漢字商標,國外人名地名音譯詞,漢字的,能重複字嗎

2021-03-12 20:41:38 字數 5200 閱讀 3641

1樓:微笑》落幕

需要看你要註冊什麼類別了,比如《維多利亞》註冊在服裝類,那麼註冊的相關的

版服裝類你就權不能註冊《維少利亞》會因為近似給駁回的,但是,如果註冊的類別不能,你想註冊在餐飲上,沒有人註冊的話,你就可以註冊《維多利亞》或者《維少利亞》了

外國人的名字翻譯過來所用的漢字是如何規定的

2樓:匿名使用者

應該是用相近的音翻譯的啊 ,還有根據詞的意思您說的比如may 發音為「買瑞」 翻譯過來卻用 馬麗may一般是人名 ,如果翻譯用「買瑞」就不好聽了 ,馬麗比較像人的名嘛

3樓:阿凡蹄

論雙語(漢英)專名詞典的

4樓:匿名使用者

誰第一個翻譯過來的 就按他的原樣翻 其實有不少舶來語 都是嚴**明的 他一直主張教育興國 辛亥革命前翻譯了很多外國作品 好多音譯的漢字就是他自己編的

5樓:匿名使用者

以前的譯名按約定俗成的保留下來了

新的譯名基本按統一的規律

請參考商務印書館的姓名譯名手冊

6樓:匿名使用者

前面是名,後面是姓!

漢字諧音

7樓:匿名使用者

漢字諧音是其中一部分:

有諧音的歇後語

有關諧音的,基本上已經全部整理收錄在此:

1、 孔夫子搬家——盡輸(書) 2、 大蔥拌豆腐——一清(青)二白3、鹹菜煎豆腐——有言(鹽)在先 4、外甥打燈籠——照舊(舅)5、 嘴上抹石灰——白說(刷) 6、 精裝茅臺——好久(酒)7、 豬八戒拍照——自找難堪(看) 8、 懷裡揣小攏子——舒(梳)心

8、小蘇他爹——老輸(蘇) 9、 四兩棉花——談(彈)不上10、 梁山泊軍師——無(吳)用 11、 一二三五六--沒事(四)12、 一二三四五六七--王(忘)八,(最不喜歡人只念到七!)13、 一丈二加八尺--仰仗(兩丈) 14、 一個墨斗彈出兩條線--思(絲)路不對 15、 一斤麵粉攤張餅--落後(烙厚)

8樓:轉角愛

第三單元第2課時諧音字

9樓:匿名使用者

拜託朋友說清楚一點好不

10樓:王文傑

漢字,亦稱中文字、中國字、國字,是漢字文化圈廣泛使用的一種文字,屬於表意文字的詞素音節文字,為上古時代的漢族人所發明創制並作改進,目前確切歷史可追溯至約公元前2023年商朝的甲骨文。再到秦朝的小篆,發展至漢朝才被取名為「漢字」,至唐代楷化為今日所用的手寫字型標準——楷書。漢字是迄今為止連續使用時間最長的主要文字,也是上古時期各大文字型系中唯一傳承至今的文字,有學者認為漢字是維繫中國南北長期處於統一狀態的關鍵元素之一,亦有學者將漢字列為中國第五大發明。

中國曆代皆以漢字為主要官方文字。

11樓:千里之求

光諧音字是否有意義呢,而且誰又知多少又有何用?給你個新課標文言文通假字**,希望對你學業有幫助:http:

//****yuwen123.***/article/200805/31943.

html

12樓:匿名使用者

漢字諧音:寒孜,含紫,韓子,喊仔,函資。。。。。,

13樓:若蘭yi軒

老兄,什麼諧音,說明白點

14樓:匿名使用者

你說的什麼意思, 說清楚點好嗎,我也好幫你啊

關於英語人名和地名翻譯的問題

15樓:科技時尚力

1、應該翻譯成趙恩,可那樣就顯不出洋氣來了。

2、中國人名古代有字,只有一個字,現代中國,基本人名都是兩個字的。其實john只有一個音節,在我看來,可以翻成 趙、張、正,或者介於這三者之間,只用一個字的話就不符合現代漢語習慣了。

3、還有種說法是粵語音譯。因為港臺地區開放國門較早,所以催生一批翻譯,可是他們要把外國人名音譯成漢語才能讓普通中國人聽懂,久而久之,可能某個比較有名的翻譯把john翻成約翰,於是約定俗成了。如果大陸的開放時間早,可能就翻成趙恩了。

