1樓：天使之芯t美美
要是樂器bai
彈的琵琶能結果，城裡面du都**了，
zhi花也開了。 琵琶dao很好吃麼？我覺得還是回枇杷好答吃！
明代畫家沈石田做壽，有人送枇杷賀之，禮單上卻將枇杷誤寫作琵琶，友人作詩戲道：「枇杷不是這琵琶，只為當年識字差。若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花。
」 明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，並附有一信。
信中說：「敬奉琵琶，望祈笑納。」他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。
沈石田不禁失笑，回信給友人說：「承惠琵琶，開奩（lián）視之：聽之無聲，食之有味。」
友人見信，十分羞愧，便作了一首打油詩自諷：「枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」
意思是「加入琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了」
枇杷、琵琶同音不同義，沈石田的友人張冠李戴，鬧了笑話。
2樓：手機使用者
明朝文人抄沈石田有一次收到bai友人送來的一盒禮du物，並附有一信。
信中說：「zhi敬dao奉琵琶，望祈笑納。」他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。
沈石田不禁失笑，回信給友人說：「承惠琵琶，開奩（lián）視之：聽之無聲，食之有味。」
友人見信，十分羞愧，便作了一首打油詩自諷：「枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」
意思是「加入琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了」
枇杷、琵琶同音不同義，沈石田的友人張冠李戴，鬧了笑話。
3樓：手機使用者
假如琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了
我是五年級的
希望能辦法幫到你∩_∩
4樓：手機使用者
要是琵琶能結果，那城裡用竹子做的蕭管都可以開花了。
5樓：lv小怪
原文）莫廷韓過抄袁履善先生，適村人bai獻枇杷果du，帖書琵琶字，相與zhi大笑。某令君續至，兩dao人笑容尚在面，令君以為問，袁到其故，令君曰：「琵琶不是這枇杷，只為當年識字差。
」莫即雲：「若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」令君賞譽再三，遂定交。
（〈明〉 浮白齋主人〈雅謔〉）
（譯文）莫延韓到袁善履先生那兒去，正逢鄉下人獻來枇杷，獻單上寫著：「琵琶」，兩人看了大笑。某縣令接著來了，兩人的笑容還在臉上，縣令因此發問。
袁先生講出了原因，縣令說「琵琶不是這枇杷，只為當年識字差。」莫延韓接上去吟道：「若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花。
」縣令對這兩句詩再三欣賞稱讚，於是定下了交情。
（點評）這是一個由同音字混用而引出的笑話，「琵琶」「枇杷」兩詞聲符相同而形符不同，而形符是表意義的，所以兩詞的意義也不同，「枇杷」的形符是「木」，表明這種水果是一種樹木上的果實；而「琵琶」是「珏」，古文中的「珏」代表雙玉，兩塊玉並放在一起，可以發出聲音，與**有關。因此，我們看形聲字要注意區別它們的形符和聲符，那樣就可以減少因混淆不清而造成的錯別字了。
6樓：太甜
明代畫家沈石田做壽，有人送枇杷賀之，禮單上卻將枇杷誤寫作琵琶，友人作詩戲道：「枇杷不是這琵琶，只為當年識字差。若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花。
」 意思是「加入琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了。」
7樓：匿名使用者
要是樂器彈的琵琶能結果，城裡面都**了，花也開了。
8樓：拉魯利雯
要是樂器彈的琵琶能結果，城裡面都**了，花也開了。
我就在學琵琶，考了8級了。
9樓：夢想的開始金牛
意思是「假如琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了」
10樓：手機使用者
琵琶很好吃麼？我覺得還是枇杷好吃！
若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花.這句話是什麼意思
11樓：眉間雪
意思是若將琵琶當作枇杷而認為琵琶能結出果子，那麼所有的竹簫和笛子等之類的樂器都能開花了。
出自明朝文人沈石田收錄的詩《枇杷非琵琶》，原詩為：
枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。
若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。
白話譯文：
枇杷兩個字不是琵琶這兩個字，只怪自己當年沒好好識字；
若將琵琶當作枇杷而認為琵琶能結出果子，那麼所有的竹簫和笛子等之類的樂器都能開花了。
擴充套件資料
