1樓：東京飲品
「柳絮因風起」的意思是風吹柳絮漫天飛舞。
原文：謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大，很急，太傅高興地說：
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
」他哥哥的女兒說：「不如比作風吹柳絮漫天飛舞。」太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
出處：《世說新語·言語》
2樓：雪月森林
意思是：柳絮憑藉著風飛舞。
出自南朝文學家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文《詠雪》
原文：謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：
「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。
」另一個哥哥的女兒說：「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。
她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
3樓：匿名使用者
這是有典故的，在一個寒
冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談論詩文。不久，雪下得很大，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子謝朗說：「把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒謝道韞說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。她是謝太傅大哥謝無奕的女兒，也是左將軍王凝之的妻子。
4樓：說說汽車這些事
未若柳絮因風起的柳絮因風起的意思，謝道韞的形容雪的修辭，向風吹起的柳絮
5樓：麗菲認真就好
未若柳絮因風起:不如比作把柳絮吹得滿天飛舞
未若柳絮因風起的因是什麼意思
6樓：抱香蕉睡覺
一、釋義
1、因：憑藉。
2、這句話的意思是不如比作風吹柳絮滿天飛舞。
二、出處
1、出自：《世說新語·言語》。
2、謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
三、譯文
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」
他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑起來她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
7樓：我們一起燥起來
因：憑藉。
拓展資料：
1、原文：
《詠雪》
南朝 劉義慶
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
2、釋義：謝太傅在一個 冬雪紛飛的日子裡，把子侄們輩的人聚集在一起，跟他們一起談論詩文。不一會兒，雪下得大了，太傅十分高興地說：
「這紛紛揚揚的白雪像什麼?」他哥哥的長子謝朗說：「跟在空中撒鹽差不多可以相比。
」他另一個哥哥的女兒說：「不如比作柳絮憑藉風而起。」謝太傅聽了開心的大笑起來。
她（謝道韞）就是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
3、賞析：言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，讚賞謝道韞的文學才華，並因此而流傳千古，成為一段佳話。
《詠雪》作為清談名士的教科書，特別注意傳達魏晉清談家的獨特的語言形象，重視人物語言的潤飾，「讀其語言，晉人面目氣韻，恍忽生動，而簡約玄澹，真致不窮，古今絕唱也。」
4、詩人介紹：劉義慶（403~444）南朝宋著名文學家，字季伯，彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋宗室，武帝時襲封臨川王。官至兗州刺史、都督加開府儀同三司。
自幼才華出眾，愛好文學，喜納文士，其撰筆記**集《世說新語》，是六朝志人**的代表。記敘漢末至東晉士族階層人物的言談軼事，生動形象地反映出當時士族的生活方式與精神面貌。語言精煉、生動傳神，對後世**影響極大。
其中「周處除三害」、「望梅止渴」、「擊鼓罵曹」等故事，成為後世戲曲**的素材，「新亭對泣」、「子猷獻戴」等也成為後世詩文常用的典故。
8樓：胭脂魚魚魚
①內集：家庭聚會。講**義：
講解詩文。 ②俄而：不久 ③驟：
又大又急。 ④欣然：高興地 ⑤未若：
不如。 ⑥因：憑藉⑦即：
就是 ⑧「白雪」句：大意是，白雪紛紛揚揚像什麼。 ⑨「撒鹽」句：
大意是，往天上撒鹽差不多可以相比。差可擬：差不多可以相比。
差，大致、 差不多。擬，相比。 10.
「未若」句：大意是，比不上柳絮隨風飛舞。按：
以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句，七言，每句用韻。 11.何所似：
像什麼 12.無奕女：指謝道韞。
13.欣然：高興的樣子，文中指謝安高興地說.
14.謝太傅：謝安，字安石，東晉政治家。
死後追贈為太傅。
9樓：匿名使用者
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
[1][編輯本段]註釋譯文
註釋（1）謝太傅：即謝安（320~385），字安石，晉朝陳郡陽夏（現在河南太康）人。做過吳興太守、侍中、史部尚書、中護軍等官職。死後追贈為太傅。
（2）撒鹽空中差可擬（ 差：大致，差不多 ）（擬：相比 ）
（3）未若柳絮因風起（未若：不如）（因：趁著；順著 ）（「因」在這裡有特殊含義）
（4）講**義（講解詩文）（講：講解 ）（論：討論 ）
（5）俄而雪驟，公欣然曰（俄而： 不久，一會兒 ）（驟；急速，大 ）（欣然：高興的樣子）
（6）與兒女講**義（兒女：這兒當「子侄輩」講，即年輕一輩）
（7）內集：家庭聚會。
（8）講**義：講解詩文。
（9）胡兒：即謝朗。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。做過東陽太守。
（10）差可擬：差不多可以相比。差，大致、差不多。擬，相比。
（11）無奕女：指謝道韞（yùn），東晉有名的才女，以聰明有才著稱。無奕，指謝奕，字無奕。
（12）王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內史等。
（13）古今異義
兒女古義：子侄輩的年輕一代
今義：自己親生的兒子與女兒
因古義：趁，乘
今義：因為
譯文和原文對照
謝安在一個寒冷的雪天召開家庭聚會，跟子侄輩們講解詩文。
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。
不久，雪下得更大了，謝安高興地說：「這白雪紛飛的樣子像什麼呢?」
俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
