1樓:可愛的康康哥
讀二聲,重新送別的意思。
《重送裴郎中貶吉州》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩。此詩通過描述詩人與裴郎中同時被貶吉州,在兩人分開途中所見的景物,表達了詩人對友人依依不捨的深情,又抒發了詩人對世俗的感嘆。全詩寫景抒情,清新自然。
全詩如下:
猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠,青山萬里一孤舟。
譯文如下:
黃昏時分,猿聲悽切,江邊送客早已四散。江水滾滾,一片蒼茫,獨自更覺傷心悲涼。
同被貶逐漂泊,只是君行更遠。青山萬里,我真是掛念你的一葉扁舟。
註釋如下:
重送:是指因為這以前詩人已寫過一首同題的五言律詩。劉、裴曾一起被召回長安又同遭貶謫,同病相憐,發為歌吟,感情真摯動人。
2樓:錦瑟已斷絃
讀二聲,重新送別的意思,因為作者在寫這首送別詩之前,已經寫過一首五言律詩的送別詩
送裴郎中貶吉州
亂軍交白刃,一騎出黃塵。漢節同歸闕,江帆共逐臣。
猿愁歧路晚,梅作異方春。知己酇侯在,應憐脫粟人。
故這裡是第二首,應讀陽聲
重送裴郎中貶吉州意象
3樓:岸裡何以顧
劉長卿猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠,青山萬里一孤舟。
首先看題目,題目中有一個「送」字,之所以是「重送」,是因為這以前詩人已寫過一首同題的五言律詩。
郎中:本是官名,即帝王侍從官的通稱。其職責原為護衛、陪從,隨時建議,備顧問及差遣。
戰國始有,秦漢治置。後世遂以侍郎、郎中、員外郎為各部要職。郎中作為醫生的稱呼始自宋代。
貶:貶謫(把有過錯的**降職並派往遠離京城的地方)
吉州:大致在今天的江西省區域。唐都城長安在今天陝西省。所以,裴郎中要想從吉州再回到都城,不知要何年何月了。而送別詩也常常會突出一個「遠」字。
第一句:「猿啼客散暮江頭」
猿啼:詩歌常見意象——常象徵著一種悲傷的感情。杜甫《登高》:
「風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。」某種意象有它較為固定的象徵意義,但我們也不能太教條,一看到詩中出現猿啼,就認為表達了悲傷的感情。比如李白的《早發白帝城》「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
」雖然也寫到了猿啼,但並沒有悲傷的情緒,這是李白在被流放到路上,得到皇帝赦免時寫的詩,那裡的猿啼倒好像是為李白被赦免而高興。
客散:是說其他送行的人們都已經散去,而詩人與裴郎中仍依依不捨。這和上一首詩中「楊柳渡頭行客稀」的「行客稀少」是一個意思。
暮:點明送友人的時間。江頭:點明送友人的地點。
第二句:「人自傷心水自流」
日暮客散,友人遠去,自己還留在江頭,更感到一種難堪的孤獨,只好獨自傷心了。詩人的孤獨和對友人的思念是無窮無盡的,如何來形容這種情感呢。前一首詩,王維用無邊的春色來形容無盡的惜別之情,劉長卿則用滾滾東流的水來形容無盡的孤獨和思念。
水:古代詩歌常用意象。水的象徵意義很豐富:
無窮無盡——象徵無窮無盡的愁苦與思念。如「問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流」。古代交通不便——象徵阻隔。
如「所謂伊人,在水一方」。逝者如斯,不捨晝夜——象徵時光易逝,青春易老。如,我們常說「似水流年」。
