1樓：匿名使用者
括號的意思是跟剛開始得第一行的寫法跟發音都是一樣的，yi的發音跟i的一樣，ye的發音跟e一樣，既然發音一樣，所以假名也就一樣了。
2樓：性別就是
並沒有重複啦，就是沒有ya ye wi wu we的音而已，大概為了排版好看？
日語五十音圖中用括號括起來的幾組音有什麼區別，為什麼都一樣？
3樓：甛訫and丫頭
沒有區別、（いイ i）還是讀i、（うウu）還是讀u、（えエe）還是讀e。
ye、yi就是讀e、i、因為都是讀同樣的音、所以還是寫作いイ、えエ。
wi、wu、we道理同上。
4樓：匿名使用者
沒任何區別，就是為了好讀......順暢......= =恩.......
日語系的飄過....
5樓：星蝶戚秋
一 枯山水
（有兩種讀法）1
かれさんすい 2こ
せんすい
二 池泉園 ちせんえん
三 浄土庭園 じょうどていえん
四 茶庭 （有兩種讀法）1 ちゃてい 2 ちゃにわ五 漫歩花園 まんぽかえん
六 隠士園林 いんしえんりん
五十音圖，這幾個重複的有什麼意義？
6樓：匿名使用者
現代日語中這幾個假名已經沒有了，算是空欄，為了一致性用あ行母音填滿，所以打上了括號。可以不寫。
古文中是有的，比如ゑ
日文五十音圖
7樓：逐夢
是五十音圖，據我的老師說，可能是為了編排整齊，還有因為日文的原始發音裡面沒有那幾個對應的音。
分別是在や行和わ行上や （い） ゆ （え） よ わ （い） （う） （え） を
8樓：匿名使用者
有一些是古代用到的，在當時有和現在不同的發音，或者即使發音一樣，也有其特定的用法。
這個東西不必太在意，今後也不會碰到太多。
9樓：zora小米粥
意思就是出現了不是一次。各行各段的假名均以第一個假名命名，如あ行、か行、さ行……あ段、い段、う段……五十音圖中，「い」「え」各出現了3次，「う」出現2次，所以實際只有四十五個假名。撥音「ん」不屬於清音，但習慣上列入清音表中。
五十音圖的問題～
10樓：偶系__夏小沫
就是重複的。。。因為到了那一行音和那一個一樣，所以就重複咯帶括號是因為重複了。。
當然要背啦。五十音圖要掌握滴~
假名背完了還要學讀法，比如濁音，清音等讀法再學句子的構造~
11樓：冷泉院夕霧
帶括號的是片假名，是日語中用來標記外來語的，也就是通常日語中沒有的名詞，直接從英文 音譯過來的詞，那時候就要用片假名錶示，片假名需要記住，因為現在日本的外來語越來越多了。
假名是基礎，最好是把五十音圖牢記下來，因為後面學到動詞的變形，其規律大部分是從五十音圖上變過來的。
假名背完了，就可以學單詞和簡單的課文了。日語初級的還比較適合自學，越往後就越難了，加油！
12樓：
一樣要背///就像漢語有同音字一樣的意思..音同意不同
日語五十音圖段行是什麼意思？
13樓：俊小如
五十音圖，又稱五十音，是將日語的假名（平假名、片假名）以母音、子音為分類依據所排列出來的一個圖表 。
日語的每個假名代表一個音節（拗音除外），所以屬於音節字母。日語的假名共有七十一個，包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中基本母音有5個，子音41個，不可拼4個。
表示四十五個清音音節的假名，按照發音規律，可排列成表，這個假名錶稱為五十音圖【五十音図】（ごじゅうおんず）。
表的縱向稱為「段」，每段十個假名，共有五段。橫向稱為「行」，每行五個假名，共有十行。
五十音圖中，豎排的叫做「段」，橫排的叫做「行」，每一行或列以它們該行或列的第一個假名命名。另外，加括號的假名是和其它重複的。 を與お 同音不同字，不過を只用於助詞中。
14樓：你好幸運的未來
行、段是日語動詞用來進行接續、變化的，用一個例子來說明你的困惑：
日語五十音圖的單詞用中文怎麼翻譯
15樓：於海波司空氣
五十音圖翻譯如下：
假名是以前日本萬葉集裡面那些詩歌總，用來記錄音節的發音。有很多是緣於我們在中國的文字，首先要把五十音圖背熟，包括平假名片假名，才能正確的發音，這是最基礎的，就像中文的拼音字母，很多日文單詞要靠很多假名組成來構成一個意思.日語裡面的漢字都可以用假名標音。
五十音圖，又稱五十音，是將日語的假名（平假名、片假名）以母音、子音為分類依據所排列出來的一個圖表 。
