1樓：韓琴
古詩《易水送別》全詩的白話文意思是：在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。那時的人已經都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。
這首詩是唐代詩人駱賓王創作的一首五絕。此詩描述作者在易水送別友人時的感受，並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事，寫出詩人送別友人的地點；後兩句是懷古傷今之辭，抒發了詩人的感慨。
全詩原文如下：
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
擴充套件資料
從詩題上看。這是一首送別詩。從詩的內容上看，這又是一首詠史詩。
詩人在送別友人之際，發思古之幽情，表達了對古代英雄的無限仰慕，從而寄託他對現實的深刻感慨，傾吐了自己滿腔熱血無處可灑的極大苦悶。
「此地別燕丹，壯士發衝冠」這兩句通過詠懷古事，寫出了詩人送別友人的地點。此地指易水，易水源自河北易縣，是戰國時燕國的南界。壯士指荊軻，戰國衛人，刺客。
詩人駱賓王長期懷才不遇，侘傺失志，親身遭受武氏政權的**，愛國之志無從施展，因而在易水送友之際，自然地聯想起古代君臣際會的悲壯故事，借詠史以喻今，為下面抒寫懷抱創造了環境和氣氛。
後兩句是懷古傷今之辭，昔時人即指荊軻。沒，死亡。荊軻至秦庭，以匕首擊秦王未中，被殺。
這兩句詩是用對句的形式，一古一今。一輕一重，一緩一急，既是詠史又是抒懷，充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值，同時也傾訴了詩人的抱負和苦悶，表達了對友人的希望。
2樓：你好嘛
古詩《於易水送別》白話翻譯是：在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。
那時的人已經都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。
《於易水送別》
【作者】駱賓王
【朝代】唐
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
唐高宗儀鳳三年(678)，駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫，觸忤武后，不久便被誣下獄。儀鳳四年(679)六月，改元調露(即調露元年)，秋天，駱賓王遇赦出獄。是年冬，他即奔赴幽燕一帶，側身於軍幕之中，決心報效國家。
《易水送別》一詩，大約寫於這一時期。
3樓：匿名使用者
於易水送人
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
《於易水送人》是唐代詩人駱賓王創作的一首五絕。此詩描述作者在易水送別友人時的感受，並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事，寫出詩人送別友人的地點；後兩句是懷古傷今之辭，抒發了詩人的感慨。
全詩寓意深遠，筆調蒼涼。
譯文在此地離別了燕太子丹，壯士荊軻憤怒發已衝冠。
昔日的英豪人已經長逝，今天這易水還那樣淒寒。
4樓：騎著野豬漫步
此地別燕丹，壯士發發衝關。吸食人一泊今日水油寒。
5樓：大愚若智
《易水送別》是唐代詩人駱賓王創作的一首五絕。
全詩的意思：在此地離別了燕國太子丹，壯士荊軻憤怒發已衝冠。昔日的英豪人已經長逝，今天這易水還那樣淒寒。
此詩描述作者在易水送別友人時的感受，並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事，寫出詩人送別友人的地點；後兩句是懷古傷今之辭，抒發了詩人的感慨。
6樓：在響水湖考察古蹟的康乃馨
「壯士衝冠"指壯士生氣
駱賓王寫的 易水送別的意思
7樓：匿名使用者
譯文]想當年，荊軻和燕太子丹在此訣別，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。昔時的俠士已經不在了，然而今天的易水還是那樣的寒冷。
