求《箱庭少女》漢語歌詞

2021-03-08 14:11:57 字數 2020 閱讀 3227

1樓:凝翯ss夜

箱庭の少女

作詞:悪ノp

作曲:悪ノp

編曲:悪ノp

唄:初音ミク

這個房間裡 就只有你和我

二人で唄を歌い続けましょう

我們兩個 再來繼續唱歌吧

外の世界なんて知らなくていい

外面的世界什麼的 不去知道也沒關係

あなたがそれを望むなら

如果你是這樣希望的話

私はあなたを「父」と呼び

我叫你「父親」

あなたは私を「娘」と呼んだ

你叫我「女兒」

歩けぬ私を気遣うあなた

擔心著 不能走路的我 的你

部屋を美しいもので埋め盡くしてくれた

在房間裡堆滿了美麗的東西

赤いグラスに

紅色的杯子裡

青のスプーン

放著藍色的湯匙

黃色い枠の二対の鏡

和兩面黃色外框的鏡子

この部屋の中にははあなたと私だけ

這個房間裡 就只有你和我

二人で唄を歌い続けましょう

我們兩個 再來繼續唱歌吧

外の世界なんて知らなくていい

外面的世界什麼的 不去知道也沒關係

あなたがそれを望むなら

如果你是這樣希望的話

暗い寢室と窓の景色

昏暗的臥室和窗外的景色

それが私にとって世界の全て

對我來說就是這個世界的全部

あなたはいつでもやさしいけれど

雖然你一直都是那麼溫柔

外の世界のことは教えてくれない

但卻從不與我說起外面的世界

部屋の小物達

房間裡的小東西

私を笑う

都在朝著我笑

「僕等と君は似た者同士」

「我們和你是如此相似的同類」(這樣說著)

るりらるりらと私は歌うの

嚕哩啦~嚕哩啦~ 是我在唱歌啊

外の世界には聞こえないように

就好像外面的世界聽不到一樣地唱著

あなたのためだけに歌ってあげる

只為將這首歌獻給你而唱著【本來應該是:只為你而獻出這首歌私がそれを望むから

因為我就是這麼希望的

あなたの口から聞いた《戦爭》という言葉

從你的嘴裡聽到了「戰爭」這個詞語

どうしてお部屋が燃えているの?

為什麼房間會燒起來呢?

燃え盡きた屋敷から見つかったのは

在燃燒殆盡的房屋殘骸裡找到的

孤獨な男の亡骸と

是孤獨的男人的殘骸

焼け焦げた ぜんまい仕掛けの人形

和燒焦了的 發條人偶

你要的是這個嗎?

這版是我自己翻的,有些地方用了一點意譯,但大致意思沒變,差距比較大的一句我給你標註了

2樓:詹圖士夢

這間房間中

copy

就只有你和我

就我們兩人持bai續歌唱吧

外面的du世界不zhi

知道也沒關係

如果你是如此期望的話dao

我叫你「父親」

你叫我「女兒」

你擔心不能走路的我

便在房間裡堆滿了美麗的東西

紅色的杯子裡

放著藍色的湯匙

還有黃色外框的一對鏡子

這間房間中就只有你和我

就我們兩人持續歌唱吧

外面的世界不知道也沒關係

如果你是如此期望的話

昏暗的寢室以及窗外的景色

對我來說這就是世界的全部

雖然你總是很溫柔

但卻從來不告訴我外面的世界是如何

房間裡的小東西

都在笑我

「我們和你是相似的同伴」

嚕哩啦嚕哩啦

我如此歌唱

彷佛外面的世界聽不到我的歌聲

我只會為了你而唱

因為我就是如此期望

從你口中聽到了《戰爭》這個辭彙

為什麼房間燒起來了呢?

在燃燒殆盡的宅邸中找到了

孤獨男人的遺骸

以及燒焦的發條人偶

求《問題兒童》裡面箱庭世界的歷史

箱庭世界是箱庭 心理沙盤中的一個概念,它指的是參與箱庭的人在諮詢師的陪伴下,在心理沙盤中所創作的心理沙盤作品,一個心理沙盤作品就代表了參與者的當時的一個內心世界,所以被稱為是箱庭世界。除此之外,來訪者在製作箱庭的過程中或完成之後可能會自發地講關於作品的故事,者要認真地傾聽故事的象徵內容 情感上的寓意...

急求少女時代歌詞啊,求少女時代下列歌的中文歌詞!

聽的見嗎 輕微的傷痛也會流淚 內心在呼喊 走過你身邊 經過你面前 我的世界就只有你 想念著你 在你面前 真的連呼吸都會停止 你對我如同緣盡一般 僅僅在擦肩而過的瞬間 就這樣離我而去的你 就連一步再也無法靠近 讓我彷徨 讓我流淚 像個傻瓜 像個孩子 不如用微笑讓它消逝吧 漸漸地走近 有一點點膽怯 卻依...

求平井堅 古老的大鐘 漢語歌詞,求平井堅 古老的大鐘 羅馬拼音歌詞

中文歌詞 古老的大鐘 好大好高的舊時鐘 是爺爺的時鐘 百年來一直沒停過 令人驕傲的時鐘 這是爺爺誕生的那天早晨 買來的時鐘 而現在 那時鐘已經不會動了 百年來從未停歇 滴答 滴答 滴答 滴答 一路陪伴著爺爺 滴答 滴答 滴答 滴答 而現在 那時鐘已經不會動了 無所不知的舊時鐘 是爺爺的時鐘 漂亮新娘...