1樓：忻丹彤雀恬
即將漂泊異鄉copy的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。
臨行時讓我把這衣裳縫得密密的，
怕的是在外日子久會破損。
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
此一名句出自唐·盂郊《遊子吟》
全詩是「慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。」
這首詩以富有感情的語言，表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。讀來令人感動。全詩只有短短六句，大意是這樣的：
即將漂泊異鄉的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。
臨行時讓我把這衣裳縫得密密的，
怕的是在外日子久會破損。
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
其中，「寸草」，指小草，象徵子女，「春暉」指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比喻父命的恩情深重，難以報答。
成語「寸草春暉」就是從這首詩中簡縮而來的
2樓：勢穹邵信
意思是：有抄誰敢說，子女襲像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
誰言：一作「難將」。言：說。寸草：小草。這裡比喻子女。心：語義雙關，既指草木的莖幹，也指子女的心意。
報得：報答。三春暉：
春天燦爛的陽光，指慈母之恩。三春：舊稱農曆正月為孟春，二月為仲春，三月為季春，合稱三春。
暉：陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女。
誰言寸草心報得三春暉是什麼意思
3樓：你好嘛
「誰言寸草心，報得三春暉」的意思是：有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
這句話出自唐朝孟郊 的《遊子吟》一詩，這兩句採用傳統的比興手法：兒女像區區小草，母愛如春天陽光。兒女怎能報答母愛於萬一呢？懸絕的對比，形象的比喻，寄託著赤子對慈母發自肺腑的愛。
《遊子吟》
【作者】孟郊
【朝代】唐
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
白話譯文：
慈祥的母親手裡把著針線。 為將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行她忙著縫得嚴嚴實實， 是耽心孩子此去難得迴歸。
誰能說像小草的那點孝心， 可報答春暉般的慈母恩惠？
4樓：熱詞課代表
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的《遊子吟》，意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。
5樓：仙蒂瑞拉
誰言寸草心，報得三春暉。——唐·孟郊《遊子吟》
[解讀]誰說小草的嫩心可以報答三春陽光的溫暖?比喻子女難以報答母親的情愛於萬一。形象貼切，一語雙關。
後亦用以比喻一個人難以報答祖國的恩情。寸草：小草。
心：指小草抽出的嫩心。三春暉：
喻指母愛。三春，春季的三個月稱三春。暉，太陽光。
6樓：匿名使用者
說小草的嫩心可以報答三春陽光的溫暖?比喻子女難以報答母親的情愛於萬一。形象貼切，一語雙關。
後亦用以比喻一個人難以報答祖國的恩情。寸草：小草。
心：指小草抽出的嫩心。三春暉：
喻指母愛。三春，春季的三個月稱三春。暉，太陽光。
7樓：匿名使用者
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
其中，「寸草」，指小草，象徵子女，「春暉」指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比喻父命的恩情深重，難以報答。
誰言寸草心 報得三春暉的意思
8樓：熱詞課代表
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的《遊子吟》，意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。
9樓：北島無夢丷
意思是：有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
出自唐代詩人孟郊創作的一首五言詩《遊子吟》。
全詩如下：
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
譯文如下：
慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
10樓：姍狐
此一名句出自唐·盂郊《遊子吟》
全詩是「慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。」
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
其中，「寸草」，指小草，象徵子女，「春暉」指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比喻父命的恩情深重，難以報答。
成語「寸草春暉」就是從這首詩中簡縮而來的
11樓：系昕度高韻
譯：有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢
賞析：作者直抒胸臆,對母愛作盡情的謳歌.這兩句採用傳統的比興手法：
兒女像區區小草,母愛如春天陽光.兒女怎能報答母愛於萬一呢?懸絕的對比,形象的比喻,寄託著赤子對慈母發自肺腑的愛.
12樓：霹靂
寸草是十分微小的草.春暉是比喻母愛。
誰言寸草心，報得三春暉的意思就是,母親對於孩子的愛,就如陽光溫暖小草的恩情,小草(孩子)又怎麼能報答的完呢?
13樓：滕奉勝
簡單的說就是子女要孝順父母，父母的恩情是子女報答不完的
誰言寸草心報得三春暉的意思，誰言寸草心報得三春暉的意思？
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的 遊子吟 意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。誰說小草的嫩心可以報答三春陽光的溫暖?比喻子女難以報答母親的情愛於萬一。形象貼切，一語雙關。後亦用以比喻一個人難以報答祖國的恩情。寸草 小草。心 ...
遊子吟這首詩的意思是什麼遊子吟這首詩是什麼意思？
譯文 慈祥的母親手裡拿著針線，正為遠遊的孩子趕製新衣。遊子吟 的意思是什麼？趕快帶著孩子們，一起來學習古詩吧！慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。註解 1 寸草 比喻非常微小。2 三春暉 三春，指春天的孟春 仲春 季春 暉，陽光 形容母愛如春天和煦的 慈祥的母親手...
孟郊為什麼要寫《遊子吟》這首詩孟郊的《遊子吟》整首詩
孟郊是為了歌頌自己的母親而寫的這首 遊子吟 遊子吟 寫在溧陽。此詩題下孟郊自注 迎母溧上作 孟郊早年漂泊無依，一生貧困潦倒，直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉的卑微之職，結束了長年的漂泊流離生活，便將母親接來住。詩人仕途失意，飽嘗了世態炎涼，此時愈覺親情之可貴，於是寫出這首發於肺腑，感人至深的頌母之詩...