一些法語問題法語的一些小問題

2021-03-07 03:22:54 字數 3214 閱讀 7048

1樓:匿名使用者

1.quel 或者quelle 我不確定的原因是因為society是英文單詞,不是法語單詞。如果是陽性就是第一個,如果是陰性就是第二個。

法語相對應單詞是societe,是陰性的。請注意是quelle,不是quell。

2.depuis。pour是代表即將。il y a通常是用在非延續性狀態的。depuis是代表過去時刻延續的動作。因為前半句說他沒有錢,所以是c。

3.tous。意思是每四年。b是給非複數用的。c是給陰性複數用的。因為年是陽性複數,所以是a。

4.seule。catherine是女的。句子的意思是她獨自一人住。b因為是副詞所以不適合。c是陽性也不適合。

5.意義上沒有任何區別,不同的只是節奏。地域名前的冠詞有時是可有可無的。如:histoire de chine, histoire de la chine 要看你的習慣。

6.fais。faire faire 是讓別人做,請別人做,叫別人做得意思。因此,不存在性數配合的問題。

7.tous。因為cousins,cousines加起來是陽性複數。只有c符合。

8.memes。因為這裡有exactement,準確地,確實地。

marie戴的就是你的那副眼鏡。故選memes。identique 同樣的,一致的。

一般放名詞後。pareil,le 相同的,同樣的。一般放名詞後。

semblable 放名詞前,這樣的,如此的。

2樓:

1. d,在哪個公司,dans已經有了,後面特指哪一個,所以用複合疑問詞來提問

2. c,已經有多少時間了,如果是句中就用depuis,il y a 通常是:il y a +時間...que +從句

3. a, 每四年 ,這是固定表達方法,像是:每三天:tous les 3 jours

4. b,seulement 修飾vivre(動詞),所以要用副詞來修飾

5. 從法國xx,都是用de france,因為陰性國家前面加de的時候是不加冠詞的

6. a,關係從句中的複合過去式,把faire變成分詞就可以

7. b,泛指代詞,前面提到了les cousins et les cousines,所以tout 要性數配合

8. d,exactement,已經有確切地意思,突出了眼睛是完全一樣的,所以用meme,同樣的

法語老師為您解答

法語的一些小問題

3樓:匿名使用者

回答小問題

1)具體天的前面可以用介詞嗎?

例如:我在7月20號開了銀行賬戶. j'ai ouvert un ***pte bancaire (dans) le 20 juiellet.可以用

dans嗎?

表示時間有時需要介詞,又是不需要,具體你的例句是不需要的 j'ai ouvert ... le 20 juillet. 日期前面不要介詞, 但是 ...

en juillet ( ou au mois de juillet) ...en 2013

但是 dans 也可用於表示時間,或者在。。。 之後,或者 。。。 之內

vous recevrez votre carte bancaire dans 3 jours. 過三天以後。。。

"ca se fait dans la journée." 今日或當日(看哪天說的了)

2) bon 和 bien 的用法。

bien在做表語的時候和bon 有什麼區別?例如: cet immeuble est bien。 這裡可以用bon嗎,如果不能為什麼呢?

這要具體看用在**了,比如 cet immeuble est bien. -- 不說 cet immeuble est bon , 但是加上些詞,就可以了

cet immeuble est bon pour la santé.cet homme est bon. 他和其,厚道,cet homme est bien.

除了和其厚道還有其他的優點, 在這裡 bien 比較籠統了。 吃飯 c'est bon. 好吃。

別人給你添菜: c'est bon, c'est bon. 夠了,夠了。

c'est bien. 表示自己滿足了,比如刷牆工人給你看他的刷牆成果 :c'est bien.

= c'est bien fait , 刷的漂亮

3. tu risques de te faire pincer. 我在法國地鐵上看到這句話。

我想知道 se faire verbe 和 se verbe 有什麼區別?上面可以用 te pince 嗎,他和te faire pincer 意義上有什麼區別?

區別大了,te faire pincer 自己 讓 或者被 。。。。。。 夾了自己

比如地鐵裡,自己-- tu 被(門) faire --夾-- pincer 自己 -- se

而 se pincer : 比如,你以為是在做夢,這時,你自己掐自己一下,挺疼的,不是夢:你自己 -- tu 掐-- pinces自己 -- te 成為 tu te pinces.

il s'est fait engueuler (par son patron). 他被喝斥了(被老闆)

il s'est fait couper les cheveux. 他被剪髮 (可能是去了理髮店,被理髮師)

il s'est coupé les cheveux. 他自己(給自己)剪髮

il s'est regardé dans la glace. 它自己在鏡子裡看自己

咱們的解釋都是主語為單數 (複數沒有涉及)所以,多一個 faire 有一個使動,行為是別人做出來的,但主語是那個行為的承受者,所以有自反代詞 , 如 se

au plaisir.

4樓:冷清觴

具體天的前面應該是可以加介詞的,但是你不覺得一般我們是用à來搭配具體日期而不是用dans嗎?

表語時的區別大概就是本身的詞義?bon似乎是形容人比較多,而bien則是東西物件什麼的。我覺得可以換成bon沒有什麼問題。

然後se faire......和se......大概就是把字句與被字句的區別,就像faire croire是使相信,croire是相信,加了se以後同理。

而換成se pincer就是小心(地)夾自己了......不換則是小心自己被夾,這樣明白嗎?

5樓:匿名使用者

第一個問題:不可以用dans,可以用a.(上面加一撇)

第二:bon一般泛泛的誇獎,而bien 更深一層,更好一些,大多時候可以互用。

名著知識的一些小問題

1.水滸傳 中,武松手刃 潘金蓮 鬥殺 西門慶 為兄報仇。在快活林裡醉打 蔣門神 2.李逵所使的 是 雙板斧 該人力大如牛,但險些被冒充他的 李鬼 所害。3.三國演義中,諸葛亮六出 祁山 空城計智退 司馬懿 揮淚斬 馬謖 4.林沖原為東經八十萬禁軍教頭,後被 高俅 設計 私闖白虎節堂 刺配滄州,後雪...

一些簡單的法語,基本簡單法語

漢語拼音標註 你好 bong ru 喝 喝 很輕 再見 哦 合v哇喝專 你好 和 再見 一般 屬都是上挑的音。謝謝 mai 喝s億 對不起,請再說一遍 愛ks k玉 zei m哇,p hi ye喝 的 ba喝當。基本 簡單法語 謝謝 merci.對不起 d sol d sol e.西班牙語 hola...

急關於德語的一些小問題

fehlen有種是某人煩惱的意思。當然也有你說的缺乏的意思。比如mir fehlt das geld。語序你的兩句話都是對的。看你強調什麼。強調是 我 使母親煩惱惆悵了,就用ich fehlt meiner mutter.強調是 母親 母親想我了,一般就用meiner mutter fehlt ic...