這首詩當中可以理解為用滔滔江水來比喻詩人的愁苦、思念,同時也含有阻隔的意思。
兩個「自」:古代詩人很喜歡用「自」這個字,比如「花自飄零水自流」「檻外長江空自流」「鳳去臺空江自流」等等。這個「自」通常有兩種含義:
一種是「自然」的意思,水,自然地流淌;花,自然地開落;大雁,自然地南飛北歸;月,自然地陰晴圓缺。這些自然規律是人無法改變的,於是就烘托出了一種落寞無奈的情緒。另一種是「自顧自」的意思,其中含有一絲的嗔怪,人在失意悲傷的時候總是希望有人能安慰自己,甚至希望得到大自然的安慰,樂觀一點的人會覺得自然是理解我的,向李白,本來是一個人喝酒,卻說「舉杯邀明月,對應成三人」,劉長卿就顯得悲觀了一點,在他看來流水是那麼多無情,不顧他的悲傷,仍然自顧自地流淌著。
第三句:「同作逐臣君更遠」
第三句由抒情轉為直接抒情。這裡順便說一下抒情方式。抒情方式有兩種:
直接抒情和間接抒情。直接抒情也就是「直抒胸臆」,間接抒情包括借景抒情和託物言志。前兩句,詩人的心情都是由景物表現出來的,屬於借景抒情,第三句直接說出了心裡話「我們同樣被朝廷貶謫,而你比我走得更遠啊」,這屬於直抒胸臆。
絕句講究起、承、轉、合。前兩句寫景,第三句如果還一味寫景就有可能有枯燥之感,所以第三句一般來說都會有所改變。
逐臣: 被朝廷放逐的官吏。
第四句:「青山萬里一孤舟」
這裡有兩個重點,一個是「萬里」,強調「遠」;一個「孤舟」,強調孤獨。這兩個重點也是大多送別詩裡都有的含義。
《重送裴郎中貶吉州》表達了作者怎樣的思想感情
4樓:佳人醉月
表現出詩人送別友人時悲慼又無奈的思想情感。又表達了詩人對朋友的關切與不捨。
5樓:匿名使用者
同作逐臣君更遠,青山萬里一孤舟。
譯文:黃昏時分,猿聲悽切,江邊送客早已四散。江水滾滾,一片蒼茫,獨自更覺傷心悲涼。
同被貶逐漂泊,只是君行更遠。青山萬里,我真是掛念你的一葉扁舟。
主要表達了作者劉長卿對友人裴郎中路途險遠的擔憂和依依不捨的惜別之情。(裴郎中是裴姓的一個人,官職做過郎中,但實際姓名不詳。)劉、裴曾一起被召回長安又同遭貶謫,同病相憐,發為歌吟,感情真摯動人。
同時也表達出對自己也被貶的遭遇,鬱郁不得志,空有抱負卻得不到賞識與施展的無奈與悲傷。
重鋪地磚的時候需要做地面防水么,在三亞崖州區
可以找安弘盈公,施工隊伍正規,如果需要更換廚房原有地磚,將原有地磚鑿去後,一定要先用水泥砂漿將地面做平,再做防水處理,這樣就可以避免防水塗料因厚薄不均而造成滲漏。在做防水之前,一定要將地面清理乾淨,用聚氨酯防水塗料反覆塗刷2至3遍。這個是需要重做防水的。如果不做防水,所導致的滲漏 發黴等問題將影響生...
《幸福三重奏》 郎朗的求生欲,深陷妻子吉娜的愛情之中,他倆到底有多甜蜜
他倆的甜蜜只能他們自己享受,我們要知道幹嘛呢。確實挺甜的,經常看到親一下這種,老婆漂亮有才,郎朗心裡應該很美。他們真的很相愛,在節目中看的出來,真的過的很甜蜜。他倆的愛情真的是超甜蜜,看的我特別的羨慕嫉妒。他倆確實非常的甜蜜,而且經常的拉手。他們倆是一見鍾情,愛情是很甜蜜的。如果他們倆愛的不夠深也不...
千里送鵝毛,禮輕情意重的意思是什麼
成語 千里送鵝毛 拼音 qi n l s ng m o 解釋 比喻禮物雖然微薄,卻含有深厚的情誼。出處 宋 歐陽修 梅聖俞寄銀杏 詩 鵝毛贈千里,所重以其人。舉例造句 千里鵝毛意不輕,瘴衣腥膩北歸客。宋 黃庭堅 謝陳適用惠送吳南雄所贈紙 詩 典故 唐朝貞觀年間,西域回紇國是大唐的藩國。一次,回紇國為...