沈周（1427—1509），字啟南，號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人，明代繪畫大師，吳門畫派的創始人，明四家之一，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十二歲（虛八十三歲）。
沈家世代隱居吳門，居蘇州相城。沈周故里和沈周墓在今相城區陽澄湖鎮。沈周的曾祖父是王蒙的好友；父親沈恆吉，又是杜瓊的學生。書畫乃家學淵源。父親、伯父都以詩文書畫聞名鄉里。
沈周一生家居讀書，吟詩作畫，優遊林泉，追求精神上的自由，蔑視惡濁的政治現實，一生未應科舉，始終從事書畫創作。沈周出生於詩書之家，自幼接受的是中國傳統文化。他學識淵博，富於收藏。
沈周在元明以來文人畫領域有承前啟後的作用。他書法師黃庭堅，繪畫造詣尤深，兼工山水、花鳥，也能畫人物，以山水和花鳥成就突出。 在繪畫方法上，沈周早年承受家學，兼師杜瓊。
後來博取眾長，出入於宋元各家，主要繼承董源、巨然以及元四家黃公望、王蒙、吳鎮的水墨淺絳體系。
又參以南宋李、劉、馬、夏勁健的筆墨，融會貫通，剛柔並用，形成粗筆水墨的新風格，自成一家。沈周中年成為畫壇領袖，技法嚴謹秀麗，用筆沉著穩練，內藏筋骨。
晚年性情開朗，筆墨粗簡豪放，氣勢雄渾。縱觀沈周之繪畫，技法全面，功力渾厚，在師宋元之法的基礎上有自己的創造，進一步發展了文人水墨山水、花鳥畫的表現技法，被譽為吳門畫派領袖。
12樓：小女子腐女
如果那樂器的琵琶能像水果枇杷結出過來，那麼城裡的銷管也會開出花來。
13樓：匿名使用者
意思:形容由於誤讀而產生的笑話。意思是若將琵琶當作枇杷而認為琵琶能結出果子，那麼所有的竹簫和笛子等之類的樂器都能開花了。
14樓：卿建凡
你吃個琵琶試試.只要你吃個琵琶，我才告訴你，你吃了葡萄了嗎？，好吧，我告訴你，作死之後能結果滿城簫管裡開花的意思是，只要吃了琵琶就可以開花
15樓：匿名使用者
假如琵琶能結出果實的話,那麼全城的簫就都能開花了.
這是一則因錯別字引起的趣聞掌故.
明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物,裡面還有信,信中說：「敬奉琵琶,望祈笑納.」他開啟盒子一看,卻是一盒新鮮枇杷.
沈石田不禁失笑,回信給友人說：「承惠琵琶,開奩視之：聽之無聲,食之有味.
」友人見信,十分羞愧,就寫了一首打油詩自嘲：「枇杷不是此琵琶,只怨當年識字差.若是琵琶能結果,滿城簫管盡開花.」
16樓：匿名使用者
如果琵琶能結出果子，那麼所有的笛子、竹簫都會開花了。
若使琵琶能結果,滿城蕭管盡開花。這句話的意思是什麼
17樓：匿名使用者
明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，並附有一信。信中說：「敬奉琵琶，望祈笑納。
」他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。沈石田不禁失笑，回信給友人說：「承惠琵琶，開奩（lián）視之：
聽之無聲，食之有味。」友人見信，十分羞愧，便作了一首打油詩自諷：「枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。
若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」枇杷、琵琶同音不同義，沈石田的友人張冠李戴，鬧了笑話。
從前有個公子哥，自幼好吃懶做，不好好學習，常常唸白字，寫錯字，笑話出了一大堆。
有一天他的妻子病了，想吃枇杷果。他打發僕人去買，那個僕人是個啞巴，他就寫了個紙條，比劃著叫僕人去水果攤買吃的東西。啞巴不識字，出了門，到了水果攤前，把條子往上一遞。
賣水果的認識字，一看就笑了，指著對面的樂器店，叫他上那兒去買。啞巴進了樂器店，店主一看也樂了，在紙條上又寫了一句：「這東西沒有整三斤的，所以沒法賣。
」 啞巴拿著紙條回來了，公子哥一看他空著手就火了。啞巴把紙條遞了過去，公子哥更火了：「怎麼沒法賣，真是胡說！
」他妻子拿過紙條一看，撲哧一下笑出聲來。原來公子哥把枇杷寫成了琵琶。她就提起筆來寫了一首詩：
枇杷並非此琵琶，
只怪當年識字差。
倘若琵琶能結果，
滿城簫鼓盡飛花。
若使琵琶能結果，滿城蕭管盡開花。
這句話應該是形容由於誤讀而產生的笑話。意思是若將琵琶當作枇杷而認為琵琶能結出果子，那麼所有的竹蕭和笛子之類的樂器都能開花了。
18樓：匿名使用者
假如琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了
19樓：考山歷雅柔
若將琵琶當作枇杷而認為琵琶能結出果子，那麼所有的竹蕭和笛子之類的樂器都能開花了。
若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花。這句話的意思
20樓：匿名使用者
假如琵琶能結出果實的話，那麼全城的簫就都能開花了。
這是一則因錯別字引起的趣聞掌故。
明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，裡面還有信，信中說：「敬奉琵琶，望祈笑納。」他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。