以上是個人看法,具體是怎麼來的,就需要語言學家去科研一下了。

16樓:匿名使用者

john是源自希伯來語、轉道希臘語再到法語最後變換成英語的,因此傳播過程中有所變化。在拉丁語中的發音近似「約翰」。

很多拉丁語都有音變的。例如jose(何塞)之類……

漢語的颱風,也是個出口轉內銷的典型。本來明明就是閩南語的「大風」而已……

17樓:英文初翻

我猜可能是早期譯者是通過音標+拼音的方式翻譯過來的

john中 j在英文中發「葉」的音 其他都以中文發音來的 o發「喔」 h發 「和」 n發「恩」

你現在再把(葉喔和恩)這幾個發音連起來讀就很接近「約翰」了

三個字的商標重複了兩個字,能註冊上嗎?

18樓:匿名使用者

如果四個字的組合沒有特別意義,則審查時可能會以在先註冊的三個字商標做為近似而駁回你的申請;但如果四個字的組合已經有其它含義或特殊意義的情況下,註冊成功還是有可能的。

19樓:洋易達國際

題主你好,很難成功,

商標的禁止條件

商標的禁止條件,也稱商標的消極要件,是指註冊商標的標記不應當具有的情形。

(1)不得侵犯他人的在先權利或合法利益。主要內容有:不得在相同或類似商品上與已註冊或申請在先的商標相同或近似;就相同或者類似商品申請註冊的商標是複製、摹仿或者翻譯他人未在中國註冊的馳名商標,容易導致混淆的,不予註冊並禁止使用;就不相同或者不相類似商品申請註冊的商標是複製、摹仿或者翻譯他人已經在中國註冊的馳名商標,誤導公眾,致使該馳名商標註冊人的利益可能受到損害的,不予註冊並禁止使用;未經授權,**人或者代表人以自己的名義將被**人或者被代表人的商標進行註冊,被**人或者被代表人提出異議的,不予註冊並禁止使用;不得以不正當手段搶先註冊他人已經使用並有一定影響的商標;不得侵犯他人的其他在先權利,如外觀設計專利權、著作權、姓名權、肖像權、商號權、特殊標誌專用權、奧林匹克標誌專有權、知名商品特有名稱、包裝、裝潢專用權等。

(2)不得違反商標法禁止註冊或使用某些標誌的條款。商標法第10、12條和第16條主要從以下兩方面作出了規定:

第一,禁止作為商標註冊或使用的標誌:同中華人民共和國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗、勳章相同或者近似的,以及同**國家機關所在地特定地點的名稱或標誌性建築物的名稱、圖形相同的;同外國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗相同或者近似的,但該國**同意的除外;同**間國際組織的旗幟、徽記、名稱相同或者近似的,但經該組織同意或者不易誤導公眾的除外;與表明實施控制、予以保證的官方標誌、檢驗印記相同或者近似的,但經授權的除外;同「紅十字」、「紅新月」的標誌、名稱相同或者近似的;帶有民族歧視性的;誇大宣傳並帶有欺騙性的;有害於社會主義道德風尚或者有其他不良影響的;縣級以上行政區劃名稱或者公眾知曉的地名,但該地名具有其他含義或者作為集體商標、證明商標組成部分的除外,已經註冊的使用地名的商標繼續有效;商標中有商品的地理標誌,而該商品並非**於該標誌所標示的地區,誤導公眾的,不予註冊並禁止使用;但是,已經善意取得註冊的繼續有效。

20樓:輕言淺語

1、商標的必備條件

商標的必備要件包括兩項:

第一,應當具備法定的構成要素。任何能夠將自然人、法人或者其他組織的商品與他人的商品區別開來的可視性標誌,包括文字、圖形、字母、數字、三維標誌和顏色組合,以及上述要素的組合,均可以作為商標申請註冊。氣味等商標不能在我國註冊。

第二,商標應當具有顯著特徵。商標的顯著特徵可以通過兩種途徑獲得:

一是標誌本身固有的顯著性特徵,如立意新穎、設計獨特的商標。

二是通過使用獲得顯著特徵,如直接敘述商品質量等特點的敘述性標誌經過使用取得顯著特徵,並便於識別的,可以作為「第二含義」商標註冊。

另外。2023年8月30日上午,十二屆全國人大常委會第四次會議表決通過了《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國商標法〉的決定》,自2023年5月1日起施行。《商標法》修正案增加了可以註冊的商標要素,規定聲音可以作為商標註冊。