清人陳熙晉說：「臨海少年落魄，薄宦沉淪，始以貢疏被愆，繼因草檄亡命」（《駱臨海集箋註》）。這四句話大致概括了駱賓王悲劇的一生。
駱賓王對自己的際遇憤憤不平，對武則天的統治深為不滿，期待時機，要為匡復李唐王朝，幹出一番事業。可是在這種時機尚未到來之前的那種沉淪壓抑的境遇，更使得詩人陷入彷徨企求的苦悶之中。《於易水送人》一絕就是曲折地反映了詩人的這種心境。
據史載，戰國末年荊軻為燕太子丹復仇，欲以匕首威逼秦王，使其歸還諸侯之地。臨行時燕太子丹及高漸離、宋意著白衣冠（喪服）送於易水，高漸離擊築，荊軻應聲而歌：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」。
歌聲悲壯激越，「士皆瞋目，發盡上指冠」。這首詩的第一聯，「此地別燕丹，壯士發衝冠」，就是寫的這件事。「此地」，即詩題中的易水。
「壯士發衝冠」，用來概括那個悲壯的送別場面，和人物激昂慷慨的心情，表達了詩人對荊軻的深深崇敬之意。如今在易水邊送別友人，想起了荊軻的故事，這是很自然的。但是，詩的這種寫法卻又給人一種突兀之感，它捨棄了那些朋友交往、別情依依、別後思念等等一般送別詩的常見的內容，而是芟夷枝蔓，直入史事。
這種破空而來的筆法，反映了詩人心中蘊蓄著一股難以遏止的憤激之情，借懷古以慨今，把昔日之易水壯別和今日之易水送人融為一體，從而為下面的抒情準備了條件，醞釀了氣氛。
第二聯「昔時人已沒，今日水猶寒」。這兩句用對仗的句式，由前一句自然地引出後一句。這後一句也就是全詩的中心所在。
它寓情於景，景中帶比，不僅意味著荊軻那種不畏**的高風亮節，千載猶存；而且還隱含了詩人對現實環境的深切感受。詩中用「已」、「猶」兩個虛詞，既使句子變得自然流利，也使音節變得紆徐舒緩，讀來給人一種迴腸蕩氣之感，更有力地抒發了抑鬱難申的悲痛。
這首詩題為「送人」，但它並沒有敘述一點朋友別離的情景，也沒有告訴我們送的是何許人。然而，人們卻完全可以由它的內容想象出那種「慷慨倚長劍，高歌一送君」的激昂壯別的場景，也可以想見那所送之人，定是肝膽相照的至友。因為只有這樣，詩人才願意、才能夠在分別之時不可抑制地一吐心中的塊壘，而略去一切送別的常言套語。
此詩題為送人，卻純是抒懷詠志。作為送別詩的一格，這首絕句可說是開風氣之先吧。
8樓：
易州易水邊，燕太子丹辭荊軻，望其刺殺秦王。此文大意為：燕太子及其賓客知道這件事的人，都穿著素衣送別。
到了易水上，高漸離擊起了築，（大概是古代的樂器，高者是個英雄啊）荊軻附和著唱歌，各它增添聲音，士者都流了淚水，又向前為他唱：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」又用羽毛髮出了慷慨的聲音，士者都瞋目，發盡上指冠（這句我也不知）於是，荊軻靠近車，抑或就是上車，最終沒有回頭看。
於易水送人一絕這首詩的意思
9樓：手機使用者
在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。那時的人已經都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。
10樓：匿名使用者
此詩描述作者在易bai
11樓：zgj7一
一日於易水
送人一絕唐舒樂冰
於易水送人一絕唐舒樂兵王此地別燕丹壯士發重內於易水，送容人一絕。唐舒樂賓王此地別燕丹，壯士發衝冠，70人以沫，真是水於易水，送人一絕。唐舒樂賓王此地別燕丹，壯士發衝冠，70人以沫，真是水猶寒。
12樓：匿名使用者
我什麼也不知道，請大家解釋一下
易水送別的古詩
13樓：射手百變小魔女
【唐】 駱賓王
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
[註釋]（1）易水：在今河北省北部易縣境內。戰國時期，俠士荊軻受燕國太子丹（即詩中的燕丹）的重託，到秦國刺秦王贏政（統一中國後的秦始皇）。
臨行時，燕丹等人在易水為其送行。荊軻唱著「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」的歌，與眾人訣別。後來刺殺秦王未遂而被殺。
（2）壯士發衝冠：壯士，指荊軻；發衝冠，即怒髮衝冠，憤怒到頭髮把帽子都頂起來了，形容非常憤怒。
