1樓:俄要啵禰一下下
我覺得找對應詞語應先從「伊人」的詞性上來分析,我們知道「伊」在古代是代指女子的,單個字擺在那類似於我們現代的「她」,屬於代詞,但是,當它與「人」構成片語時,它原來自身的意思就比較淡化了。
「伊人」詞性我個人覺得是略帶褒義的,應是男子對心愛的女子的外稱,我個人理解是「美麗的女人」的意思。
所以,從這種觀點看,我認為「君子」比較合適,良人也算勉強,但是,都並不完全對應。
首先,伊人可以作為獨自主語存在,而且,它有自身的語意,比如我們可以說「伊人獨憔悴」,但是,我們說「君子獨憔悴」之類的話就有些不倫不類,究其原因,我覺得是經過文化積澱導致「伊人」具有了獨特的含義,在文字上具有獨特的地位了,而形容男子的就不是那麼多,也就沒有形成特有含義的詞語出現。
再說「良人」,「良」沒有特殊的含義,只一點,就可排除。
綜上,我的結論是,「君子」「良人」都可以,字面上「良人」似乎比較合適,但是深究起來「君子」更加貼切,但是,真正對應的詞語,沒有!
2樓:輕舟淺渡
君子」「良人」都可以,
3樓:絢爛
樓上要臉不要 複製貼上有意思嗎
寫詩時,伊人應該對應什麼詞語,兩個字的。一有對應什麼,一個字的。
4樓:七色土
伊人對「君子」或「才子」。
一對十,百,千。
什麼是伊人?伊人是什麼意思
5樓:匿名使用者
yī rén 那個人;這個人。今多指女性,常指「那個人」,有時也指意中人 如: 怎明白咫尺伊人,轉以睽隔不得相親。——《畫圖緣》
6樓:迷途車長
在古代男女通用,現今大多專指年輕女性而言,「伊人」也就是心目中所傾心喜歡的那個女生。
7樓:楚凝然良顏
最早見於詩經中的《蒹葭》一詩。伊人」,指與詩人關係親密、為詩人崇敬和熱愛而未曾須臾忘懷的人。「所謂」二字,表明「伊人」是常常被提及,不斷念叨著的,然而現在他卻在漫漫大河的另一方。
「在水一方」,語氣肯定,說明詩人確信他的存在,並充滿信心去追求,只是河水隔絕,相會不易。 在古代男女通用,現今大多專指年輕女性而言,「伊人」也就是心目中所傾心喜歡的那個女生。 「伊人」的另一個轉借用法,則是影射為明君或賢臣,或者亦指遵循著善良風俗的布衣百姓。
一個男人稱呼一個女人伊人是什麼意思
8樓:帶著風兒跑
伊人,那個人;這個人。今多指女性,常指「那個人」,有時也指意中人。
9樓:zhen女青年
對女人心儀,有意思的意思
請問古詩詞中用伊人指女人,那男人是用斯人代稱嗎?如果不是,那用什麼呢?
10樓:徐美青
伊人並不一定就是指女人。「咫尺伊人」中的伊人是指主人公思戀的人,回多指女性而已。斯人答就是此人的意思,此外斯人還指人民,百姓。
古文中男子通常用「士」或者「君」。比如「士為知己者死」「君不見黃河之水天上來」等等。
希望我的回答幫到你了。
「Mr Right」的對應詞是什麼
mr.right就 真命天子 白馬王子 如意郎君 的意思,翻譯過來為 對先生 最好的伴侶不是最優秀的那一個,而是最適合的那一個,所以有了 mr.right 這個詞。後來引申為最適合自己的人,命中註定的那個伴侶。也寄託了很多女性對自己未來愛人完美形象的美好期待。期待總是很美麗,現實總是很殘酷。永遠沒有...
difficuit的對應詞是什麼
difficuit的對應詞有 1 tough 2 hard 3 arduous 4 laborious 1 tough 英 t f 美 t f adj.堅強的,堅韌的,不屈不撓的 艱苦的,困難的,難辦的 牢固的,強壯的 粗暴的 n.粗暴的人 惡棍 vt.口 忍耐,忍受 常與out連用 adv.強硬地...
typed的原形是什麼?black的對應詞是什麼?求大神幫助
原形是type,這個詞沒有過去式 typed black的對應詞是white.希望採納 nubility是啥意思?求大神幫助 搜一下 nubility是啥意思?求大神幫助 這人很擰是什麼意思啊?求大神幫助 很固執,不聽人勸,即使別人好心給意見,也不聽。倔強的意思 與 怨婦 對應的名詞是什麼?求大神幫...