他哥哥的長子謝朗說：「和鹽撒在空中差不多。」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
他哥哥的女兒說：「不如比作柳絮憑風滿天飛舞。」
兄女曰：「未若柳絮因風起。」
謝安高興地大笑起來。
公大笑樂。
謝道韞就是謝安大哥謝奕的女兒，也是後來左將軍王凝之的妻子。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也
10樓：匿名使用者
一詞形容春天風大給柳旭彬旭都刮的可暖，樓市汙染環境。
11樓：匿名使用者
有夜釣的地上。風吹起來了。
12樓：一歲半鴨
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」他哥哥的長子胡兒說：
「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。
」太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。）
13樓：七七小鬼
不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞
因：憑藉
14樓：玖璃小仙女
是指乘風而起的意思，因：趁，乘
15樓：01章勇
大意是，不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞
原文謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義①。俄而雪驟②，公欣然曰：「白雪紛紛何所似③？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬④。」兄女曰：
「未若柳絮因風起⑤。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也⑥。
譯文詠 雪
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩**。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子胡兒說：「把鹽灑在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒道韞說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。她是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
16樓：匿名使用者
因為的意思，就是柳絮因為風吹起
17樓：夢中人快樂公主
不如比作柳絮隨風飄舞。
18樓：匿名使用者
（因風）乘風，（因）趁，乘。
19樓：釋靖止靈凡
未若柳絮因風起中的"因"，意思是由於、因為。
這裡的因，介詞，與後面的「風」組成介詞結構，作動詞「起」的狀語。全句的意思是：不如說像柳絮因為風吹而飄起來。
20樓：關棟樸飛雙
因，在本文中意思為乘。本句意思為：不如比作雪白的柳絮乘風飛起。
21樓：良啟西門爾雲
不好意思弄錯了，是「憑藉」的意思
22樓：左濤逯飛文
未若柳絮因風起一句中的「因做動詞」乘」講。意思是「不如說成柳絮乘風飛起形象」。
古文「未若柳絮因風起」的翻譯
23樓：阿沾
意思：不如比作風吹柳絮滿天飛舞。
出處：南朝文學家劉義慶的《詠雪》。
原文節選：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」
他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑起來她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
《詠雪》始出於東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，讚賞謝道韞的文學才華，並因此而流傳千古，成為一段佳話。
「謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。」文章第一句交代詠雪的背景。短短的十五個字，涵蓋的內容相當多。
東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家，為首的是謝太傅即謝安。在這樣的家族裡，遇到雪天無法外出，才有「講**義」的雅興。
召集人兼主講人自然是謝安，聽眾是「兒女」們。時間、地點、人物、事件全都說到了。 接著寫主要事件詠雪。其實是主講人出題考聽眾。主講人何以有此雅。
原來是天氣發生了變化：「俄而雪驟」，早先也有雪，但不大，而此刻變成了紛紛揚揚的鵝毛大雪。這使主講人感到很高興，於是「公欣然曰：
『白雪紛紛何所似?』兄子胡兒曰：『撒鹽空中差可擬。
』兄女曰：『未若柳絮因風起。』」答案可能不少，但作者只錄下了兩個：一個是謝朗說的「撒鹽空中」；另一個是謝道韞說的「柳絮因風起」。
主講人對這兩個答案的優劣未做評定，只是「大笑樂」而已，十分耐人尋味。作者也沒有表態，卻在最後補充交代了謝道韞的身份，「即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。」這是一個有力的暗示，表明他欣賞及讚揚謝道韞的才氣，並寫出了謝道韞是「詠絮才」。
為何說謝道韞作的詞句更好呢？比喻講究形似：大團大團的雪花簌簌落下，倘若有風，則會漫天飛舞。
一團一團的柳絮，與鵝毛大雪相似，也會因風漫天飛舞，古詩中就有「柳絮池塘淡淡風」的句子。紛飛的白雪和因風起的柳絮，都給人以 輕盈、飄逸、優雅的感受。
用「柳絮因風起」來比喻「白雪紛紛」，可謂形相似，景相同。鹽與雪花，形狀不同，輕重又有別，「撒鹽空中」即使輕風起時也不能隨風飄揚。
用來比喻 「白雪紛紛」並不是很恰當。比喻更講究神似：鹽在空中唰唰地撒，重重地下落，躲都來不及，何談欣賞？
無美感可言。比作柳絮，一掃滯重之感，因風而起，漫天飄飛，這才是大自然的造化。而且柳絮飄飛的季節是春暖花開之時，冬季之冷景，以春季之暖景寫出，更見詩意。
撒鹽空中差可擬未若柳絮因風起什麼意思
意思是 跟把鹽撒在空中差不多可以相比。不如比作風吹柳絮滿天飛舞。詠雪 南朝劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯文 一個寒冷的雪天，謝太傅把子侄們聚在一起，跟他們談...
古詩填空 更無柳絮因風起，唯有向陽開
是葵花出自北宋詩人司馬光的 客中初夏 全文如下 四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。賞析前兩句寫雨後初晴的景色，後兩句的景物描寫是有寄託的。第三句的含意是 我不是因風起舞的柳絮，意即決不在政治上投機取巧，隨便附和 我的心就像葵花那樣向著太陽，意即對皇帝忠貞不貳。詩人託物言...
更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾是什麼意思
出自北宋詩人司馬光的 客中初夏 四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。這兩句字面意思是 在夏天裡再也沒有隨風飄蕩的柳絮，只有金色的葵花執著地向著太陽開放。它表達了詩人對夏日的喜愛。另有一說是作者用柳絮的隨風飄蕩，來比喻隨波逐流 沒有主見的人，...