日語的每個假名代表一個音節（拗音除外），所以屬於音節字母。日語的假名共有七十一個，包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中基本母音有5個，子音41個，不可拼4個。
表示四十五個清音音節的假名，按照發音規律，可排列成表，這個假名錶稱為五十音圖【五十音図】（ごじゅうおんず）。
表的縱向稱為「段」，每段十個假名，共有五段。橫向稱為「行」，每行五個假名，共有十行。
擴充套件資料：
假名**
平假名、片假名是以漢字為基礎創造的表音文字。書寫時多用平假名，片假名一般用於書寫外來語、擬聲詞等。由於兩者均來自漢字，瞭解做為字源的漢字，對正確書寫假名很有利。
平假名除一兩個例外，均來自漢字的草體，多形成於10世紀前後。
片假名大多取自漢字筆畫的一部分。
安 → あ 阿 → ア（阿的左側部分）
以 → い 伊 → イ（伊的左側部分）
宇 → う 宇 → ウ（宇的上部分）
衣 → え 江 → エ（江的右側部分）
於 → お 於 → オ（於的左側部分）
加 → か 加 → カ（加的左側部分）
幾→ き 幾 → キ （き的上半部分）
久 → く 久 → ク（久的左側部分）
計 → け 介 → ケ
己 → こ 己 → コ（己的上部分）
佐 → さ 散 → サ（散的左上部分）
之 → し 之 → シ
寸 → す 須 → ス（須的右側部分）
世 → せ 世 → セ
曽 → そ 曽 → ソ（曽的上部分）
太 → た 多 → タ（多的上部分）
知 → ち 千 → チ
川 → つ 川 → ツ
天 → て 天 → テ
止 → と 止 → ト（止的右上部分）
奈 → な 奈 → ナ（奈的左上部分）
仁 → に 二 → ニ
奴 → ぬ 奴 → ヌ（奴的右側部分）
禰 → ね 禰 → ネ（禰的左側部分）
乃 → の 乃 → ノ（乃的左側部分）
波 → は 八 → ハ
比 → ひ 比 → ヒ（比的右側部分）
不 → ふ 不 → フ（不的左上部分）
部 → へ 部 → ヘ（部的右側部分）
保 → ほ 保 → ホ（保的右下部分）
末 → ま 矛 → マ（矛的上的部分）
美 → み 三 → ミ
武 → む 牟 → ム（牟的上半部分）
女 → め 女 → メ（女的下半部分）
毛 → も 毛 → モ
也 → や 也 → ヤ
由 → ゆ 由 → ユ（由的右側部分）
與 → よ 與 → ヨ
良 → ら 良 → ラ（良的右上部分）
利 → り 利 → リ（利的右側部分）
留 → る 流 → ル（流的下半部分）
禮 → れ 禮 → レ（禮的右側部分）
呂 → ろ 呂 → ロ（呂的上部分）
和 → わ 和 → ワ（和的右上部分）
遠 → を 乎 → ヲ
無 → ん 尓 → ン
請問日語五十音圖有何用,是否相當於我國的]漢語拼音
16樓：愛琴の瘋子
記住，五十音既是拼音，又是文字。所以體現了重要性與基礎性，所以大家說日語入門簡單，但深造就難。
如：今 現在 你寫作いま也沒有日本人看不懂。
在日本，小孩開始學習也是從五十音開始。小孩們不會寫漢字 今 就寫作いま，也是對的，初學者一些教材很大一部分假名比較多，隨著進步，漢字數越來越多 。漢字頭上的假名是漢字的讀音，也是詞語本身。
漢字與假名都是可以表示意思的。今是現在的意思，いま也是現在的意思
17樓：匿名使用者
跟漢語拼音不同，五十音既是拼音，又是文字。
日語五十
音圖作用：
五十音圖，又稱五十音，是將日語 的假名（平假名、片假名）以母音、子音為分類依據所排列出來的一個圖表 。
日語的每個假名代表一個音節（拗音除外），所以屬於音節字母。日語的假名共有七十一個，包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中表示四十五個清音音節的假名，按照發音規律，可排列成表，這個假名錶稱為五十音圖【五十音図】（ごじゅうおんず）。
表的縱向稱為「段」，每段十個假名，共有五段。橫向稱為「行」，每行五個假名，共有十行。背誦五十音圖是學習者學習日語的基礎。
18樓：巧克力丶蛋蛋
