紹興話翻譯紹興話你們怎麼說

2021-03-08 00:58:28 字數 2726 閱讀 7535

1樓:萍夢向晚峰

1、傻乎乎 (有點嘲笑的意味 當然有時開玩笑取笑對方也說的 不一定是貶義哦)2、這麼早起床了3、你在剁懶惰餅子啊 (一種菜,就是把新鮮豬肉剁碎瞭然後蒸一下就能吃了 味道不錯) 4、給我親一口(貌似是這樣) 5我擋不住了6、很多很多人

2樓:飛翔的星系

1 白痴 (捏子 神經有問題)

2 這麼早起來了

3 你在剁肉餅子(紹興話俗稱懶惰餅子)啊

4 給我親下

5 我以為不老了???(我當菩薩了?紹興話貌似沒佛老這麼稱謂)6 很多人

3樓:那啥過來

1傻乎乎(一般是開玩笑時候說的,比如媽媽說女兒傻乎乎的就會用這個詞)2這麼早起床啊

3你在剁肉啊

4給我吻一下

5我受不了了(我擋不住了,比如某個人給你講了個很好笑的笑話,你就可以說這句話,就說太好笑了,受不了了)

6很多人

4樓:匿名使用者

1 貌似是 矮 其實也可以沒意思,語氣詞

2 這麼早起床啊

3 4 5,sorry 看不懂,雖然我會紹興話,但很多字是打不出來的,真的不知道。。。。。

6 很多人

5樓:汲瓏郟虹影

算了想出來再想下去變成半夜忽悠了

6樓:仰名麥靖柏

是說「大八仙」吧,因為在紹興話裡,「大」音近「陀」,「八」音近「般」,「仙」音近「西」。如果有語境的話就清楚了。

紹興話 你們 怎麼說

7樓:柯橋峰力助聽器

叫 na ,第三聲,我錢清的,每個小地方還是會有點不一樣的口音拖音

8樓:匿名使用者

音同哪兒的「哪」。紹興話還是比較好學的。

9樓:何時復回翔

na 按拼音讀出來,第二聲

10樓:匿名使用者

na(第一聲) lou(第四聲) 那羅

11樓:千瀾紡織

你們用紹興話說是「拿」

12樓:千帆過盡人如初

就只有一個音 nia

13樓:匿名使用者

na上聲 音「哪」

我原會稽縣的,算狹義紹興話

14樓:皇甫清爾祖

※1.「妻子」稱「老嬤」。「奶奶」稱「娘娘」。

※2.「老頭子」稱「老太公」。「男孩」叫「小官人」。

紹興話?

※3.「中午」叫「晏晝」,「午飯」叫「晏飯」。

※4.「自己」一般是單音節形式:「自」。

※5.「雞蛋」一般叫「雞子」。

※6.「拿」叫「馱」。漢語

紹興上虞

嵊州新昌

諸暨人人

人儂儂人

吃吃吃吃

食吃洗淴

淨淴洗淴

臉臉面臉

面臉沒有嘸有

嘸有嘸沒

嘸沒嘸沒我我

我我我(ge)我你

儂儂儂爾(n)

爾(n)

我們伢(nga)伢伢

伢伢班你們倷(na)倷倷

倷奈班漢語

紹興上虞

嵊州新昌

諸暨誰何誰

何誰何儂

哪儂何個這搿

搿搿搿搿

那夯夯篷

還蒙每什麼

啥西啥西

何西什介

阿怎**

何裡何裡

**哪se

何裡一條席張床

領領領1.革老倌

這個人2.納格套

怎麼樣3.早起頭

早上4.上卯子

上一次5.革頭,夯頭

這裡,那裡

6.夜頭

晚上7.所西

什麼8.牙牙

爺爺9.搞七廿三

弄不清10.拆空

做毫無意義的事情

12.泡煞句(ju)

燙死的鬼;也是指說話直言直語,沒有奸計的人13.年來年去,年事業

搞來搞去,搞什麼

14.千煞煞

妖嬈,女人過份愛打扮

16.捏撮

調皮搗蛋

17.喪反

索性18.木佬佬(莫嘮嘮)

非常多19.腳踝頭

膝蓋20.罪過寧

可憐21.再來過

重新25.發曉

好笑26.有趣煞哉

得意忘形了

27.海馬屁打仗

小題大作,吹牛

28.海偉

神氣29.促老頭

鬼30.挖腳底板

揭短32、嗨了斤

下了一跳的語氣助詞

33、真當要竭狗

無奈34、咋納格以

這怎麼辦

35、烏輪毛糟

亂七八糟

36、顛記顛記

興奮的樣子

15樓:匿名使用者

你們一般叫,哪na啦la

可以的紹興話怎麼說

16樓:萊茨漫

紹興話應該講闊以個。

17樓:墨跡是花錢

就是叫好個,這個需要你怎麼來理解了!

18樓:匿名使用者

可以的,紹興話是好歌。

濟南話怎麼說,山東話怎麼說?

區別較大。張小凡,好樣的,剛厲害哩!滋洇滋洇 指慢慢喝酒。如 王哥,晚上到我那滋洇兩口去啊?絲孬 指食物變質,起初指變質後食物裡的絲狀物質,後泛指變質物體。死眉塌哈眼的 指辦事不看眼色不靈活。拾漏毛兒 指鑽空子得了便宜。如 老王病了,讓他小子拾個漏毛兒占人家名額出國了!哩哏兒稜 指裝糊塗,辦事敷衍。...

重慶話怎麼說,我想學重慶話,重慶話怎麼說

音像店有教你說重慶話的光碟,買張自己在家慢慢學嘛 來跟到我混兩天,晚上帶你去該邊邊吃兩回火鍋,自然就會了 你這個問的,為啥要學?重慶話怎麼說?渠算兒 蚯蚓 丁丁貓兒 蜻蜓 爪母兒 蚱蜢 格蚤兒 跳蚤 金啊子 知了 瞎塊兒 青蛙 巢衝 蛔蟲 偷油婆 蟑螂 雀雀兒 小鳥 照雞兒 蛐蛐兒 哈老殼 腦袋 瞎...

山東省話怎麼說,山東話怎麼說?

恁好,上俺家玩兒切吧,不去,一磚頭呼she恁 山東話怎麼說?山東話也接近普通話,山東話該怎麼說就怎麼說。山東話方言怎麼說?人稱代詞 我,我們,我們的 俺an,個別地方發音為nan。你,你們,你們的 恁。他 他 te 昨天 夜來,夜兒,夜門,決裡,夜兒裡。今天 今兒,幾們,今個,今子,今日,幾沒兒。明...