1樓：制度的錯誤
中文版（夢之旅演唱組）：
念故鄉念故鄉故鄉多可愛
天青青風亮亮鄉愁陣陣來
故鄉人今如何常念念不忘
在他鄉一孤客寂寞又淒涼
我願意回故鄉重返舊家園
重新又敘日常同享從前樂
music......
念故鄉念故鄉故鄉真可愛
故鄉人今如何常念念不忘
在他鄉一孤客寂寞又淒涼
我願意回故鄉重返舊家園
重新又敘日常同享從前樂
天青青風亮亮鄉愁陣陣來
故鄉人今如何常念念不忘
在他鄉一孤客寂寞又淒涼
我願意回故鄉重返舊家園
重新又敘日常同享從前樂
同享從前樂
這個是
英文版：
going home （libera）
"angel voices" track 4
soloist：michael horncastle & tom cully
going home, going home
i'll be going home
quiet light, some still day
i'm just going home
it's not far, just close by
through an open door
work all done, care laid by
going to fear no more
mother's there expecting me
father's waiting, too
lots of folk gathered there
all the friends i knew
all the friends i knew
nothing's lost, all's gain
no more fret nor pain
no more stumbling on the way
no more longing for the day
going to roam no more
morning star lights the way
restless dreams all done
shadows gone, break of day
real life just begun
there's no break, there's no end
just a living on
wide awake with a **ile
going on and on
going home, going home
i'll be going home
it's not far, just close by
through an open door
i'm just going home
going home……
這個是參考了
btw:這個曲子早就有人填詞譜曲了，很喜歡《自新大陸》裡這個有靈歌風格的主題。
________________________________________
這個問題樓主還是到其他分類裡面去問吧，這個第二樂章的第一主題就是「思鄉」，你要填別的就跟**主題背離了，不合適。如果說要填新詞，恐怕表現的也不會比現有的中文版歌詞好，畢竟還要考慮歌詞的押韻啊什麼的，對不起，幫不了你了！
德沃夏克《自新大陸交響曲》的創作背景。
2樓：天下相思
2023年9月27日，德沃夏克登上了美利堅合眾國的土地，歡迎他的有300人組成的龐大合唱團和多達80人的管弦樂團。德沃夏克對主人的熱情好客並不感到意外，倒是紐約港口停泊的大輪船給他印象深刻。
在美國他很快注意到黑人**的旋律，並斷言在黑人**的基礎上將產生屬於美國的新**。到美國後三個月，德沃夏克開始為一部新的交響曲起稿，在此之前他已經有八部交響曲。
2023年5月，交響曲總譜完成，這年的12月，第九交響曲在紐約首演，取得了巨大的成功。新聞**對演出的盛況作熱情的報道，並宣佈「屬於美國自己的交響曲」誕生了。
擴充套件資料
樂章分類：
1、全曲共四個樂章，最著名的是第二樂章主題「念故鄉」，這個主題旋律後由其學生填詞，成為著名的合唱曲。
2、第三樂章諧謔曲是從「海華沙的婚宴」中印第安舞蹈得到的啟發。
3、第四樂章與第一樂章長度相差無幾，都採用奏鳴曲式，氣勢巨集偉充滿活力和熱情，是整首交響曲戲劇發展的高潮，也是全曲樂思發展的總結。
3樓：15蟲蟲樂
德沃夏克《自新大陸交響曲》又名《e小調第九交響曲》。
2023年德沃夏克開始為一部新的交響曲起稿，在此之前他已經有八部交響曲。美國**界的朋友們熱切地希望德沃夏克寫一部能代表美國精神的作品。歷史短淺、缺乏文化根基的美國人急切地需要一部奠基之作，來建立自己的**文化。
2023年5月，交響曲總譜完成，這年的12月，第九交響曲在紐約首演，取得了巨大的成功。新聞**對演出的盛況作熱情的報道，並宣佈「屬於美國自己的交響曲」誕生了。應薩爾伯夫人的請求，德沃夏克在出版第九交響曲時加上了「來自新世界」的副標題。
4樓：人間詞話
第九交響曲( 自新大陸》，eli、調，作品95號— 作品寫於2023年，當時德沃夏克在美國紐約**學院任院長。這部交響曲通過鮮明的**形象和真切的情感，充分地表達了作者身處美洲「新世界」的種種感受和對遙遠的祖國— 捷克故鄉的深切思念。這裡既有對美國繁忙緊張的資本主義大都市生活的直接印象，也有閱讀描寫美洲印地安人生活的詩歌的深刻感受，作品的中心內容是傾吐作者對捷克鄉土的無限懷念之情。
作品在吸取了美國有色人種民間**的某些素材的基礎上，以捷克民族**特色而著稱，交響曲由既對比又統一的四個樂章組成。德沃夏克將此交響曲命名為「自新大陸」。(也有的版本譯為「新大陸」或「新世界」交響曲)
德沃夏克《自新大陸交響曲》中民族音調的用法...
5樓：匿名使用者
應該是捷克的民間舞曲，兩個主題均來自於它的變奏
6樓：
《自新大陸》，在這首曲子當中表達了強烈的民族情結，在樂曲當中加入的活潑自然的元素，而這個交響樂在世界的**舞臺上佔有重要的位置。
有誰知道這首
7樓：波綺利
根據這個旋律,中國有一首著名的填詞歌曲是《念故鄉》,你問的是這個嗎?
