1樓：
當然是英式拉 羅琳就是英國人嘛~在拍電影時她還堅持用英國導演 演員 等 臺詞也是純正的英式英語
你也是哈迷麼~~握手~~^_^
2樓：東方細雨
英音。作者是英國人。
3樓：伊璐幽羽
jk羅琳是英國人,當然是英式
哈利波特里的演員是英式發音還是美式發音？
4樓：小小小乖寶
英語~~~羅琳說了，演員一定要英國本土的~~~口語當然也是英語了，還是很傳統的哦~~很好聽地~~~
5樓：陳仙子大師
英式的。
作者是英國人，演員也大部份是的
6樓：
是英式的，啟用的演員也是英國的
裡面的許多詞都是英式英語中的
7樓：匿名使用者
英式的，因為演員基本都是英國人。
《哈利波特》英文版適合什麼英語水平的人閱讀?
8樓：匿名使用者
英國版和美國版沒有難度上的差異，只是極少極少的地方因為英式英語和美式英語的差別，兩個版本用詞不一樣。
另外就是美國版的排版更合理一點，行距大一些，看著沒有那麼累，當然價錢也就貴一些。
難度上，沒有那麼誇張啦～
我覺得高中就足矣了。
我的前五本是在高一高二的假期裡面看完的，第六本是在高三畢業的那個暑假看完的。
我覺得哈利波特這個系列，有一定的英文基礎就可以看的……
我的經驗是：
裡邊固然有一些很專業的詞彙，也有大段大段的環境描寫什麼的，但是看原版書哪個不是這樣的啊，這種書是不能指望每個詞都懂或者每個詞都去查的……
看這種書要得是一個「泛讀」，和我們上課學課文的那種「精讀」是完全不同的。
有的時候要有取捨，那些又長又複雜的單詞完全可以不去管它，根本就不影響閱讀本身，不影響理解大意把握劇情。而有一些確實重要的單詞，在它出現了兩三次之後猜也能猜出來是什麼意思了。
它裡面有一些特別地道特別好的表達和句式，看了之後哪怕只學到一點點，也是受用無窮的～^-^
最後預祝閱讀愉快！n_n
9樓：導引者
6級專業```````````
因為涉及到太多地道的用語
·專業翻譯·
10樓：鋼の忍者
六本英文書我都讀了,不用中文對照或字典. 不過那只是因為我出國都三年了xd 英文版是原版的吧,比中文的好看,在我認為來(讀過一點中文哈利波特和火焰杯的)
我是在一個月裡看完6本的...暈
我看的是美國版的
詞彙量因該起碼達到4000個單詞.
11樓：匿名使用者
我初三畢業啊……不同的人等級不同的……若你真一心一意想看當然可以看懂……但是有些專署名詞要查德……
12樓：深海の影
我剛剛高中畢業，感覺看著比較費勁，不過如果對著中文版一起看，感覺還是很不錯的，可以大大提高英文水平
13樓：匿名使用者
大學吧，初中和高中都沒時間
14樓：洛芙古德
至少是考過高考的人，雖然是兒童讀物但是也是有不少生詞的。我的那本哈6英文版的還沒看完呢，斷斷續續看了一年了都要，嘿嘿
15樓：風信子的憂鬱
我不太清楚，不過我現在上初中也看的了啊!(英國版)
什麼英語水平適合讀哈利波特英文原著
16樓：匿名使用者
不要灰心吶~~我第一次讀英文版也是高一來著~~我們平時學的英語主要是為了考試，平時再怎麼用和他們本土的感覺也不會一樣的~ 這種**裡用的語言也會不一樣~ **會很生活化，所以看到很多生詞或者是眼熟卻想不明白意思的詞也正常的~~我當時看完第一本的第一章之後，滿滿的基本上都是鉛筆標的中文意思~~ :p 也算是我懶吧——從第二章開始我就乾脆不查了~~ 就那麼往下看~ 為了讓自己集中注意力，我其實一直都是用讀出聲的~也順便讓自己更沉進去~ 當然這樣速度會慢很多啦~~ 八過俺很享受吶~~ :d 俺是哈迷的說~~
其實我個人感覺的話，如果你對中文版比較熟，那看英文版的時候多少可以幫你猜到一些詞~~ 而且，事實上有時候真地不要太在乎生詞什麼的~
這樣的**裡會有許多詞反覆出現的~~ 除非你本來的目的就是想查單詞、增詞彙量，不然的話看**還是更注重培養自己讀英語文章的感覺吧~ 特別是看到結構好像很糾結的句子的時候~ 看多了就習慣了，速度會慢慢上去的~~不要急啦~~ :d
17樓：匿名使用者
先把電影（中英文字幕）看一遍，然後拿書讀，你高二了，應該看得懂的。再說了有些詞的意思是不會也不影響閱讀，因為最主要是**內容，個別的生單詞無關緊要
18樓：匿名使用者
帶上牛津字典就可以了
哈利波特電影裡演員們發音是美式英語還是英國英語？
19樓：匿名使用者
英音，但是現代英音r的發音方式有近於美音的趨式，尤其是年輕一代。所以有時候並不容易分輕。最重要的區別還是在母音的發音上。
20樓：匿名使用者
是英式，jk卡洛琳為了避免受美國商業電影的影響，要求所有演職人員必須是英國人，所以他們的發音都是標準的英式。
21樓：
當然是英式咯親愛的.....
小學人教版PEP英語是美式還是英式
人教版的英語教材大部分是就教科書意義而言的，對於其他出版社出版的教科書來說，指的是由人民教育出版社出版的教科書版本。美式英語跟英式英語來比較的話，美式更為口語化，讀音開放，有特性。首先我要更正你的一個觀念。在書面上英式美式相差不大 主要是體現在個別的詞語上，比如英式英語說地鐵是underground...
英語是學英式的還是美式的好
做學問的話，英國文化底蘊更好。尤其研究英語古典著作時，如莎士比亞的作品，還是英國。如果為了實用，美國英語可更快地讓你和世界接軌。現在通用的都是美式的 你只要看一下美國電視劇和英國電視劇就能感到區別 現在很多人認為自己學的是英式的 其實都是美式的呢 美式英語好 因為美國人有錢又霸道 跟電影學不錯 發音...
高中英語人教版發音是英式還是美式
我們的是人抄教版高中課本，是美襲式發音。bai其實你去聽磁帶嘛。有些du單詞英式美式zhi讀音不一dao 樣的我們小學裡rabbit，老師讀的是英式的，a 發?而磁帶裡的是發 的音的，當時還笑了好久還有black，也是這樣的，那個tomato，t?m t?u,t?meit?u 前者為英式的，後者為美...