1樓：蘋果旺旺小饅頭
「縱然舉案齊眉，到底意難平」出處曹雪芹所作《紅樓夢》第五回中的散曲《終身誤》。
《終身誤》原文：都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。嘆人間，美中不足今方信。縱然是齊眉舉案，到底意難平。
譯文：說金鎖和寶玉相配才是美好的姻緣，我只念念不忘和黛玉的前世之盟。每天面對人們都認為是端莊穩重的薛寶釵，卻始終忘不了仙女一樣聰明寂寞的林黛玉。
可嘆啊，我今天才相信人世間美好的事情總有不足。縱然寶釵像漢代的孟光一樣賢惠，也不能消除我對林妹妹的一片深情。
擴充套件資料
《終身誤》這首曲子主要描寫紅樓夢的主角賈寶玉對薛寶釵和林黛玉的態度，寫賈寶玉婚後仍不忘懷死去的林黛玉，寫薛寶釵徒有「金玉良姻」的虛名而實際上則終身寂寞。整首曲以強烈的對比手法，通過寶玉之口表現了作者對符合封建秩序和封建家族利益的所謂美好姻緣的否定和批判。
這首曲唱的是寶玉、寶釵、黛玉三個人。 本來曲牌名都是固定的，如《山坡羊》、《寄生草》之類，按其格式往裡填詞。《紅樓夢曲》的這些曲名全是作者臨時撰杜的，既像曲牌，又是對內容的概括或提示。
像這首《終身誤》的曲牌名，就是對寶、黛愛情悲劇的感慨，可作標題看。
2樓：匿名使用者
"縱使舉案齊眉, 到底意難平"， 原句本為
"縱然是齊眉舉案，到底意難平" 。語出《紅樓夢》第五回，言寶玉寶釵成婚後，雖則寶釵克盡淑婦之職，唯是寶玉最愛者，底是黛玉而非寶釵，故而心有鬱郁難平之慨。
原文為: 終身誤
都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。
空對著，山中高士晶瑩雪；
終不忘，世外仙姝寂寞林。
嘆人間，美中不足今方信：
縱然是齊眉舉案，到底意難平。
至於舉案齊眉，則是出自《後漢書》，寫的是漢代名臣梁鴻與妻子孟光相敬如賓的故事。吃飯的時候，孟光總是把飯菜舉到眉毛那麼高，恭恭敬敬地請丈夫用餐。
愛情要不就是」縱使舉案齊眉，到底意難平」，不然就是，」生死契闊，與子相悅」，不外如此．當然生活也是這樣的幾種狀態．多數人是在」到底意難平」之中尋求安慰與解脫．只是，致死，心裡那個希望圓滿的聲音一直在唱，所以才有幾米那樣美好的畫，他是世界比旁人幸福許多，他的世界裡樹是粉紅色的．這樣好的心態，多少人修煉不來，要經歷多少的滄海桑田才有的滿足．
過於圓滿的人生狀態也許是不真實並不正常的，生命裡面本身充滿缺憾．不如意事十之**．可惜往往女子總希翼圓滿，於是苦苦追求．追求美好的聲音一直在心裡唱，並不比旁人得到的東西更多，只是需要珍惜所有所擁有的東西，因此才將會比旁人幸福．
3樓：康康侃球
舉案齊眉的意思是說妻子對丈夫很恭敬請丈夫吃飯要將裝飯菜的案子高舉過眉。想當然爾，有這樣的妻子家裡必然是和睦的。
但是，賈寶玉就算喜歡薛寶釵但愛的終究是林黛玉，就算家庭和睦，但無論是賈寶玉還是薛寶釵都無法感受到真正的愛情。其實薛寶釵是真的愛賈寶玉的，雖然她一直假正經，但對於賈愛林這件事她的意是不平的。
4樓：南oo孚
大概是這個女人之前有過一段刻骨銘心的感情經歷吧，雖然已已經開始了新的幸福生活，但心境還是再也不會達到那種銘心刻骨的高度，依然在心裡覺得遺憾吧！
5樓：匿名使用者
出自《紅樓夢》一首《終身誤》：「都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。空對著山中高土晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。
嘆人間，美中不足今方信。縱是齊眉舉案，到底意難平」。(就是寶玉第一次遊太虛幻境時,警幻仙子給他看的金陵十二釵的冊子,還有紅樓夢的曲子)
說的是賈寶玉最終雖是娶了薛寶釵，夫妻間也是相敬如賓。但是她最終只贏得一個名份，並沒得到寶玉的愛情。
縱使舉案齊眉, 到底意難平"， 原句本為
"縱然是齊眉舉案，到底意難平" 。語出《紅樓夢》第五回，言寶玉寶釵成婚後，雖則寶釵克盡淑婦之職，唯是寶玉最愛者，底是黛玉而非寶釵，故而心有鬱郁難平之慨。
原文為: 終身誤
都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。
空對著，山中高士晶瑩雪；
終不忘，世外仙姝寂寞林。
嘆人間，美中不足今方信：
縱然是齊眉舉案，到底意難平。
至於舉案齊眉，則是出自《後漢書》，寫的是漢代名臣梁鴻與妻子孟光相敬如賓的故事。吃飯的時候，孟光總是把飯菜舉到眉毛那麼高，恭恭敬敬地請丈夫用餐。
愛情要不就是」縱使舉案齊眉，到底意難平」，不然就是，」生死契闊，與子相悅」，不外如此．當然生活也是這樣的幾種狀態．多數人是在」到底意難平」之中尋求安慰與解脫．只是，致死，心裡那個希望圓滿的聲音一直在唱，所以才有幾米那樣美好的畫，他是世界比旁人幸福許多，他的世界裡樹是粉紅色的．這樣好的心態，多少人修煉不來，要經歷多少的滄海桑田才有的滿足．
過於圓滿的人生狀態也許是不真實並不正常的，生命裡面本身充滿缺憾．不如意事十之**．可惜往往女子總希翼圓滿，於是苦苦追求．追求美好的聲音一直在心裡唱，並不比旁人得到的東西更多，只是需要珍惜所有所擁有的東西，因此才將會比旁人幸福．
請解釋「縱使舉案齊眉,到底意難平 這句話的意思
這裡指寶玉與寶釵維持著夫妻相敬如賓的表面虛禮。案，有足的小食盤。寶玉對這樣的生活始終不滿，所以說 到底意難平 說白了就是 我們雖然在一起了，但是你愛的人不是我。意思是 縱然現在夫妻間互相敬重，但是仍然不甘心，放不下心裡那個人。其中 舉案齊眉 出自 後漢書 梁鴻傳 為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前...
舉案齊眉的意思是什麼，舉案齊眉是什麼意思啊？？
梁鴻少時偶然燒了別人的財物，就以所有的豬來賠償。那人嫌少，他又以身作抵，朝夕為之幹活。鄰居們責備這受災之人不該如此苛刻，受災之人便又把豬都還給了他，梁鴻沒有接受，獨自回家去了。人們仰慕梁鴻的品格高尚，都想把自己的女兒嫁給他，他都拒絕了。同縣孟氏之女孟光，深知他的心意，表示願與他一起躬耕織布。梁鴻得知...
《大學》裡的知止而後有定到底是什麼意
翻譯 知道應該達到的境界才能夠使自己志向堅定。原文 知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得。白話譯文 知道應該達到的境界才能夠使自己志向堅定 志向堅定才能夠鎮靜不躁 鎮靜不躁才能夠心安理得 心安理得才能夠思慮周祥 思慮周祥才能夠有所收穫。此文出自春秋 曾子 禮記 大學 第一章 ...