該曲原是捷克作曲家德伏夏克第九交響曲（《自新大陸交響曲》，又名《新世界交響曲》）第二樂章的慢板主題。1892－2023年德伏夏克出任美國紐約國立**學院院長，寫下了這部深情的交響曲，主要描寫他踏上新大陸土地時的印象，表現出他對美國黑人命運的關懷、同情，和他本人遠隔重洋對祖國親人的深切懷念。其中的這段慢板主題，將作者本民族的**語彙和美國黑人的**特色融合在一起，由英國管奏出，悠長深厚，樸實優美，如泣如訴，哀怨感人。
當時就由美國**編輯費希爾填詞成歌，題名《回家去》。著名黑人男低音歌唱家羅伯遜曾演唱過：「going home, going home, i』m going home!
……」在美國風行一時。我國詞作家韋瀚章曾填詞為《老大徒傷悲》，因過於典雅，未能推廣。
後來李抱忱改填中文叫《念故鄉》，歌詞平易近人，流暢上口，現已成為各地合唱團的常備節目，可見其沁入人心之深。
念故鄉，念故鄉，故鄉真可愛，
天甚清，風甚涼，鄉愁陣陣來。
故鄉人，今如何，常念念不忘，
在他鄉，一孤客，寂寞又淒涼。
我願意 回故鄉，重返舊家園，
眾親友 聚一堂 同享從前樂。
好不好玩?
8樓：匿名使用者
厲害!!今都比你寫出簡譜?
上面說的都對.scriabin 的回答比較好.
想知道你問這問題幹什麼?
9樓：
是德沃夏克《新世界交響曲》第二樂章的慢板主題
10樓：熊熊鹹
德沃夏克自新大陸交響曲第二樂章主題
11樓：
強啊~二樓的老大~好懂行啊~華麗的崇拜~
結合《自新大陸》交響曲第二或第四樂章，談談在**欣賞的過程中應注意哪些方面
12樓：匿名使用者
農大的吧！我也在找答案
13樓：匿名使用者
哥們兒，同病相憐吶！ 我也是農大的。老師太bt,這玩意兒，怎麼弄答案！！！
自新大陸交響曲是誰編曲填詞的
14樓：匿名使用者
美國的德沃夏克
《自新大陸交響曲》在美國紐約首演一舉成功，轟動美國，從此名揚世界，其中第二樂章的第一主題更為人們喜愛。德沃夏克的學生將這首曲子填詞成獨唱《回家去》，風行美國，流傳全世界。我國**家李叔同根據樂曲情感填詞為歌曲《念故鄉》。
《自新大陸交響曲》是德沃夏克在美國任紐約**學院院長時所作。新大陸原指南北美洲大陸，作者在這裡指美國。他一踏上美國國土，來到紐約這個新興的工業城市，腦海裡就翻騰著許多新奇、鮮明的印象；他特別關心美國被壓迫的黑人和印第安人的生活和命運；他獨處異國，十分思念自己的祖國和家鄉，百感交集，寫下了這部著名的四個樂章的《自新大陸交響曲》。
其中第二樂章被稱為「一切交響樂慢板樂章中最動人的一個」。其中的**形象同詩人朗費羅的敘事詩《海華沙之歌》中的第二十章「饑荒」有聯絡，詩中的海華沙是印第安人的一位民族英雄，他的妻子敏妮海哈在飢餓中死去，人們在陰森森的密林裡為她掘好墳墓，與她的遺體告別。
德沃夏克《自新大陸交響曲》的創作背景
1892年9月27日，德沃夏克登上了美利堅合眾國的土地，歡迎他的有300人組成的龐大合唱團和多達80人的管弦樂團。德沃夏克對主人的熱情好客並不感到意外，倒是紐約港口停泊的大輪船給他印象深刻。在美國他很快注意到黑人 的旋律，並斷言在黑人 的基礎上將產生屬於美國的新 到美國後三個月，德沃夏克開始為一部新...
形容交響曲的詞有什麼，形容交響曲的詞語有哪些？
激昂 華麗 震撼 深沉 形容交響曲的詞語有哪些？形容交響曲的詞語 如火如荼的鬥爭熱情，具有強大的感染力。激昂交錯 華麗篇章 震撼人心 深沉低婉 如訴如泣，輕柔舒展，低沉委婉，氣勢磅礴，身臨其境，極具感染力，令人沉醉。形容交響樂的詞語 震撼人心 雲起雪飛 餘音繚繞 興雲致雨 響遏行雲 如火如荼的鬥爭熱...
命運交響曲宋承昊用的iPhone手機為什麼有simsim2來電
辰熙在11級就被安娜不小心撞死了 剎車沒剎住 結果安琪開車過去，看見辰熙已經倒在血泊中，以為是自己撞死了辰熙，是後來安琪媽媽告訴安琪真相。安琪出獄後，再宋 那當保姆和清潔工，趙天佑幫助了安琪，到了一個服裝的店裡，遇見宋承昊後，宋承昊喜歡上了安琪，因為安娜假懷孕，宋承昊就和安娜結婚，在結婚那一天，宋承...