1樓:芋頭是
石榴是也!! 臺灣盛產石榴,在街頭經常聽到有人喊:ba la ji.
不要以為是在說髒話,這是在叫賣回:石榴汁. 至於為什答麼香蕉你個拔辣是罵人的話呢.
其實是跟香港的電影文化有關. 香港一些電影裡經常會聽到一些罵人的話如:僕你個街.
到了臺灣配音的時候要把這句的意思完整表達出來有點難度,因為沒有配套的方言對號入座.所以要編一個出來.說出來又能 表達意思又不會不堪入耳,那就拿水果來代替吧
2樓:手機使用者
香蕉你個芭樂」。
「芭樂」就是番石榴,番桃。 這句話其實就是罵人的意思,跟「丟你老專母」是一樣的,
屬只不過赤裸裸的罵覺 得**,於是臺灣人便用香蕉和芭樂代替前後的兩個詞了" 記得很久以前在南方週末的一個專欄裡看到過,這個是臺灣那邊的罵人話.好像是說香蕉的形狀象男的***,芭拉的形狀象女的***.總之就是罵人的話了.
芭辣,原來就是肥大版的另外一種香蕉,還沒有香蕉的甜膩,一身肥肉寡淡。 呵呵,臺灣話真是神奇啊,居然可以用水果罵人! 最經典的就是:
香蕉你個芭
3樓:匿名使用者
香蕉是象形(
來男人那個東西)巴自拉也是象形(女人那東西)巴拉是個熱帶的水果,圓圓
的,但是下面有個洞 參考資料
香蕉拔辣是罵人嗎?什麼意思
4樓:凌風荷褪
看電影(臺灣人配音的)經常會聽到一句罵人的話:香蕉你個拔辣. 那拔辣是甚麼呢?
石榴是也!! 臺灣盛產石榴,在街頭經常聽到有人喊:ba la ji.
不要以為是在說髒話,這是在叫賣:石榴汁. 至於為什麼香蕉你個拔辣是罵人的話呢.
其實是跟香港的電影文化有關. 香港一些電影裡經常會聽到一些罵人的話如:僕你個街.
到了臺灣配音的時候要把這句的意思完整表達出來有點難度,因為沒有配套的方言對號入座.所以要編一個出來.說出來又能 表達意思又不會不堪入耳,那就拿水果來代替吧採納哦
5樓:匿名使用者
以前我也好奇過這個問題。這是我在網上查到的,給你看看。你說的這句應該是「香蕉你個芭拉」。
哈哈 香蕉你個芭樂,這個用語的典故應該來自於香港2023年開始,洪金寶的「五福星」系列電影。 這一系列的電影也可說是搞笑片的經典了,在臺灣的電影臺也重播到爛了(但還是很好笑),片中的一個角色叫做犀牛皮(馮粹帆 飾演),脾氣暴躁,愛說粗口。有一次他接受心理醫生的建議,每次想說髒話的時候,就用水果來替代那個不好聽的詞,於是「香蕉你的芭樂」就出現了。
後來這句話也常出現在香港的電影,2023年劉德華的「最佳損友」系列,2023年的東成西就,以及許多周星馳的電影之中(在臺灣的配音版中是這麼說的,實際上電語的粵語原音是不是這個意思,那我就不清楚了)。 其實這句話以搞笑的成份居多,已經沒什麼罵人的意思了(真的氣到罵人時也不用這麼拐彎吧),不過上面的那些解釋也滿有意思的。 如果真的是以氣憤的語氣說「香蕉你個芭樂」,這隻表示是很想罵人的語氣,但又想不出什麼髒字可罵,或是在試著壓抑自己的情緒。
通常來講,這句話其實和廢話差不多,語氣所代表的意義比內容重要得多。
6樓:騎の誓
哈哈 東成西就裡面的經典。。是罵人的
7樓:益覺針優
看電影(臺灣
配音)經聽句罵
:香蕉拔辣.
拔辣甚麼呢?
石榴!!
