1樓：匿名使用者
這句話是蘇秦的話。原文：
將說楚王，路過洛陽。父母聞之，清宮除道，張樂設飲，郊迎三十里；妻側目而視，傾耳而聽；嫂蛇行匍伏，四拜自跪謝。蘇秦曰：
「嫂何前倨而後卑也？」嫂曰：「以季子之位尊而多金。
」蘇秦曰：「嗟乎！貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼。
人生世上，勢位富貴，蓋可忽乎哉！」
譯文：蘇秦要去遊說楚王的時候，經過了自己的家鄉洛陽，他父母聽說他要回來了，組織全家大掃除，淨水潑街黃土墊道，請來樂隊表演，大擺酒宴，到離家三十里遠的地方迎接他。他老婆不敢正眼看他，聽他說話的時候側耳傾聽，惟恐聽錯了一個字。他嫂子低走彎腰走到他面前，匍伏在地上，行四拜大禮向他認錯。
蘇秦問嫂子說：「嫂子啊，當初我窮困潦倒的時候你不是很牛x麼，怎麼現在又這麼謙恭？」
嫂子回答說：「能為啥啊，還不是因為小叔子你現在地位又高錢又多。」
蘇秦感慨地說：「我靠，我窮的時候連爹孃都不dj我，有錢有勢了親戚們看到我都害怕。人生在世，金錢和地位這兩樣東西，也不能太不在意啊。」
2樓：
最後一句翻譯錯了，蓋通盍，意思是富貴和功名，怎麼能夠割捨
貧窮而父母不子 ,富貴則親戚畏懼。這詩句是什麼意思？
3樓：仇池浩
貧窮而父母不子 ,富貴則親戚畏懼。這詩句的意思是：一個人在貧窮時，連父母也不把他當兒子看待；等到他富貴了，就是親戚也都害怕他。
出自《戰國策之秦策一》，
全句：蘇秦曰：「嗟乎！貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼。人生世上，勢位富厚
，蓋可忽乎哉？
「貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼」說的是蘇秦勸說秦王連橫失敗，去秦而歸回到家裡。妻子不從織機上下來搭理他，嫂子不給他做飯，父母不跟他講話。而後來苦讀詩書，揣摩人主之心，困極則用錐刺股。
終得學有所成，勸說趙王合縱成功，位極人臣。衣錦還鄉時，他的父母聽說了，清掃房子修整道路設定**張羅酒宴，到離城三十里的郊外去迎接他。妻子斜著眼睛不敢正視他，側著耳朵聽他講話。
嫂子像蛇一樣匍匐在地，拜了四次之後跪著道歉。蘇秦說：「嫂子緣何前倨後恭也？
」嫂子倒也實在，答：「是因為您現在的地位高而又錢財多啊。？」蘇秦於是感慨說：
「窮則父母不子，富則則親戚畏懼.人生世上，勢位富貴，蓋可忽哉？」
貧賤則父母不子,富厚則親戚畏懼,人生在世,勢位富貴,蓋可忽乎
我窮的時候連爹孃都不搭理我，有錢有勢了親戚們看到我都害怕。人生在世，金錢和地位這兩樣東西，也不能太不在意啊 貧窮而父母不子 富貴則親戚畏懼。這詩句是什麼意思？貧窮而父母不子 富貴則親戚畏懼。這詩句的意思是 一個人在貧窮時，連父母也不把他當兒子看待 等到他富貴了，就是親戚也都害怕他。出自 戰國策之秦策...
人生於世上有什麼意思，人生在世是什麼意思
人終歸一死，生不帶來，死不帶去，這也就沒意思了，但當你的父母看著你圍著她時，你對就是他的意義 你的朋友看見你想著他時，你就是他的意義 你的妻子感受你的手心時，你就是它的意義 你的兒子觸控著你的老繭時，你就是它的意義 人生像一本書，讓人回味的總是其中的故事，無論酸甜苦辣，悲歡離合，你輕輕的來，你輕輕地...
人生在世上最值得讓人珍惜的是什麼
其實，來 世界上最為珍貴的自和最為重要的東bai西，那就是，自己的 du親情，自zhi己的感情和心靈，dao自己的生命和健康，自己的幸福和快樂，自己的人生和事業，自己的人格和尊嚴，也可以說應該珍惜的五種人，即父母，手足，朋友，情人，自己，這些都是在自己的人生中，最為珍貴的東西，也是最為珍惜的東西，不...