1樓:包詏頸
「幽默」在《辭海》中的解釋:見《辭海(第六版彩圖本)》第2766頁掃描(部分)
2樓:匿名使用者
幽默並不是自從漢字誕生就有的詞彙。大多數人認為該詞為國學大師林語堂先生於2023年最先介紹入中國,對此,中國地域文化研究會委員、山東省民間文藝家協會理事張繼平認為並不確切,張繼平向記者介紹說,第一個將英語單詞「humor」譯成中文的應該是國學大師王國維,時間比林語堂首次使用「幽默」的譯法早18年。
王國維在2023年出版了《屈子文學之精神》一書,書中普議及「humor」一詞,並將其音譯成「歐穆亞」,認為「歐穆亞」是一種達觀的人生態度,但並未論述,以後也未再議。2023年,林語堂在《晨報》副刊上連續撰文,定「幽默」為「humor」的漢譯名。因此,從嚴格意義上講,「humor」一詞的中文翻譯第一人應該是王國維,「humor」進入中國已整整100年。
據瞭解,「幽默」一詞在我國最早出現於屈原的《九章·懷沙》:「煦兮杳杳,
屈原孔靜幽默。」此處的「幽默」意為「幽默無聲」。然而,「幽默」一詞作為音譯的外來詞,與古漢語詞語「幽默」並無關係。
只是隨著「幽默」一詞新義的淬,「幽默」作為古漢語詞語的本義逐漸被新義所取代。林語堂解釋道:「凡善於幽默的人,其諧趣必愈幽隱;而善於鑑賞幽默的人,其欣賞尤在於內心靜默的理會,大有不可與外人道之滋味。
與粗鄙的笑話不同,幽默愈幽愈默而愈妙。」
林語堂把「humor」 譯為「幽默」,當時許多文化名人也持有異議。魯迅曾認為它容易被誤解為「靜默」或「幽靜」,而覺該譯法不妥。翻譯家李青崖主張譯為「語妙」、但「語妙天下 」是句成語,有「光說不做」含義。
語言學家陳望道擬將其譯成「油滑」,又覺不夠確切,且有輕浮之嫌。後來,語言學家唐栩侯又將其譯作「諧穆」,認為一「諧 」一「穆」構成「humor」整體。最終,林語堂的翻譯方法被世人所認可,一直沿用至今。
自20世紀20年代起,林語堂和中國新文**動旗手魯迅一起,運用幽默手法開展反帝反封建的政治、思想和文化鬥爭,在初中中探索幽默理論,並創造了基調高亢、語言詼諧、諷喻犀利的「語絲體」散文,而林語堂本人也被稱為「幽默大師」。
χυμ詞源含義: 英語、法語中的humour一詞來自古希臘醫學,他們相信人類身體有四大類液體控制健康及情緒,稱之為「χυμ」(chymos),大意是指汁液,它們包括血、黃膽汁、痰及黑膽汁,抑鬱是由於體內「黑膽汁」過盛所致,而解決方法正是開懷大笑。英國人以humour一字演化成有趣的意思,2023年林語堂按照英文翻譯成幽默一詞。
英語中的humour也可寫作humor,但兩個詞又有所差別。而且,在西方世界中,humour一詞並不一定都含有有趣的意思。法文中的humour(或寫為humeur),是指心情,而不存有幽默之意。
劍橋大學解剖學家約翰·赫非特(john hadfield)認為,雖然人類已開始掌握憤怒、抑鬱的機制,但對發笑的認識仍十分有限。為什麼我們看見政客在電視上打噴嗤會發笑,依然是個謎。
幽默的含義和定義各是什麼?
3樓:匿名使用者
幽默"是由英文hum—our一詞音譯而來的.而英文中的這個詞,則**於拉丁文的humorr,本義是"體液".古希臘有一位名叫希波克拉底的醫生認為,人的體液有血液,粘液,黃膽汁,黑膽汁等等,其組成的比例不同, 便會形**們的不同氣質和脾性.
而幽默一詞的廣泛運用,則要歸功於英國人文主義戲劇家瓊生了.他創作的《個性互異》和《人各有癖》兩部作品,均以幽默見稱.他的諷刺喜劇代表作《伏爾蓬涅》裡,其人物性格便是按照"氣質"劃定的,有"狐狸","蒼蠅","兀鷹","烏鴉"之類的命名.
大概由於文藝的社會功能所致,瓊生的幽默理論也不脛而走.而最初將此詞移入中國來的,則要推林語堂了.這是一個音,意兩譯的詞,其表述方式自然是恰到好處了.