2、商標的禁止條件

商標的禁止條件,也稱商標的消極要件,是指註冊商標的標記不應當具有的情形。

(1)不得侵犯他人的在先權利或合法利益。主要內容有:不得在相同或類似商品上與已註冊或申請在先的商標相同或近似;就相同或者類似商品申請註冊的商標是複製、摹仿或者翻譯他人未在中國註冊的馳名商標,容易導致混淆的,不予註冊並禁止使用;就不相同或者不相類似商品申請註冊的商標是複製、摹仿或者翻譯他人已經在中國註冊的馳名商標,誤導公眾,致使該馳名商標註冊人的利益可能受到損害的,不予註冊並禁止使用;未經授權,**人或者代表人以自己的名義將被**人或者被代表人的商標進行註冊,被**人或者被代表人提出異議的,不予註冊並禁止使用;不得以不正當手段搶先註冊他人已經使用並有一定影響的商標;不得侵犯他人的其他在先權利,如外觀設計專利權、著作權、姓名權、肖像權、商號權、特殊標誌專用權、奧林匹克標誌專有權、知名商品特有名稱、包裝、裝潢專用權等。

(2)不得違反商標法禁止註冊或使用某些標誌的條款。商標法第10、12條和第16條主要從以下兩方面作出了規定:

第一,禁止作為商標註冊或使用的標誌:同中華人民共和國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗、勳章相同或者近似的,以及同**國家機關所在地特定地點的名稱或標誌性建築物的名稱、圖形相同的;同外國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗相同或者近似的,但該國**同意的除外;同**間國際組織的旗幟、徽記、名稱相同或者近似的,但經該組織同意或者不易誤導公眾的除外;與表明實施控制、予以保證的官方標誌、檢驗印記相同或者近似的,但經授權的除外;同「紅十字」、「紅新月」的標誌、名稱相同或者近似的;帶有民族歧視性的;誇大宣傳並帶有欺騙性的;有害於社會主義道德風尚或者有其他不良影響的;縣級以上行政區劃名稱或者公眾知曉的地名,但該地名具有其他含義或者作為集體商標、證明商標組成部分的除外,已經註冊的使用地名的商標繼續有效;商標中有商品的地理標誌,而該商品並非**於該標誌所標示的地區,誤導公眾的,不予註冊並禁止使用;但是,已經善意取得註冊的繼續有效。

第二,禁止作為商標註冊但可以作為未註冊商標或其他標誌使用的標誌:

①僅有本商品的通用名稱、圖形、型號的;僅僅直接表示商品的質量、主要原料、功能、用途、重量、數量及其他特點的;缺乏顯著特徵的。前述所列標誌經過使用取得顯著特徵,並便於識別的,可以作為商標註冊。

②以三維標誌申請註冊商標的,僅由商品自身的性質產生的形狀、為獲得技術效果而需有的商品形狀或者使商品具有實質性價值的形狀,不得註冊。

注意:商標註冊要符合以上條件,符合之後商標要美觀大方,方便記憶,朗朗上口。

商標可以以個人名義註冊嗎,現在註冊商標可以以個人名義註冊嗎?

個人是可以申請商標註冊的。根據我國 商標法 規定 自然人 法人或者其他組織對其生產 製造 加工 揀選或者經銷的商品,需要取得商標專用權的,應當向商標局申請商標註冊 自然人 法人或者其他組織對其提供的服務專案,需要取得商標專用權的,應當向商標局申請服務商標註冊。因此個人可以申請商標註冊。一 以個人為商...

在寺廟裡供燈除家人外寫外人名行嗎

我認為你寫什麼人的名字都可以,那些家人也行,寫外人也行,都可以的,都無所謂的。只要你願意寫就行。在寺廟了點燈是什麼意思?能替別人點嘛?供燈,代表掃除黑暗與無明,帶來光明與智慧,在佛前供燈可以得到智慧與光明的福報,供燈既可以為自己及家人,也可以代任何你希望祝福的人來供。這是件非常吉祥的事,隨喜讚歎。支...

公司所有的商標可以轉到個人名下嗎

根據 商標法 第四條規定 自然人 法人或其他組織都可以作為商標申請人回。但在答我國純自然人是不能作為商標申請人的,需要提供個體工商戶營業執照,辦理商標轉讓與商標申請規定相同。參考 自然人辦理商標註冊申請注意事項 可以的,企業bai因合併 分離 du 兼併等原因須辦zhi理註冊商標轉dao讓手續的,須...