[譯文]想當年，荊軻和燕太子丹在此訣別，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。昔時的俠士已經不在了，然而今天的易水還是那樣的寒冷。
14樓：素素
e大家都是我小僕人。
《易水送別》全詩
15樓：匿名使用者
《易水送別》是唐代詩人駱賓王創作的一首送別詩
16樓：課文你來說
《易水送別》，即《易水送人》全詩如下：
此地別燕丹，壯士發衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
《易水送人》出自唐代詩人這駱賓王。
唐高宗儀鳳三年(678)，駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫，觸忤武后，不久便被誣下獄。儀鳳四年(679)六月，改元調露(即調露元年)，秋天，駱賓王遇赦出獄。是年冬，他即奔赴幽燕一帶，側身於軍幕之中，決心報效國家。
《易水送別》一詩，大約寫於這一時期。
從詩題上看。這是一首送別詩。從詩的內容上看，這又是一首詠史詩。
詩人在送別友人之際，發思古之幽情，表達了對古代英雄的無限仰慕，從而寄託他對現實的深刻感慨，傾吐了自己滿腔熱血無處可灑的極大苦悶。這首詩以強烈深沉的感情，含蓄精煉的手法，擺脫了初唐委靡纖弱的詩風影響，標誌著唐代五言絕句的成熟，為唐詩的健康發拓了道路。
這首詩的作者是唐代詩人駱賓王。
駱賓王（約638—684），字觀光，漢族，婺州義烏（今浙江義烏）人，唐代詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱「初唐四傑」。又與富嘉謨並稱「富駱」。高宗永徽中，為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿。
儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦。調露二年，除臨海丞，不得志，辭官。有集。
駱賓王於武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業討武曌檄》，敬業敗，王那相斬其首降。
他是「初唐四傑」之一，辭采華膽，格律謹嚴。長篇如《帝京篇》，五七言參差轉換，諷時與自傷兼而有之；小詩如《於易水送人》，二十字中，悲涼慷慨，餘情不絕。
17樓：端木吟天
[唐] 駱賓王
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
《易水送人》出自唐代詩人這駱賓王。
18樓：匿名使用者
唐朝詩人駱賓王的《易水送別》:此地別燕丹,壯士發衝冠。昔時人已沒,今日水猶寒。
19樓：匿名使用者
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
20樓：匿名使用者
易水送別易水送別易水送別
駱賓王寫的易水送別的意思，駱賓王的《易水送別》的讀音是什麼？
譯文 想當年，荊軻和燕太子丹在此訣別，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。昔時的俠士已經不在了，然而今天的易水還是那樣的寒冷。清人陳熙晉說 臨海少年落魄，薄宦沉淪，始以貢疏被愆，繼因草檄亡命 駱臨海集箋註 這四句話大致概括了駱賓王悲劇的一生。駱賓王對自己的際遇憤憤不平，對武則天的統治深為不滿，期待時機，要為匡復...
駱賓王名句駱賓王的易水送別中哪句是千古名句
名句人神之所共嫉，天地之所不容。代李敬業討武曌檄 請看今日之域中，竟是誰家之天下。代李敬業討武曌檄 包藏禍心，窺竊神器。代李敬業討武曌檄 虺蜴為心，豺狼成性。代李敬業討武氏檄 暗嗚則山嶽崩頹，叱吒則風雲變色。代李敬業討武曌檄 不汲汲於榮名，不慼慼於卑位。上吏部裴侍郎書 類君子之有道，入暗室而不欺。螢...
描寫友人送別的古詩描寫送別友人的古詩
友情送別詩詞 友情送別詩詞的文化背景 一,儒家的倫理觀念 五倫 父子,君臣,夫婦,兄弟,朋友 二,詩詞寫作的歷史背景 相見時難別亦難 詩歌多用於友朋相離,詞多用於男女相別 第二節 唐前送別詩歌 第三節 唐人送別詩 送杜少府之任蜀州 王勃城闕輔三秦,風煙望五津.與君離別意,同是宦遊人.海記憶體知己,天...