1樓：匿名使用者
日語和中文類似
一般也是兩個字組合的
英文的話= =
沒什麼規律。。。
很多是由其他語言而來的
例如拉丁語希臘語
2樓：水煮胖大海
每種語言構詞法不
bai一樣。du漢語就不說了。我覺得zhi樓主的距離不dao對，如果是「春回」字就對了，「春季
答」其實可以看做派生詞。而英語也是類似，「spring」是詞根，它也有派生的詞，英語的派生詞一般是字首和字尾來構詞的；日語裡面是「春（はる）」，如「春休み」，同樣也可以派生其他詞語，但日語比較複雜，因為受外來語影響大，裡面有音讀和訓讀的漢字，情況不同意思不同、讀音不同。。。從某種意義上說，語言都是一樣的，漢語由基本的拼音組成，英語是字母，日語是假名。。。
3樓：匿名使用者
其實漢語在幾大來
語言裡算很特源殊的，無論是拼bai寫還是詞句的構成英語單du詞大zhi
多有詞根，你可以理解dao成漢字的邊旁。拿你舉的『spring』為列，
spring最早的意義是「彈跳」。再具體的你就得去查古英的語資料了。
日語是由假名構成的，就像英語字母一樣，不同的假名組合起來就是一個單詞。
再拿你舉的『春』為列。
它的假名是『はる』。同時這個組合也可以直接寫作日語漢字『春』。
日語的假名是由中國的漢字演變的。所以你經常能看到該國古代的文獻是由漢語書寫的。
4樓：婧芷達荏
中文不叫單詞，叫字（漢字），詞語。沒單詞一說
英語中叫單詞
日語也不叫單詞，叫假名
漢語的單詞是單個漢字組成的一個另外的意思，那麼日語的單詞是由什麼組成的呢？ 5
5樓：拜金小卒
比較特別， 日語有： 平假名 和 片假名 還有 漢字。
多數的日語單詞由： 平假名+漢字組成。
個別的單詞是外來詞，即全部是日語的片假名組成。
6樓：匿名使用者
應該和漢字差不多的，日語的文字不就是中國傳過去的嗎
7樓：匿名使用者
沒太明白……
日語的單詞由什麼組成？漢字和假名？
8樓：一抹芙蓉哥
有相同，有bai不同。
漢語和日語屬於不du同的語zhi系dao。
漢語是孤立語系（漢藏語系是其專中的一個大項），屬就是詞是不同的音，不同的字組成的。在一個語意和句子中，字的順序，詞的順序發生變化，整個句子的意思就發生變化了。這也是孤立語的特點。
單個漢字幾乎都有實際意思，其各種組合也成了不同的文字還有意思。連詞虛詞都很少。
日語是黏著語系（阿爾泰語系是其中一個大項，韓語也在其中）。就是每個詞在句子中羅列，人們是不懂什麼意思的，而是在詞的後面「黏著」幾個虛詞，表示主從賓等關係。它是以「漢字」和假名組成的。
而日語的詞彙**非常複雜。其「漢字」大多是從我們中國傳過去的，當然有我們漢語的語言屬性。還有各假名（假名可以認為是英語中的字母）拼寫的本民族的詞彙和除漢語以外的其他語言的詞彙。
總之，日語一部分「漢語詞」是和漢語一樣的，還有就是字母式的組合。
9樓：桜
日語的語言bai分為四種。
日本語du，是日zhi本土生土長的語言，dao比如，言葉（內ことば） 扉（とびら）注意,不是容說漢字的不同,主要是發音的不同.
中國語,是從中國漢字轉變過去的,發音根中國古時候發音很像,比如,太陽（たいよう）
外來語,是從歐美國家來的語言,根據發音轉變哦,一般是片假名標寫.比如,スタート（start）、コンピュータ(***puter)。
混合語,是指兩種語言以上混合組成的語言。比如，消しゴム 橡皮擦所以日語不是單單所說的平假名片假名哦.
慢慢就瞭解了,其實很簡單.
