1樓：匿名使用者
法語可以說是世界上少有的普及性外語。
說法語的國家和地區全世界有30多個。
不同國家和地區的法語在用詞，用句甚至語法上都會有一些地方特色。
舉幾個實際例子說明:
早飯 déjeuner(比利時、瑞士、加拿**語) petit déjeuner(標準法語)
市長 bourgmestre(比利時法語) maire(標準法語)
九十 nonante(比利時法語) quatre-vingt-dix(標準法語)
如果我的答案對你有所幫助，請採納，謝謝。
請問比利時法語和法國法語差別大嗎？
2樓：樂筆曉新
一種語言更是一種文化。法語在世界各地存在，都會地方化。魁北克、比利時、瑞士的法語與法國法語在發音和一些內容表達上有所區別。
非洲的法語也是一樣的，細節上恐怕需要在兩邊都生活過才能瞭解透徹。
我們關心的主要還是在發音、語調上。非洲分北非和黑非洲：
北非（阿爾及利亞、摩洛哥等）主要帶有阿拉伯口音，但發音基本沒有偏離法國法語。
而黑人的法語最大特點是r的發音發不出來，用捲舌的「勒」代替，給人以大舌頭的感覺。比如：bonjour（崩如喝）發成bonjoule（崩如勒）。
一些法國的幽默小品主要靠此來模仿黑人講話。
比利時法語區的居民講的法語標準嗎？
3樓：睡在西緣前
每個地區都有自己的方言。如果把法國作為標準，那麼比利時法語區的人不一定能聽懂法國人在說什麼。 我住在魁北克，在我聽來只是發音上的不同，但是法國人卻聽不懂魁北克人在說什麼。。。
語言這個東西。。。200公里以外就又是一種說法了
4樓：匿名使用者
各國之間法語語法相差不大，但發音相差比較大，此外比利時、德國的法語區法語必定會有一定的方言用語。
法國目前所謂的標準法語為巴黎大區法語。
如果你學的好而且打算去比利時留學，用法語交流應該沒問題，不過要花一段時間來適應，就像北京人到了四川一樣，大部分能聽懂，小部分還得學習。
5樓：淺色_痕跡
沒有什麼標準不標準的
就像非洲法語就是以非洲口音為標準一樣
不過比利時的法語發音和巴黎的法語發音肯定是有區別的但交流是沒問題的 就是聽得比較費勁一點
6樓：匿名使用者
和我交流過的比利時人法語非常標準,我們法語老師說他們的法語也是相當標準的.口音的問題,他們的口音說不定還沒有法國幾個外省的口音重呢.法國各地區之間口音也區別地比較明顯.
你去留學應該沒什麼問題.
7樓：匿名使用者
比利時的法語的確有點不一樣，比如一些口頭用語，還有數字的表達法等等（70比利時說septante而不是soixante-dix）。不過既然樓主要去了，那也只是個適應的問題。問題不大。
8樓：烏越
相當標準，只是有幾個詞用法不同。和比利時人打過**，聽起來和法國人一樣。
9樓：
應該會有點口音吧~~
法語好像還分比利時法語，瑞士法語……
布魯塞爾法語是不是比巴黎法語還標準?
10樓：匿名使用者
1、法語是以法國巴黎為世界標準口音。
2、比利時的法語是由法國傳入後加以改進的，有許多法國沒有的詞，有些音也變了。
3、各個法語地區的人都認為他們的法語最純正地道。
4、比利時法語跟法國法語幾乎是一致的，甚至比魁北克法語更接近法國法語。比利時法語又以布魯塞爾法語為代表。最明顯的差別來自於口音，跟法國北方口音有點相近，但沒那麼扁；相對巴黎人，他們的口脣發音沒那麼用力，因此顯得輕快，導致聽久了會感覺他們在說笑話或者脫口秀。
5、比利時法語相對簡單。從早期古法語分流出來，自成發展到今天，不僅文學化的表達方式相對少一些，同時也受了方言瓦隆語以及其弗拉芒同胞們很大的影響，影響主要表現在語言的表達方式上。
11樓：匿名使用者
我工作上都是接觸比利時人。
本人覺得，口語上來說，沒有什麼不同的，可能個別的詞語用得會有一點區別
書面上的話，法國人的書面表達得比比利時人清晰明瞭，沒那麼拐彎抹角的，比利時人書面上喜歡用複雜的詞和句式。其他沒任何區別...
12樓：匿名使用者
法國北部的一般以巴黎的法語為標準，其實法語並沒有絕對的標準（例如中國普通話電臺廣播都以此標準）之說。比利時的法語在用詞上稍有地域差異，口音差異其實不大的。
13樓：
比利時的法語是由法國傳入的，加以改進，許多法國沒有的詞，他有，可是你是出來法國人聽不懂。有些音也變了，所以說法語是法國巴黎為世界標準口音。。。
14樓：
這個問題沒有個同一概念 我記得老師給我講過 各個法語地區都認為他們的法語最純正地道 加拿大的魁北克人還認為他們的法語是最地道的
15樓：匿名使用者
好象都不是,是盧瓦爾(la loire)河流域地區,弟戎dijon地區,就像義大利語的托斯卡納,佛落論撒地區.
中國上海到比利時布魯塞爾，中國上海到比利時布魯塞爾
就我個人覺得德國漢莎航空和荷蘭皇家航空是最佳的選擇.如果選擇德國漢莎航空 上海 法蘭克福 布魯塞爾.至於荷蘭皇家航空 也是法國航空,兩大航空公司合併的 上海 阿姆斯特丹 布魯塞爾,這路線可以到阿姆斯特丹後選擇從陸路到布魯塞爾.或者 上海 法國巴黎 布魯塞爾.這路線是你買了從上海到布魯塞爾的機票,到法...
荷蘭和比利時，誰發達，比利時PK荷蘭，哪個國家發達
不管是從gdp的角度 還是世界500強企業的數量角度，荷蘭的經濟實力要強於比利時的。荷蘭留學費用低，教學質量高 全公立大學，學歷全球認可 全英文授課 師資全球化 反簽證程式，簽證率高 合法打工，不要保證金。荷蘭是一個理想的留學目的國，在商科 法學 物流 金融 醫學 通訊 電子 建築 農業 生命科學 ...
比利時華夫餅
沒有蔗糖不代表沒有 糖 哦 一般號稱無蔗糖的食品都是需要新增大量其他甜味劑的，或者新增大量油脂以提高口味，同樣不健康，不適合糖尿病人吃。況且，華夫餅如果真的是一點糖都沒有，那怎麼能好吃呢，廠家畢竟是內行，會有各種各樣的辦法來 矇蔽 消費者的雙眼的。所以，我建議您最好購買之前細細閱讀包裝上的成分配料說...