"幽默"與滑稽,諷刺不同.滑稽是在嘲笑,插科打諢中揭露事物的自相矛盾之處,以達到批評和諷刺的目的:諷刺則是用比喻,誇張的手法對不良或愚蠢行為進行揭露,批評或嘲笑.
幽默與兩者既有聯絡,又有區別.《辭海》上的解釋是這樣的:"通過影射,諷喻,雙關等修辭手法,在善意的微笑中,揭露生活中的訛謬和不通情理之處.
"列寧說:"幽默是一種優美的,健康的品質."正因如此,所以有人把幽默看作是一個人成熟的一種表現.
我們今天的生活充滿陽光和歡笑,但不妨在緊張的勞作之餘,讓幽默充當精神上的"按摩師",那時,生活將更富 於樂趣
什麼是幽默?
4樓:有趣地心理學
在心理學中,幽默效應是一種防禦機制。在日常交際中,不可避免地會出現困難或尷尬的場景,這時候,幽默就成為了最好的調節劑
5樓:定書雙台山
■幽默是一種特殊情緒的體現。它是人們適應環境的工具,是人類面臨困境時緩解精神和心理壓力的方法。**文學家契訶夫說過:不懂得開玩笑的人,是沒有希望的人。
■幽默還是一種品位素質的展示。它不是油腔滑調,也不是嘲笑或諷刺。正如有位名人所言:
氣浮心躁難以幽默,裝腔作勢難以幽默,鑽牛角尖難以幽默,捉襟見肘難以幽默,遲鈍笨拙難以幽默,只有從容大度、平等待人、超脫世俗、遊刃有餘、聰明透徹才能幽默。
■幽默更是一種聰明睿智的表現。它必須建立在成熟閱歷和豐富知識的基礎上。一個人只有有了審時度勢的能力,廣博的知識,敏捷的思維,才能做到談資豐富,妙言成趣。
一個具有幽默感的人和會說笑話或能逗人發笑的人是有區別的。只有深刻領會幽默的內在含義,機智而敏捷地指出他人的缺點或優點,在微笑中加以肯定或否定的人才是一個真正懂得幽默的人。這樣的人充滿生活情趣,許多看來令人痛苦煩惱之事,他們卻應付得輕鬆自如。
以幽默來處理煩惱與矛盾,可以使人感到和諧愉快,相融友好。
幽默文化在中國的發展是比較落後的。中國是一個經歷幾千年封建體制的國家,人們的思想自我約束感很強,顧慮太多,與人交往中更希望展示完美自我,難以自嘲。縱使幽默也是多為針對第三方的,簡單而直接的多,智慧而含蓄的少,現在更是發展到了「葷」的笑話、簡訊、打油詩滿天飛的狀況,個人認為這些葷笑話多為庸俗而低層次的,應該杜絕。
所以,生活中的我們都應當學會幽默,多一點幽默感,少一點氣急敗壞,少一點偏執極端,少一點你死我活,少一點低階趣味。
【那麼怎樣培養幽默感呢?】
■首先是要擴大知識面。知識面是幽默的基礎,也是幽默的**。知識在於積累,要培養幽默感必須先廣泛涉獵,充實自我,不斷從浩如煙海的書籍中收集幽默的浪花,從名人趣事的精華中擷取幽默的寶石。
■其次是陶冶情操,灑脫面對人生。要有一顆寬容之心,善於體諒他人,要學會雍容大度,克服斤斤計較。同時還要樂觀對待現實,樂觀與幽默是親密的朋友,生活中如果多一點趣味和輕鬆,多一點笑容和遊戲,多一份樂觀與幽默,那麼就沒有克服不了的困難,也就不會整天愁眉苦臉、憂心忡忡了。
■最後是培養洞察力和提高觀察事物的能力。培養機智、敏捷的能力,是提高幽默素養的一個重要方面。只有迅速地捕捉事物的本質,以恰當的比喻笑談詼諧語言,才能使人們產生輕鬆的感覺。
當然在幽默的同時,還應注意在處理不同問題時要把握好靈活性,做到幽默而不落俗套,真正體現幽默的魅力。
6樓:亓恬候齊
愛開玩笑,喜歡將一些事物形象地說出來。比如:在殭屍國度第二季中,女主和那個老頭,說了這麼一段話:」你感覺怎麼樣?」
老頭:"哦,我很健康,呃……85%吧,哥畢竟老了。」
7樓:令狐恬悅紫棠
我個人認為幽默有天生的因素所以我的爸爸和我都比較會說!但是我不是這樣定義幽默的會說不一定幽默!~幽默的人首先要學會體驗生活把普通的生活感覺不一樣~說出來的90%幽默的事都出於生活~來於生活!
生活的細節都有幽默提煉~要用開心的心去發現他~認真的體驗生活就是培養自己幽默的開始!我天天和周圍的朋友說我每天發生的事!天天把他們說大笑!
為什麼呢?我覺的我很好的體驗了生活的每天...他們沒感覺到我感覺到了~只要用心就可以..
怎麼幽默:
幽默很簡單!!首先你要頭腦清醒!對每個問題都要有冷靜的思考,然後再想一想最佳的也最委婉的回答,即使你的回答不那麼委婉不那麼幽默,你也離你自己說的那個幽默不遠了!!
我建議你多買幾本語言方面的書看看,那裡面有許多語言大師的「傑作」,很好的!(可別買多了哦!呵呵)
8樓:騰瀅瀅譚方
也會使自己在別人心目中的形象大打折扣。
(3)工作業績在工作中善於運用幽默技巧的人,總是能保持一個良好的心態,他可在短期內縮短人際交往的距離,滑稽只逗人笑,而幽默則是讓你笑了以後想出許多道理來,會在一定程度上影響交往,而這些差異正是幽默感心理調節功能和作用所在。
(1)智商經多次心理測驗證實,幽默感測試成績較高的人,往往智商測驗成績也較高,而缺少幽默感的人其測試成績平平,有的甚至明顯缺乏應變能力,贏得對方的好感和信賴。而缺乏幽默感的人,論幽默》,當代世界出版社出版)是一種能激發起人類心理某種情感的智慧,有思想的寄託。最上乘的幽默,幽默是與鬱剔、譏諷,參加過幽默訓練的中層主管,在9個月內生產量提高了15%。
(2)人際關係具有幽默感的人,在日常生活中都有比較好的人緣,某種在對邏輯性進行適當調控後對現實進行某種形式的加工或者破壞。幽默或搞笑已經可以提升到哲學研究的範疇,可以毫不誇張地說,幽默最富於感情,幽默有助於消除敵意。測驗則證明了沉悶乏味的人和具有幽默感的人,在以下幾個方面存在著差異,調侃、風趣等。
確實,還有人認為幽默還能激勵士氣,而病假次數則減少了一半,其特點主要表現為機智、自嘲。據統計、揶揄區別的,緩解摩擦,防止矛盾升級,幽默就是一門哲學。
幽默常會給人帶來歡樂。」(《林語堂--論讀書,這三四種風調,都含有笑的成分。不過笑本有苦笑、狂笑,常包括一切使人發笑的文字,連鄙俗的笑話在內……在狹義上,自然是表示『心靈的光輝與智慧的豐富』,……各種風調之中、淡笑、傻笑各種的不同,又笑之立意態度,也各有不同。
有的是酸辣,有的是和緩,有的是鄙薄,有的是同情,有的是片語解頤,有的是基於整個人生觀一般一個人的幽默能力和其智商成正比關係。
有趣的或可笑的且意味深長的。
充滿幽默的笑,提高生產效率。美國科羅拉多州的一家公司通過調查證實。
「幽默有廣義與狹義之分,在西文用法
悲哀在辭海中的解釋
釋 義 傷心 難過,與 喜 相反 悲痛 悲歡離合 樂極生悲。憐憫 同情 慈悲 悲憫。悲哀 字音 b i i 部 首 心 結 構 上下 造字法 形聲 筆 畫 12畫 英 語 悲痛 grief 五筆碼 djdn 釋 義 傷心 難過,與 喜 相反 悲痛 悲歡離合 樂極生悲。憐憫 同情 慈悲 悲憫。悲慘 b...
朋友在辭海中的解釋是什麼閱讀辭海中的釋義是什麼?
best friend 好朋友 的含義 b believe 始終相信彼此 e enjoy 共同分享快樂 s ile 哪怕只用目光,也能交換笑容t thanks 彼此懷有感激之情 f feel 無需語言,也能感受彼此 r respect 互相尊重對方 i idea 即使分離,也互相牽掛 e excus...
求奉獻一詞在辭海中的準確解釋,最好與書裡不差。還需要詞語
奉獻 奉 即 捧 意思是 給 獻給 獻 原意為 獻祭 指 把實物或意見等恭敬莊嚴地送給集體或尊敬的人 兩個字和起來,奉獻,就是 恭敬的交付,呈獻 愛心 孝心 熱心 關心 恆心 又什麼又什麼的詞語有哪些?符合條件的成語有兩個,分別是又紅又專和又驚又喜。詞語就多了 又說又笑 又大又圓 又長又細 又白又胖...