日語是像漢語一樣一個個字組成，還是像英語一樣一個個片語成
10樓：匿名使用者
你先理解復什麼是50音，什制麼是假名，它bai們跟日文漢字du的關係是什麼，才能去理解zhi日文的dao構成。日語的50音就相當於中文拼音似的（它們寫成假名，也就是你看到日文符號），由它們拼出單詞的意思，拼出來的單詞有的（並非全部）可以寫成對應的漢字，然後再由這些單詞去構成句子。單獨一個假名除了作為助詞，語氣詞等詞來使用，一般是不構成單詞意思的，所以按這個層面來說，它更像英文，要幾個假名組在一起才構成單詞意思。
但是如果從漢字層面來講不就跟中文相似了嗎？因為漢字已經構成意思了。
11樓：匿名使用者
日文copy是這樣的，有最基本的bai
五十音組成，就是五十個發du音，而所謂的平假zhi名和片假名只是五十dao音的兩種日文寫法（常用平假名，片假名主要是引用外來語），類似中文的拼音。你看日文的文章中既有漢字也有平假名（或者片假名）對吧，那些漢字其實都可以用平假名進行注音的。所以硬要說的話，其實日文比較類似英語。
有任何其他問題歡迎再追問我~
12樓：直覺應付
日語像英語簡單的字母拼寫，發出來的音像羅馬音
有時發現日語有部分詞是類似於英文單詞和中文漢字的（讀音）那是不是就是說懂一定的英文和漢語的人學習日
13樓：神捕鐵手
不能這麼說。恰恰相反，很多時候懂中文
的人反而學日語費勁。因為日語中有很多詞和中文寫法類似，但用法多少有出入，很容易就記混了。舉個例子：
暗算中文是指」偷襲「、」心算「是指」默默計算「，而日語正相反。你說人家弄錯了嗎？也不能算錯，字面上也能那麼理解。
此其一，其二，不是」類似「，而是」正是「。日語詞彙大量吸收漢語——注意，漢語和中文是不同的，不能混淆——詞彙，漢語中有的詞日語中基本都有，不管多大多小的；而日語步入」現代日語「階段後，更是大量吸收了英語詞彙，這麼說吧，只要你掌握日式英語的讀法即日與基本語法，哪怕不懂日語，只懂英語，也能說日語。
14樓：**ile海櫻果
是的吧。比如有些比較難的英語詞變成的日語（片假），如果你本來就懂英文意思就能理解了。懂漢字是肯定有優勢的，畢竟就算讀音意思不同，能看懂這個字也已經很厲害了。我是這麼覺得的
15樓：風吹雪
現在的中文和日語，本來很多的詞語都是直接英語音譯過來的，那可不讀音很多都很像唄。和優勢不優勢的應該沒啥關係。
這些大字母是什麼意思？把它完整的拼出來。再告訴我意思
阿迪達斯 adidas 是德國運動用品製造商，阿迪達斯ag的成員公司。以其創辦人阿道夫 達斯勒 adolf adi dassler 命名，在1920年於接近紐倫堡的黑措根奧拉赫開始生產鞋類產品。1949年8月18日以adidas ag名字登記。阿迪達斯原本由兩兄弟共同開設，在分道揚鑣後，阿道夫的哥哥...
知道音標怎樣拼出單詞的讀音,是先讀母音，再與相連的子音相拼嗎
全錯了！學中文應該是看見生漢字思考 讀音，學英文也是看見英文思考讀音，都不是思考拼回音寫漢字，答或者思考音標寫英文。對不對？另外，英文字身就是拼音，叫做拼音語言，an alphabetic language，基本上用不著音標的。依賴音標是學漢字的方法，不認識的漢字不會讀音，要查拼音的方法，是不是？把...
漢字是怎樣出來的
傳說是一個叫倉頡的人製造出來的，不過，在他以前我們中國就有了一些簡單的文字，其實你問的這個問題，在目前的考古學上，還沒有一個真正的答案。考古學家只能告訴你說是我們幾千年人民智慧的累積，在民間傳說的就是那個叫倉頡的人造的，讀音方面我就不知道了，目前我還沒有看到這一方面的文獻和資料。傳說是倉頡造的字。其...