1樓：匿名使用者
呵呵、、 我在義大利學習義大利語呢、
個人經驗來看、
義大利語單詞的詞尾大都是以 a o e 三個母音為詞尾、 部分少數是以
i u 為詞尾、 r 發音為顫音， 就如樓上所說的、 發音時間久的話、英語也
會產生顫音效果、
總體來說義大利語的連讀現象比英語少、 因為大都是為母音結尾的、連讀不了、
這是個人 感悟、 僅供參考蛤
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
2樓：匿名使用者
呃我沒學過義大利語不過我學了西班牙語
西語跟義大利語還是很像的
根據我的經驗
就是在發音上會有點影響
因為西語跟義大利語有顫音
讀習慣了以後一不留神英語也出來顫音了
別的影響倒是不存在
我西班牙語學了兩年了
現在還好好的呢
希望對你有幫助
喜歡就去做吧
3樓：孤獨的魚小多
你好！我和你一樣 學習義大利語就是個人愛好其實沒有什麼太多的影響 只是有一陣子連的比較投入 嘿嘿~發現我見了r就發顫音 而且讀英文單詞重音什麼都會像義大利語還有就是看見子音字母結尾很不爽~
我在學校選修了一門公共課就是義大利語入門
老師說過要想學好義大利語 就把英語全忘了！他當年就是這樣的！現在感覺很有道理~不過前提是先把四六級過了吧。。。
4樓：匿名使用者
我在義大利上學~課程中也需要學英語，個人感覺學會義大利語之後~英語基本上就說的跟義大利語差不多了，讀法90%的不相同，首先兩種語言在字母的讀音哈單詞的拼寫上就不同~~~還是多練~啥時候義大利語和英語混合起來hip-hop就厲害了~
義大利語與英語的區別？
5樓：匿名使用者
義大利語的語法相對於英語而言要複雜得多，首先在於名詞和形容詞有陰陽性之分，其指示代詞也會隨之而變化。
而每個動詞由於時態〔現在時，遠過去時，過去時，將來，過去將來時，過去未完成時，條件式，虛擬式等）以及人稱的不同而具有上百種形式. 所以時態較英語而言也要複雜很多，不是三言兩語就能說得清楚的。
主，謂，賓順序和英語比較相似，但義大利語定語從句的關係詞有很多，另外意語中可省略主語（因為其動詞已表示了人稱和時態），為表示強調的內容或保持句子的平衡，也可以把主語置後，謂語賓語提前，用一些"小品詞"如ne,ci等來表示省略的部分。還有義大利語中疑問句和陳述句的語序式一樣的，也就是說不存在英語中動詞提前的情況，只要把語調升高就可以了。
以上回答可能比較抽象，這是我學習五年的經驗總結。
另外補充一點，由於義大利語都是以母音結尾，所以聽起來非常和諧，這也是為什麼歌劇如此動聽的原因了，人們稱它是"穿過樹林的輕風"。
6樓：匿名使用者
義大利語是拉丁語系，英語是日耳曼語系，從根兒上就不同
怎樣區別義大利語與英語的區別
7樓：匿名使用者
義大利語屬於拉丁語系，與法語、西班牙語及葡萄牙語比較接近。
英語與德語屬於條頓語系比較接近。
我有個講西班牙花的朋友。由此他到地中海度假，回來告訴我，在義大利，很快就聽的懂了。
8樓：匿名使用者
這專業了啊~到佩 文去問吧。
9樓：品
你到佩 文問下吧，他們那不錯。
義大利語和英語有什麼區別
10樓：匿名使用者
區別太大，只說幾點：
英語屬於印歐語系，義大利語屬於拉丁語系
英語有音標，義大利語沒有音標
英語及物動詞除單數第三人稱有點變化外，其餘人稱都一樣，義大利語的動詞隨人稱變化
英語名詞，形容詞，代詞，副詞沒有性的區分，義大利語各類詞都有陰性陽性和中性之分
等等等等，不一而足
11樓：竹林夢囈
區別大了。發音，語法結構和體系幾乎沒有什麼共同點。
12樓：血鳶夢
區別可大了…你想問什麼？？
義大利語和英語區別大嗎？
13樓：遺忘の久示
有很多不同,也有很多相同!有英語底子學起來容易一些!! 檢視原帖》
14樓：百度使用者
哈哈，應該沒有問題吧不過這種拉丁字母的語言有時候會讓你忘記英語單詞的發音，哈哈
我想知道怎樣快速學習義大利語，並且可以和英語不會混淆？
15樓：誰燒了記憶取暖
最好還是諮詢一下專業老師
16樓：匿名使用者
學任何語言沒有快速這一說 想快點學會義大利語 就多說多聽多和人交談
至於和英語混淆 這個難免 主要可能是這位同學的英語也一般般 英語十分好的 會適應的
17樓：璐妮
快速學義大利語的話，好像很多人都是會不一樣，有些人背單詞開始，有些直接學語法背單詞，有本教材《速成義大利語》，初學還是可以看看，
和英語不混淆的話，其實這兩個語言的拼寫差的實在太多，你看多了應該就是會分辨了，剛開始我沒有怎麼去分辨，但現在也是不會混淆，倒是義大利語的讀音簡單，英語單詞不會讀的時候，反而會把它當義大利語來拼了，