沈石田不禁失笑，回信給友人說：「承惠琵琶，開奩視之：聽之無聲，食之有味。
」友人見信，十分羞愧，就寫了一首打油詩自嘲：「枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」
21樓：匿名使用者
明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，並附有一信。信中說：「敬奉琵琶，望祈笑納。
」他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。沈石田不禁失笑，回信給友人說：「承惠琵琶，開奩（lián）視之：
聽之無聲，食之有味。」友人見信，十分羞愧，便作了一首打油詩自諷：「枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。
若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」意思是「加入琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了
若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花。 這句話是什麼意思？
22樓：我是誰
意思是：要是琵琶真能結出果子來，那麼城裡的簫管也會開花。
出自明朝畫家沈周的一首打油詩，詩名未知，原詩為：
枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。
若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。
譯文：後悔當年沒好好識字學習，以至於枇杷和琵琶不分。
要是琵琶真能結出果子來，那麼城裡的簫管也會開花。
23樓：計廷謙弭雀
全詩是：枇杷並非此琵琶，只怪當年識字差。倘若琵琶能結果，滿城簫鼓盡飛花。
若使琵琶能結果，滿城蕭管盡開花。這句話應該是形容由於誤讀而產生的笑話。意思是若將琵琶當作枇杷而認為琵琶能結出果子，那麼所有的竹蕭和笛子之類的樂器都能開花了。
24樓：孛世庾巨集浚
假如琵琶能結出果實的話，那麼全城的簫就都能開花了。
這是一則因錯別字引起的趣聞掌故。
明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，裡面還有信，信中說：「敬奉琵琶，望祈笑納。」他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。
沈石田不禁失笑，回信給友人說：「承惠琵琶，開奩視之：聽之無聲，食之有味。
」友人見信，十分羞愧，就寫了一首打油詩自嘲：「枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」
25樓：茹蕊葉羅
明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，並附有一信。
信中說：「敬奉琵琶，望祈笑納。」他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。
沈石田不禁失笑，回信給友人說：「承惠琵琶，開奩（lián）視之：聽之無聲，食之有味。」
友人見信，十分羞愧，便作了一首打油詩自諷：「枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」
意思是「假如琵琶能結果的話，那全城的簫就都開花了」
枇杷、琵琶同音不同義，沈石田的友人張冠李戴，鬧了笑話。
若使琵琶能結果滿城簫管盡開花這句話滿含著客人對送禮人的讚揚這是對還是錯
錯，這兩句詩是客人在諷刺送禮人將枇杷錯寫成 琵琶 二字。若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花.這句話是什麼意思 意思是若將琵琶當作枇杷而認為琵琶能結出果子，那麼所有的竹簫和笛子等之類的樂器都能開花了。出自明朝文人沈石田收錄的詩 枇杷非琵琶 原詩為 枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡...
若使琵琶能結果滿城蕭管盡開花什麼意思
據說從前有個秀才，一日見枇杷成熟，便捎了一籮給朋友，並修書一封 琵琶結果，請與人兄共嘗。朋友很快回了一首 枇杷詩 枇杷不是此琵琶，只恨當年識字差。若使琵琶能結果，滿城蕭管盡開花。明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，並附有一信。信中說 敬奉琵琶，望祈笑納。他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。沈石...
若使琵琶能結果，滿城蕭管盡開花的意思是什麼
明朝文人沈石田有一次收到友人送來的一盒禮物，並附有一信。信中說 敬奉琵琶，望祈笑納。他開啟盒子一看，卻是一盒新鮮枇杷。沈石田不禁失笑，回信給友人說 承惠琵琶，開奩 li n 視之 聽之無聲，食之有味。友人見信，十分羞愧，便作了一首打油詩自諷 枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡...