1樓：手機使用者
譯文bai： 許多奼紫嫣紅的花樹往往在du綠葉還沒有zhi長出，春dao天剛一閃現的版
時候，就急忙地衝出來，用色權彩和芳香喧鬧著、玩耍著、爭競著，只是這熱鬧畢竟短暫，一場宵雨、幾陣寒風過後，它們就無可奈何地紛紛墜落、凋零了。
背景： 詩人作此詩時已入暮年，時金已滅亡，他回到了自已的故鄉，抱定了與世無爭的態度， 過著遺民生活，他自覺已無能賙濟天下，於是只能堅守自已節操，獨善其身。詩句也許從一個側面，借未開之海棠，寄託了自已的這種心態。
1.一二兩句寫出了海棠樹怎樣的特點
2.借花說理是這首詩的一大特色，請做賞析
1）枝葉繁茂，新葉翠微；含苞未放。
（2）將春風中不輕易開放的海棠與爭相綻放的桃李作對比，說明了做人不要輕浮，不要炫耀，而要注重蘊積，保持成穩。
2樓：匿名使用者
譯文：bai 許多奼紫嫣紅的du花樹往往在綠葉zhi還沒有長出，春天剛dao一閃現的時回候，就急忙地答
衝出來，用色彩和芳香喧鬧著、玩耍著、爭競著，只是這熱鬧畢竟短暫，一場宵雨、幾陣寒風過後，它們就無可奈何地紛紛墜落、凋零了。
背景： 詩人作此詩時已入暮年，時金已滅亡，他回到了自已的故鄉，抱定了與世無爭的態度， 過著遺民生活，他自覺已無能賙濟天下，於是只能堅守自已節操，獨善其身。詩句也許從一個側面，借未開之海棠，寄託了自已的這種心態。
1.一二兩句寫出了海棠樹怎樣的特點
2.借花說理是這首詩的一大特色，請做賞析
1）枝葉繁茂，新葉翠微；含苞未放。
（2）將春風中不輕易開放的海棠與爭相綻放的桃李作對比，說明了做人不要輕浮，不要炫耀，而要注重蘊積，保持成穩。
———求贊同 =^_^=
同兒輩賦未開海棠二首(其二)意思
3樓：牙牙的弟弟
主要意思是詩人讚揚海棠的品質。
《同兒輩賦未開海棠·其二》是金代詩人元好問創作的七言絕句。
全文：枝間新綠一重重，小蕾深藏數點紅。
愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。
翻譯：海棠枝間新綻的綠葉一重一重；小小的蓓蕾深藏在葉裡數點鮮紅。
它愛惜自己的高潔芳心，不輕易向人吐露；暫且讓應時的桃花李蕊，鬧騰在煦煦春風。
4樓：天下相思
《同兒輩賦未開海棠二首》是金代詩人元好問創作的：
枝間新綠一重重，小蕾深藏數點紅。
白話文：海棠枝間新綻的綠葉一重一重；小小的蓓蕾深藏在葉裡數點鮮紅。
愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。
白話文：它愛惜自己的高潔芳心，不輕易向人吐露；暫且讓應時的桃花李蕊，鬧騰在煦煦春風。
創作背景：
嘉熙四年前後，詩人已入暮年，時金已滅亡，他回到了自已的故鄉，抱定了與世無爭的態度，過著遺民生活，他自覺已無能賙濟天下，於是只能堅守自已節操，獨善其身。在這時，詩人創作了這首詩。
擴充套件資料
賞析：詩句寫了深藏於重重新綠之中的、尚未開放而僅僅是「數點紅」的海棠蓓蕾。詩人忠告它「愛惜芳心」，不要輕易地吐蕾。
詩人想到了，如果一旦開放，幾場風雨之後，花就會很快墜落、凋零，「林花謝了太匆匆」。
為了它的不至於很快謝落，為了它的長久，詩人寧願紅蕾深藏。詩人想得更深，認為真正的「芳心」是不應該輕易吐露的，像桃李那樣在春風中追逐、嬉鬧，只是一種炫耀，一種淺薄的表現。同時也寄託了自己的這種心態。
5樓：
（1）「深藏」既是客觀景物的描寫，寫出了濃密翠綠的葉子籠蓋下的幾點海棠蓓蕾微紅的情景（2分）；又是主觀意願的體現，體現海棠花珍惜春光、不輕易吐豔的意願（2分）。 （2）運用了反襯（對比或襯托）的表現手法，（1分）用桃李的爭奇鬥豔，反襯海棠的「惜芳輕吐」。（1分）啟示人們，太早的炫耀，過於急切的追求，雖然可以在眼前給我們一種陶醉的幻境，但這種美麗是短暫難以持久的。
（2分） （以下理解亦可：運用託物言志的手法，在對海棠花的描繪評述中，表明了自己的人格追求，寄託著對「兒輩」的殷殷教導。這兩句啟示我們，不應追求表面的一時的繁華熱鬧，而要耐得住寂寞，加強內在積累，在適當的時候展露才華。）
同兒輩賦未開海棠二首（其二）三四句用了什麼表現手法
6樓：
運用了反襯（對比或襯托）的表現手法。用桃李的爭奇鬥豔，反襯海棠的「惜芳輕吐」。
同兒輩賦未開海棠 表達了作者怎樣的思想感情
7樓：無名氏闖天涯
作者讚揚海棠的矜持高潔，不趨時，不與群芳爭豔。借未開之海棠，寄託了自已堅守自已節操，獨善其身的心態。
8樓：匿名使用者
此詩作者為金代詩人元好問，時金已滅亡，作者已入暮年，返回故里，與世無爭。其借未開之海棠，寄託自己獨善其身的態度。
同兒輩賦未開海棠的翻譯， 拜託啦！只要翻譯
9樓：匿名使用者
海棠枝間綠葉已鬱鬱蔥蔥，新生花蕾在枝葉間點綴其中，分外漂亮讓人忍不住多看幾眼。我知道你不願意輕易吐露自己的芳心，就讓那輕浮的的桃李花在春風中嬉鬧吧。
10樓：聽話給你糖
海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的，小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。一定要愛惜自己那芳香的心，不要輕易地盛開，姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧！
11樓：匿名使用者
海棠枝間新長出的綠葉層層疝疝的，小花蕾隱匿其間疝疝泛出些許的紅色。 一定要愛惜自己的芳香的心，不要輕易地盛開，姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧！
12樓：2kne成曉華
兒輩 with an unopened flower begonia
同兒輩賦未開海棠這首詩的第一二句寫出了海棠樹怎樣的特點
13樓：可愛的康康哥
寫出了海棠樹枝葉繁茂，新葉翠微；含苞未放的特點。
《同兒輩賦未開海棠二首》是金代詩人元好問創作的兩首七言絕句。這組首詩描寫海棠含苞待放時清新可人的風姿，文字淺易，含意雋永，構思精巧，耐人尋味，彩筆精繪，典麗朗潤，紋理細密，色澤鮮豔，光采燦然，格調高雅，韻味醇厚。
全詩（節選）如下：
翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新。
殷勤留著花梢露，滴下生紅可惜春。
譯文如下：
被綠葉輕巧地包籠——豆粒般的蓓蕾是那麼均勻。被胭脂濃濃地塗抹——蠟痕般的花蒂是那麼鮮新。
我懷著滿腔的情意，再三要留住花梢的露水。只怕它滴下花蕾的紅豔，可惜了這片明媚的陽春。
14樓：沐雨蕭蕭
同兒輩賦未開海棠 （金·元好問）
枝間新綠一重重，小蕾深藏數點紅。
愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。
一二兩句寫出了海棠樹怎樣的特點？
答：寫出了海棠樹枝葉繁茂，新葉翠微；含苞未放的特點。
同兒輩賦未開海棠二首(之二)
15樓：匿名使用者
運用了反襯（對比或襯托）的表現手法，用桃李的爭奇鬥豔，反襯海棠的「惜芳輕內吐」，啟示人們，容太早的炫耀，過於急切的追求，雖然可以在眼前給我們一種陶醉的幻境，但這種美麗是短暫難以持久的。 「深藏」既是客觀景物的描寫，寫出了濃密翠綠的葉子籠蓋下的幾點海棠蓓蕾微紅的情景；又是主觀意願的體現，體現海棠花珍惜春光、不輕易吐豔的意願。
閱讀下面這首古詩，完成（1）（2）兩小題。同兒輩賦未開海棠元好問枝間新綠一重重，小蕾深藏數點紅
1 枝葉繁茂 新葉翠微 含苞未放。2 將春風中不輕易開放的海棠與爭相綻放的桃李作對比，說明了做人不要輕浮，不要炫耀，而要注重蘊積，保持成穩。1 枝葉繁茂，新葉翠微 含苞未放。2 將春風中不輕易開放的海棠與爭相綻放的桃李作對比，說明了做人不要輕浮，不要炫耀，而要注重蘊積，保持成穩。閱讀下面這首詩，完成...