英語不好的可以學義大利語嗎？
18樓：
可以我就是這樣，初學。
有些義大利語單詞和英語相似，如果英語好點，多少省時省力。義大利語不是很難，但開始學讀音和簡單的語法時一定要加倍認真，後面學起來就相當容易，即使不知道單詞的意思，也可以通篇誦讀了。
捲舌音，要好好練習，先天會捲舌音的不多，大多需要後天練習。
義大利語學好，再學西班牙語或其他拉丁語系的語言就很容易了。另外，聽歌劇也方便 ：）
學習上，可以藉助一些好的自學教材（例如：大學學生教材），多聽。這些材料可以藉助網路資源，省時、省力、省錢。
預祝你成功！！！
19樓：匿名使用者
可以啊，，，沒有關係的。。我老公就是的，他12月份馬上要去義大利了。其實我覺得義大利語簡單，，只是有些捲舌。
義大利有時候可以用拼音讀。
如何正確分配自己學義大利語和英語的時間？
20樓：匿名使用者
英語四級真的很簡單的，不用太擔心，過了就好，等過了四級再考六級的時候好好準備吧。
義大利語動詞變位和語法，剛開始學是會有一些困擾，但是當你學到一定程度時，就會一下子開竅了的。因為畢竟是跟英語不太一樣的系統，初級階段有些陌生是正常的，過了這個磨合期相信你會提高很多的。
剛開始學習，英語和義大利語的確會互相干擾，但是相信你大一結束的時候，這兩種語言就可以發展到互相促進的階段了，畢竟它們在單詞的詞根上是有些一致的。所以建議1：1的學習時間，儘量每天側重一個語言。
英語不能落後，畢竟英語還是很重要的，而且必須英語很出色，才能有助於你學義大利語。
至於義大利語動詞方面，我是這樣學的：把規則的以-are,-ere,-ire結尾的動詞變位的6種人稱，所有時態的形式都列在一張表上，試著去默寫，直到你能一個字母都不差的寫下來。然後是不規則動詞的所有變位全部記下來，直到非常熟練的程度。
因為動詞的確是很重要的。
這是我學義大利語時的一些技巧和體會，希望能幫助你。
non rinunciare la speranza per sempre~
21樓：君思翼
我說一下我的意見啊
說的不好請見諒啊
你現在在義大利，但是你的發展方向我想你應該是清楚的義大利只是個小國家在你以後的人生道路中
我想你不會在義大利長期發展的
所以我說：
1.先把英語學好，對以後的發展有幫助，不要受義大利語影響可以不學義大利語單詞。主攻英語把英語放在第一位，義大利語可以在你課餘時間在義大利多和當地人交流一下，把口語說好就行了。
英語才是你的未來的依靠啊 ！可以聽說義大利語言就已經不錯了。先把英語學好，到時候你在想學義大利語言就會不愁了。
就像你熟悉一樣東西你永遠不會給其他東西搞混的啊 ！
2.人的能力有多大，他責任就有多大。你是班長就應該做好班長的事情啊！
建議你有空的時候看一點管理之類的書籍，那會更好的做好你的班長工作。
3.就是說合理的安排時間，制定一個時間表，給自己的時間有個合理的安排。
保障自己的睡眠時間，保障自己的身體健康是最重要的。
最後祝福你在異國兩節快樂（聖誕節，元旦節）o(∩_∩)o...哈哈
22樓：
既然是義大利語專業，當然是優先學習義大利語了。
23樓：夢憂雪
現在你不是在義大利嗎，所以你還是專攻義大利語。
在兩節英語課前後好好複習。
英語不好想學義大利語行嗎英語不好想學義大利語行嗎？
可以我就是這樣，初學。有些義大利語單詞和英語相似，如果英語好點，多少省時省力。義大利語不是很難，但開始學讀音和簡單的語法時一定要加倍認真，後面學起來就相當容易，即使不知道單詞的意思，也可以通篇誦讀了。捲舌音，要好好練習，先天會捲舌音的不多，大多需要後天練習。義大利語學好，再學西班牙語或其他拉丁語系的...
德語和義大利語哪個對英語的影響比較大
先說德語，我bai就是學德語的。德du 哪個都不難學bai，但是，不能du當漢語學，不能學成zhi漢字，就成了。dao不能說對英語的影響版。實際上德語權是日爾曼方面的影響，意語是拉丁方面的影響，不一樣。比如在英語單詞重音上，受日爾曼 條頓影響則重音位置不變，而受拉丁 法語 羅曼語 義大利語的影響則重...
求好聽的西班牙語或者義大利語歌，英語的也行
推薦你個軟體,kazaa,只要你知道歌手名字,或者歌名,或者歌曲型別名,什麼都能找到.antologia shakira tu shakira yo te amo chayanne me a bandono a ti laura pausinipero me acuerdo de ti chtist...