和清朝到來之後,就發生了變化,此時吐魯番人去安集延生活,就自稱維吾爾人了;同樣安集延人去吐魯番生活,就自稱烏茲別克人了;
再說明白點:同一種語言文化的人群,俄控區的人就是烏茲別克人,清控區的人就是維吾爾人
附:維吾爾/烏茲別克人的歷史概括:
【東部人】察合臺汗國——東察合臺汗國——城邦割據時——葉爾羌汗國(帖木兒孫子)——清朝(始稱維吾爾人)
【西部人】察合臺汗國——西察合臺汗國——帖木兒帝國——布哈拉,希瓦,浩罕諸國——沙俄(始稱烏茲別克人)
xax在維吾爾語中溼什麼意思
阿凡提在bai 維吾爾語中的意思是 du 智者 老zhi師或先生 dao 阿凡提是維吾爾族傳說中的回一個典型 答人物,阿凡提 意思是老師 有知識的人,是個尊稱,而不是名字,他的名字叫納斯列丁,為了對他表示尊敬,大家又稱他為霍加 納斯列丁 阿凡提 霍加也是稱號,意思也是 老師 在人民心目中,阿凡提是智...
中國有哪些大學是需要維吾爾語這個專業
有 民族大學 內蒙古大學 內蒙古師範大學 內蒙古民族大學 呼倫貝爾學院。國內有20餘所大學開設了中國少數民族語言文學專業,包括 民族大學 內蒙古大學 內蒙古師範大學 內蒙古民族大學 呼倫貝爾學院 赤峰學院 廣西民族大學 西南民族大學 西昌學院 貴州民族學院 雲南民族大學 大學 西北民族大學 青海師範...
把漢語翻譯成維語,如何漢語翻譯成維吾爾語
二 內容介紹 費爾巴哈論 由1888年單行本序言 正文四章和結束語組成,核心思想是論述馬克思主義哲學的產生 基本內容及其意義。圍繞這一中心,恩格斯對黑格爾哲學和費爾巴哈哲學進行了分析和批判,論述了馬克思主義哲學同黑格爾哲學和費爾巴哈哲學的內在聯絡及本質區別,闡述了馬克思主義哲學的變革及其意義,比較全...