1樓：完好
正確句子是
抄莫道男兒心如襲鐵，君不見滿川紅bai葉，盡是離人眼du中血！
譯意：不要zhi說男兒是鐵石dao心腸，你難道沒有看見那滿山的紅葉，那都是分離的人兒流下的血淚。
賞析：莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！這幾句是《西廂記諸宮調·小亭送別》中張生的唱詞.
張生與崔鶯鶯剛剛完婚,就被迫進京趕考.兩人難分難捨,「衫袖上盈盈,搵淚不絕.」張生的這幾句唱詞以「莫道」領起,用的是以退為進的筆法.
心如鐵石的男兒此時此地也哭得眼中滴血,柔腸縈迴的女子就更不必說了.「君不見」二句見景生情,設擔滿川紅葉都是「離人眼中血」染成,則心情之悲、滴血之多可想而知.這幾句將離人的悲苦刻畫得淋漓盡致,雖有誇張,而聯想自然,顯得真切動人.
在王實甫的《西廂記》中,這幾句演化成「曉來誰染霜林醉?總是離人淚」,筆法為含蓄,但抒情氣氛卻不如這幾句濃烈。
2樓：東方靈慧
原文是:莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！
大意為：別說男兒是鐵石心腸，版你難道沒有看見權那滿山的紅葉，那都是分離的人兒流下的血淚啊！
出自董解元《西廂記》卷六，一名《西廂記諸宮調》。
下面是節選：
【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！
空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！○雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那聞得衰柳蟬鳴ゐ切！
未知今日別後，何時重見也。衫袖上盈盈，
3樓：從容滿倉
我的理解是：別bai說男兒鐵
du石心腸，難道沒zhi看到滿山的紅葉，dao映在離別男兒噙著版淚花的眼裡，仿權佛是感傷的血淚在滾動！
這裡應該是作者一個精妙的比喻，說的是環境的紅色映紅了眼，而不是眼流血染紅了山，多怕人那，浪漫氣氛一下破壞！
4樓：匿名使用者
不要說所有男人的心都像鐵一樣堅硬；
難道你看不到這滿川的紅葉嗎？
那都是流乾淚水的男兒眼中的血啊
5樓：匿名使用者
原文是:莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！
出自董解元《西廂記》卷六，一名《西廂記諸宮調》。
不過是感慨男兒得真性情，並非外表那般冷硬如鐵，情到濃時，也必是含淚泣血。
6樓：匿名使用者
應該是「莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！」
（元代董解元《西廂記諸宮調》）借秋葉抒寫離愁別緒，給人強烈震撼。
「莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。」全文是什麼？
7樓：匿名使用者
出自董解元《西廂記》卷六，一名《西廂記諸宮調》。
下面是節選：
【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！
空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！○雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那聞得衰柳蟬鳴ゐ切！
未知今日別後，何時重見也。衫袖上盈盈，?淚不絕。
幽恨眉峰暗結。好難割捨，縱有千種風情，何處說？
【越調】【上平西纏令】景蕭蕭，風淅淅，雨霏霏，對此景怎忍分離？僕人催促，雨停風息日平西。斷腸何處唱《陽關》？
執手臨岐。○蟬聲切，蛩聲細，角聲韻，雁聲悲，望去程依約天涯。且休上馬，苦無多淚與君垂。
此際情緒你爭知，更說甚湘妃！
"莫道男兒心如鐵,君不見滿川紅葉,盡是離人眼中血"前後文是什麼？
8樓：碧海藍天
原文是:莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！
出自董解元《西廂記》卷六，一名《西廂記諸宮調》。
下面是節選：
【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！
空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！○雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那聞得衰柳蟬鳴ゐ切！
未知今日別後，何時重見也。衫袖上盈盈，
莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。全文是什麼？
9樓：匿名使用者
原文是:莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！
出自董解元《西廂記》卷六，一名《西廂記諸宮調》。
下面是節選：
【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！
空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！○雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那聞得衰柳蟬鳴ゐ切！
未知今日別後，何時重見也。衫袖上盈盈，
莫道男兒心如鐵。君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。
10樓：羽毛和翅膀
原文是:莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！
出自董解元專
《西廂記》卷六，一名屬《西廂記諸宮調》。
下面是節選：
【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！
空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！○雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那聞得衰柳蟬鳴ゐ切！
未知今日別後，何時重見也。衫袖上盈盈，
11樓：匿名使用者
原文bai是:莫道男兒心如鐵du，君不見滿川紅葉，盡是zhi離人眼中血dao
！出自董解元《內西廂記》卷六容，一名《西廂記諸宮調》。
下面是節選：
【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！
空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！○雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那聞得衰柳蟬鳴ゐ切！
未知今日別後，何時重見也。衫袖上盈盈，
12樓：塔可欣官汝
莫道男兒心如鐵,君不見滿川紅葉,盡是離人眼中血!
我也不知道什麼意思，但是知道是表示愛情的，我需要中文意思啊
13樓：甲禧檢和
源自董西廂
看字面意思唄
意為你別說男子心硬，你沒看見，滿山紅葉，全是離別人眼中的血嗎
莫道男兒心如鐵 君不見滿山紅葉，盡是離人眼中血出自**？
14樓：匿名使用者
金代董解元的《西廂記諸宮調》在《鶯鶯傳》的基礎上創造出一種以第三人稱敘事的說唱文學，這就是所謂的「董西廂」。 莫道一句是《董西廂》中的文字。而《西廂記》是元代大戲劇家王實甫在《董西廂》的基礎上把崔張故事改為了雜劇，所以真正的出處應當是《董西廂》。
莫道男兒心如鐵,君不見滿川紅葉,盡是離人眼中血 前後文是什麼
原文是 莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血！出自董解元 西廂記 卷六，一名 西廂記諸宮調 下面是節選 大石調 玉翼蟬 蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那...
莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。全文是什麼
出自董解元 西廂記 卷六，一名 西廂記諸宮調 下面是節選 大石調 玉翼蟬 蟾宮客，赴帝闕，相送臨郊野。恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。好緣業！空悒怏，頻嗟嘆，不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼，受煩惱，那堪值暮秋時節！雨兒乍歇，向晚風如漂冽，那聞得衰柳蟬鳴 切！未知今日別後，何時重見也。衫袖上盈盈，...
「日日思君不見君，共飲長江水，只願君心似我心，定不負相思意」。請問這首詩是出自中國哪個詩人所提的
卜運算元 李之儀 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不能見你，你和我啊.同飲一江綠水，兩情相愛相知。悠悠不盡的江水什麼時候枯竭，別離的苦恨，什麼時候消止。只願你的心，如我的心相...