臺灣盛產石榴,街經
聽喊:ba
laji.要說髒
,叫賣:石榴汁.
至於麼香蕉拔辣罵
呢.其實
跟香港電影文化
關.香港
些電影經聽些罵
:仆街.
臺灣配音候要句
意思完整表達
點難度,沒配套
言號入座.所
要編.說
能表達意思
堪入耳,
拿水代替吧採納哦
影片《國產凌凌七》中「香蕉你個巴辣」是什麼意思?
8樓:首爾
看電影(臺灣人配音的)經常會聽到一句罵人的話:香蕉你個拔辣.
那拔辣是甚內麼呢?
石榴是也!!容
臺灣盛產石榴,在街頭經常聽到有人喊:ba la ji.
不要以為是在說髒話,這是在叫賣:石榴汁.
至於為什麼香蕉你個拔辣是罵人的話呢.其實是跟香港的電影文化有關.
香港一些電影裡經常會聽到一些罵人的話如:僕你個街.
到了臺灣配音的時候要把這句的意思完整表達出來有點難度,因為沒有配套的方言對號入座.所以要編一個出來.說出來又能 表達意思又不會不堪入耳,那就拿水果來代替吧
9樓:貝氏皇朝
很多地方都用,香港片裡很多
10樓:匿名使用者
是一句罵人的話,地方不同罵人也不同,電影中一般不能用粗話,所以找水果來代替
東成西就裡這句《香蕉你個菠蘿》什麼意思?
11樓:匿名使用者
是「香蕉
抄你個巴拉(襲芭樂)」
看電bai影(臺灣人配音的)經常會聽到du一句罵人zhi的話:香蕉你dao個拔辣.
那拔辣是甚麼呢?
石榴是也!!
臺灣盛產石榴,在街頭經常聽到有人喊:ba la ji.
不要以為是在說髒話,這是在叫賣:石榴汁.
至於為什麼香蕉你個拔辣是罵人的話呢.其實是跟香港的電影文化有關.
香港一些電影裡經常會聽到一些罵人的話如:僕你個街.
到了臺灣配音的時候要把這句的意思完整表達出來有點難度,因為沒有配套的方言對號入座.所以要編一個出來.說出來又能 表達意思又不會不堪入耳,那就拿水果來代替吧
12樓:匿名使用者
是歐陽鋒的罵人的話 是香蕉你個扒拉 就相當於***的
古惑仔歌曲最經典的歌有哪些,給幾首古惑仔裡的經典歌曲
亂世巨星 刀光劍影 怕什麼什麼也不怕 刀光劍影 熱血燃燒 知己,自己 有了你 非一般見識 甘心替代你 1 刀光劍影 原曲是beyond的 歲月無聲 當時一次偶然的機會,徵得家駒的同意,改編成了古惑仔中這首經典的歌曲。2 熱血燃燒 是由鄭伊健,陳小春演唱的歌曲,方家煌作詞,陳光榮作曲。這首歌是1996...
七里香席慕容好詞好句,席慕容《七里香》詩集裡的好詩好句。
遂翻開那發黃的扉頁 命運將它裝訂得極為拙劣 含著淚 我一讀再讀 卻不得不承認 青春是一本太倉促的書 無法消除那創痕的存在,於是 用溫熱的淚液,你將昔日層層包裹起來,那記憶卻在你懷中日漸,晶瑩光耀 每一轉側,都來觸到痛處,使回首的你愴然老去,在深深的靜默的海底 年少時,我們因誰因愛或是隻因寂寞而同場起...
席慕容的七里香全集,席慕容《七里香》全集
你有郵箱嗎?我發給你 一棵開花的樹 四季可以 安排bai得極為暗淡du 如果太陽願意 人生可以zhi安排dao得極為寂版寞 如果愛情願意 我可以永不再權出現 如果你願意 除了對你的思念 親人和朋友 我一無長物 然而如果你願意 我將立即使思念枯萎 斷落如果你願意 我將把每一個河流都切斷 讓荒蕪乾涸延伸...