1樓：匿名使用者
is it behind the door?
2樓：匿名使用者
is it behind the door？
no,it isn』t
是誰第一個把英語翻譯成中文的？（不知道請不要回答，謝謝）
3樓：克里特之魂
以上幾個回答都不靠譜。隋唐的時候有英語嗎？那時候盎格魯撒克遜人還沒有移民呢。
英語有能力輸出至少是在17世紀欽定版聖經以後的事了。而在此以前，拉丁語就已經通過利瑪竇翻譯成過漢語了。這期間重要科學，政治著作肯定是拉丁語或法語傳入中國的。
同文館基本上就是最早的一批了。
4樓：倩馨依舊
你這個問題提的有問題,不可能說有人是第一個把英文翻譯成中文原因是追溯到元或者以前,就有中國的商人去海外,逐漸的也就產生了移民語言永遠都只是工具,當你在國外呆久了你就會了當地的語言,而你的親戚在中國,你自然而然就會用進行雙語的翻譯溝通,不可能象你那樣說的有那麼開始的一個人~
但是如果是正規的話,我國最早的外語學校,是成立與清代同治元年（2023年）的「同文館」.它培養出嚴復、汪鳳藻等一批翻譯人才,還編譯了一些外語辭典和外語文法書籍.
5樓：匿名使用者
已經不可考究了 時間太長 但可以去了解下古代有名的翻譯者
為什麼中文翻譯英文後，在翻譯中文就不對了
6樓：匿名使用者
每次翻譯語義都會有輕微的改變或者丟失，經過兩次改變差異就變得更大一些，除非是很專業很技術方面的，越是文學或者抽象的表達越是難以翻譯。這就是為什麼要習得一門語言。
7樓：宜長順吉媼
你好，在英文中，注重語法形式，只要意思表達完整，就用句點。
而在漢語中則存在形散的現象，幾個意義的短句間可以一直用逗號隔開，而不用句號。
赤鐵礦是什麼，它有俗名嗎？它的化學式？它是鍊鐵的原料嗎
赤鐵礦俗名是鐵紅是三氧化二鐵fe2o3 是鍊鐵的主要原料 fe2o3 3co 3co2 2fe 你好，赤鐵礦是 fe2o3，俗名鐵紅，下面是其介紹 簡介 赤鐵礦化學成分為fe2o3 晶體屬三方晶系的氧化物礦物。與等軸晶系的磁赤鐵礦成同質多象。晶體常呈板狀 集合體通常呈片狀 鱗片狀 腎狀 鮞狀 塊狀或...
知識變現,內容收費,但它是一門可持續的生意嗎
內容變現bai 以及內容收費du都是一門可持續的生zhi意,雖然他們都dao是新型的行版業,在經歷了前權 期的發展以及很多受益者之後,吸引很多投資者進來,所以內容出現 的情況,也就是說有好的內容也有劣質的內容,那麼現在付費就是一個過濾內容的過程,隨著人們為知識付費的觀念越來越深,大家都漸漸地為優質內...
分手之後的禮物應該還給對方嗎，在分手後，應不應該把禮物還給對方？
俗話說，錢債易了，情債難償。一段感情結束之後，並不是還了對方送你的禮物就能夠將彼此的情債一筆勾銷，每個人在分手後都會有一段過渡期，在那個時期，你最應該做的是調整自己的內心，而不是做一些治標不治本的傻事。2 保持規律的生活習慣。劇痛期是一段情緒絮亂，生活遭逢鉅變的風暴器，你如果能努力保持生活規律，建立...