1樓：匿名使用者
當空懸掛的皓月喲，你運轉著，永不停止
天上的明月常在執行，不會停止（「掇」duo 通「輟」，「晉樂所奏」的《短歌行》正作「輟」，即停止的意思）；同樣，我的求賢之思也是不會斷絕的。說這種話又是用心周到的表現，因為曹操不斷在延攬人才，那麼後來者會不會顧慮「人滿為患」呢？所以曹操在這裡進一步表示，他的求賢之心就象明月常行那樣不會終止，人們也就不必要有什麼顧慮，早來晚來都一樣會受到優待。
關於這一點作者在下文還要有更加明確的表示，這裡不過是承上啟下，起到過渡與襯墊的作用。
2樓：匿名使用者
duō 讀這個音的時候 主要意思是①拾取：拾掇。②用雙手拿；搬：
掇條凳子坐。這個字在這個地方可以有兩種理解。第一種：
這個字通假，通「輟」chuò，意思是停止。第二種，掇這個字有調轉的意思，明月調轉，引申為停止東昇西落。翻譯出來這句話就是：
天上的明月常在執行，不會停止。
3樓：閆起雲己琴
讀duō，整句的意思：通俗點就是高高大大圓圓亮亮的月亮啊，我什麼時候才能摘到，表明了曹操的野心。。。
「掇」是摘的意思
，你（指人才）明明亮亮的就像天上的月亮一樣，我不知道什麼時候才能得到你。
曹操的《短歌行》，曹操《短歌行》全文
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？匝 周 圈的意思。這四句是說 明月皎潔，夜星稀疏，烏鵲向南飛去。它們圍著樹木繞來繞去，不知哪個枝幹可以依附。有人認為這是詩人用烏鵲無依比喻人民的流亡 甚至還有人說 窺詩之意，當時定有流移人口，不受他的招撫，向南方流移，因而因物託事，以詩寄慨。見傅長君 曹操 短...
文言文《短歌行》曹操的翻譯
翻譯 面對著美酒高聲放歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。穿青色衣領的學子，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙...
詩歌短歌行，有多少句啊，短歌行的所有詩句
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不厭深。...