過去都是假的回憶是一條沒有歸途的路出自什麼

2021-03-09 01:02:59 字數 1896 閱讀 7426

1樓:景田不是百歲山

出自馬爾克斯《

bai百年孤獨》:du

無論走到**zhi

,都應dao該記住,

過去都是假的,回內憶容是一條沒有盡頭的路,一切以往的春天都不復存在,就連那最堅韌而又狂亂的愛情歸根結底也不過是一種轉瞬即逝的現實。回憶比夢境更加真實,那些歡快的人和事,美麗的風景,熱烈的愛情,都曾真真切切地發生過,然而,一切的回憶只存在於過去,無論多麼真實,無論你多麼強烈地嚮往著,也不可能回去,只有孤獨地沉溺於其中。

2樓:匿名使用者

出自馬爾克斯《百年孤獨》:

無論走到**,都應該記住,過去都是假的,回憶是一條沒有盡頭的路,一切以往的春天都不復存在,就連那最堅韌而又狂亂的愛情歸根結底也不過是一種轉瞬即逝的現實。

3樓:

「過去都是假的,回憶是一條沒有歸途的路,以往的一切春天都無法復原,即使最狂熱最堅貞的愛情,歸根結底也不過是一種瞬息即逝的現實

4樓:匿名使用者

其實說的對也說的不對。過去都是真實存在的,不是假的。過去的很多東西都是值得懷念的回憶確實是一條沒有歸途的路,因為我們不能總活在回憶裡

5樓:匿名使用者

過去都是

來假的,回憶自

是一條沒有歸途的路,以往的bai

一切春天都無法復原du,即使是最zhi狂熱、最堅貞的愛情,dao歸根結底也不過是稍縱即逝的現實。

——馬爾克斯《百年孤獨》

6樓:匿名使用者

這句話出自哥倫比亞作家馬爾克斯《百年孤獨》

其中有一句的翻譯就是:過去都是假的,回憶沒有歸路,春天總是一去不返,最瘋狂執著的愛情也終究是過眼雲煙。

7樓:

雖然不知出自**,但分享給您一段佛經,希望能對您有所幫助,阿彌陀佛保佑您!:

《金剛經》曰:[一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。]

「無論走到**,都應記住,過去都是假的,回憶是一條沒有歸途的路,以往的一切春天都無法復原,即使最狂

8樓:還能流動的光

我也很好奇你這個是哪一版本的《百年孤獨》。

雖然不是這個版本的,但我也想補

版充上一下黃錦炎,權沈國正,陳泉三人合譯的那個版本(上海譯文出版社),因為我看見好像沒有版本,和你發的那段文字一模一樣?

「無論他們到什麼地方去,都應該記住,過去都是假的,回憶是一條沒有歸途的路,一切已往的春天是無法復原的,那最狂亂而又堅韌的愛情歸根結底也不過是一種瞬息即逝的現實。」

來自372頁最後四行,前面幾個位也說是這個頁數,也說是黃版,可真的和我這個看著版本不一樣,我也很懵,但不一樣,就是不一樣不是黃版的,不過有個南海出版社是黃單獨譯的,但我沒有那個版本不能給你參考。

但我確定的和你說這句話不是出自黃參譯的上海譯文版,至於前幾位為什麼和這個頁數一模一樣,我也不得而知。

9樓:匿名使用者

黃錦炎版: 無論走到**,都應該記住,過去都是假的,回憶是一條沒有回盡頭的路,一

答切以往的春天都不復存在,就連那最堅韌而又狂亂的愛情歸根結底也不過是一種轉瞬即逝的現實。

第二十章-第372頁,最後四行。

范曄版:不論在什麼地方都要記住,過去都是假的,回憶沒有歸路,春天總是一去不復返,最瘋狂執著的愛情也終究是過眼雲煙。第347頁,倒數第二段最後一句話。

10樓:匿名使用者

這一句來自黃錦炎版-第二十章-第372頁,最後四行。

范曄版的:過去都是假的,回憶沒有

迴歸路,春天總

答是一去不復返,最瘋狂執著的愛情也終究是過眼雲煙。

第347頁,倒數第二段最後一句話。

但是這兩版都沒有最後一句:唯有孤獨永恆!這是作者自己加上去的。

黃河是一條怎樣的河,黃河是一條怎樣的河流

黃河是一條怎樣的河流 黃河 1 黃河是一條含沙量極大的河流。黃河之所以稱為黃河,主要就是由於黃河極大的含沙量,使得河水呈現渾濁的黃色。不過黃河並不是從源頭到入海口都是黃色的,黃河上游段的河水還是較為清澈的,黃河中的沙子主要是由於黃河流經了黃土高原地區。黃土高原覆蓋著厚達百米的黃土層,加上當地多暴雨且...

這是肥胖紋嗎??隱隱感覺是一條一條的臉上

你好 肥胖紋也叫妊娠紋或拉伸紋,是 上出現的長條狀紅色或白色紋路,常見於臀部 腹部 大腿等位置。不是隻有孕婦有這樣的的 困擾,青春期和 期的人的 上都有可能出現肥胖紋,又稱為橘皮紋。不得不承認,肥胖紋的存在非常影響美觀,儘早直面這個問題,才有可能緩解。你好,看上去,好像是的,可是掩蓋不住你那嬌美的容...

魚的量詞是一隻還是一條,蟲的量詞是一條還是一隻

魚的量詞是條。蟲的量詞是隻。魚的量詞可以是條或是尾 陣表示事情或動作經過的段落 一陣風 幾陣雨 一陣劇痛 一陣掌聲記用於打的動作 一記耳光噴用於開花結實 成效收割的次數 頭噴棉花 二噴豆角則用於分項或自成段落的文字的條數 三則試題 兩則新聞 四則寓言封用於封起來的東西 一封信 一封電報首用於詩歌 一...