1樓:所珈藍悅
그대 가슴에 얼글을묻고 將臉深深埋在你的胸膛오늘은 울고 싶어라 今日很想哭
세월의 강너미 우리 사랑은 歲月的江流 我們的愛(話說강너미是什麼我也不確定)
눈물 속에 흔들 리는데 在淚水中搖擺不定얼만큼 나더 살아야 究竟應該過了多久
그대를 잊울 수있니 我才能夠忘記你
한마디 말이 모자라서 由於缺少一句話
다가설수 잆는 사람아 而無法接近的人啊(這怎麼寫的是個病句呢)그대 앞에만 사면 為什麼只是站在你面前(因該是서면)나는 왜 작아지는가 我也會變得渺小
그대 등 뒤에 서면 站在你的身後
내 눈은 젖어 드는가 我的眼角又溼潤起來사랑 때문에 침묵해야 할 因為愛而只能沉默下去的나는 당신의 여자 我是你的女人
그리고 추익이 있는 한 然後只要有回憶(應該是추억= =)강신은 나의 남자요 你就依然是我的男人그대 앞에만 사면 為什麼只是站在你面前(서면)나는 왜 작아지는가 我也會變得渺小
그대 등 뒤에 서면 站在你的身後
내 눈은 젖어 드는가 我的眼角又溼潤起來사랑 때문에 침묵해야 할 因為愛而只能沉默下去的나는 당신의 여자 我是你的女人
그리고 추익이 있는 한 然後只要有回憶강신은 나의 남자요 你就依然是我的男人歌詞翻譯過來有點彆扭,可能是我文章水平還不夠。不過意思都是對的。
2樓:四月一日
그대 가슴에 얼글을묻고 你心中結冰,文章오늘은 울고 싶어라 今天想哭吧
세월의 강너미 우리 사랑은 美國的歲月是我們的愛情눈물 속에 흔들 리는데 淚水中和動搖的情況下,얼만큼 나더 살아야 我想活下去얼만큼
그대를 잊울 수있니 你能忘記。
한마디 말이 모자라서 一句話說:「因為這個帽子다가설수 잆는 사람아 잆」的人,可以假設그대 앞에만 사면 你面前萬赦免
나는 왜 작아지는가 我為什麼總是變小?
그대 등 뒤에 서면 你等後,書面
내 눈은 젖어 드는가 我的眼睛在淋溼德?
사랑 때문에 침묵해야 할 因為愛應該保持沉默나는 당신의 여자 我是你的女子
그리고 추익이 있는 한 還有秋益的一位강신은 나의 남자요 姜紳是我的男人。
그대 앞에만 사면 你面前萬赦免
나는 왜 작아지는가 我為什麼總是變小?
그대 등 뒤에 서면 你等後,書面
내 눈은 젖어 드는가 我的眼睛在淋溼德?
사랑 때문에 침묵해야 할 因為愛應該保持沉默나는 당신의 여자 我是你的女子
그리고 추익이 있는 한 還有秋益的一位강신은 나의 남자요 姜紳是我的男人。
求韓文翻譯
黑色的字20210201bbt 20210201bbt為止 我能看到的翻譯 水分霜 美白可能性化妝品 非賣品 製造銷售源 注 生活健康 韓國語是一種拼音文字,也叫字母音節文字,韓國人創造的書寫體系主要基於自己對音韻學的研究。他們自己發明了三分法理論,將音節分成初聲 中聲和終聲。實際書寫文字的時候,將...
求高手幫忙把韓文翻譯成中文,謝謝
榮瀚長度 惡魔般的色彩感是太可愛的仙人掌雅桑外套 榮瀚覆蓋堆的長度,在寒冷的冬天 好 必備.時所穿的需求直線下降 誰指使時尚輕薄的外觀 真正奠定 女孩帽子在全國已經準備好 雄心勃勃 顏色豐富孩子bouncing m的.內襯羊毛和絎縫.緊貼溫暖整個冬天 那只是輕輕穿 有這樣的大口袋,每邊.腰部和下襬可...
朋友送的微波爐都是韓文,求大神幫忙翻譯,謝謝
已下為軟體直譯,其中可能存在錯誤,僅供參考 這是軟體翻譯的,應該能看懂,希望幫到你。我很用心的幫你,望採納。你的採納對我很重要。赤壁之戰機率大軍南下,其子劉琮向曹操投降,劉備離開新野,南下江陵,途中被曹軍追上擊敗,逃至夏口 15 此時魯肅到備處探聽情況,劉備也派諸葛亮出使江東,雙方結盟,共抗曹軍。孫...