準確來說應該是相當於英文字母，通過五十音的假名組合為一個詞，五十音裡的羅馬注音才可以說是拼音，因為他起到的是一個注音的作用，而五十音本身相當於英語字母，由這些字母（也就是假名）組成詞，而不是由拼音（五十音裡的羅馬字）組成詞，例如：中文的 洗澡 我們不會讀成（xi zao）這樣，日語中的 英語這個詞 我們不會用羅馬字（e go）寫而用ぇご來表示一樣，五十音不是拼音、而是英文字母
19樓：田兒
五十音圖既與漢語拼音相似，又有一些使用上的區別。
與漢語拼音相同在於，由它組成了一個個日語詞彙，每個日語單詞都是由一個或以上的假名拼起來的。
不同在於，假名可以單獨作為詞彙存在並出現在文章內，可以表示某些意義，而拼音卻不可以。相比之下，這時的假名就更接近於英文字母了。
20樓：芙瑤凌
不太一樣。拼音只是用來標註漢字的發音，但是不能當文字寫出來。五十音圖不僅是發音，還是文字，漢字不記得怎麼寫的時候寫五十音圖也是可以的。
21樓：制怒y堪破
五十音圖是日語學習的基礎，就是日語的拼音，所有的日語組成全源自五十音圖。
22樓：虹潮國際留學
就相當於我國的]漢語拼音。
也相當於英文二十六個字母。
23樓：田至甫
五十音圖即可表音又可表意，漢語拼音只能表音，就這點來說，五十音圖不能跟漢語拼音放在同一起跑線上比較。
誰有日語五十音圖（附羅馬音）急急！！
24樓：匿名使用者
首先學習あ、い、う、え、お。這是あ行，あ很像安字，筆畫有點多，寫法如圖所示；い很簡單；う就是上面一點，下面一個耳朵的形狀；え就像是一元錢的元字；お和中文的求字很像，注意筆畫即可，如圖。
向左轉|向右轉
其次是か、き、く、け、こ。か就是一個力加上一點，當時平假名是一種很軟潤的字型；き可以寫作キ下面加一個長一點的」、「也就是不等號加」、「；く就是小於號；こ就是二。
向左轉|向右轉
然後是さ、し、す、せ、そ。さ就是一個斜著的x加上」、「；し就是一個豎彎鉤；す就是寫」十「的時候打了個彎子；せ很像世界的世少了中間的一豎；そ就是上面一個小z下面一個c。如果你想學習日語可以來這個扣裙，首先是478，中間是九三2，最後是零26，可以來學習和交流，把日語學好。
來說說た、ち、つ、て 、と。た和漢字」太「很像；ち就是上面一個」十「下面一個耳朵的形狀；つ就是耳朵的形狀；て 就是上面一個一下面是一個左耳的形狀；と就是小山坡上一棵樹的感覺。
向左轉|向右轉
な、に、ぬ、ね、の ；相信很多人沒學日語都會說なに，也就是納尼，他的意思是」什麼？」。な的結構較複雜，無法說有什麼相似的東西，但是多寫幾遍就會了；に就是漢字中的「仁」；ぬ就像漢字中的「好」；ね就像漢字中的「權」；の 就是躺著的e.
向左轉|向右轉
は、ひ、ふ、ヘ、ほ；は很像左邊一豎，右邊一個十下面踩著一隻蝌蚪、ひ和之前學的歐姆這個符號很像，是倒著放的ω歐姆;ふ是上面一點,下面一個小字;ヘ是倒著放的小於號;ほ比は上面多了一橫.
向左轉|向右轉
ま，み，む，め，も。ま比は的右邊多了一橫；み就像一個聲字；む就是一橫，然後豎彎鉤，豎彎鉤的時候打了個結，最後在右上角加一點就行了；め是和女字的草書寫法很像；も豎彎鉤，加兩橫。
向左轉|向右轉
や，ゆ，よ。や和也字很像，讀音也想似；ゆ就是中；よ就是一短橫然後打結，可以參考は，ま。
向左轉|向右轉
ら、り、る、れ、ろ。ら和數字5很像；り左邊小豎勾，右邊大豎彎；る可以看做3下面轉了個圈；れ和ね相似，一個朝裡面彎彎，一個朝外面散開；ろ其實可以看做數字3.
向左轉|向右轉
最後一行わ、を、ん。わ和れ、ね很像，第一筆是一樣的，第二筆是個耳朵；を上面一個ち下面和と的下面一樣；ん和h很像。
向左轉|向右轉
日語五十音圖為什麼不是急急急日語五十音圖為什麼不是五十個急急急
在古日語中實際上是有五十個 的，不過後來因為發音類似的等就省略了，如現在的ya行 這兒我竟然打不了假名 就成了三個。而n實際上是 撥音 不是五十音圖裡面的清音體系的，所以嚴格說不是五十音圖裡面的正式者，只不過放進去，以示與濁音的區別。五十音圖只不過是約定俗成的說法，畢竟大體上還是那個體系。48個平假...
日語五十音怎麼會有兩種寫法，為什麼都有什麼用
其實是自平假名和片假名 片假名是漢字的草書演變過來的，平假名是漢字的楷書演變過來的平假名是一般用語，日本人寫的字就是平假名 二者的讀音也是一樣的，只是寫法不同 都要記的，如果你不是專業的話，那就不怎麼會用上片假名，但最好還是記熟悉好，這2個玩意兒都有用的，片假名主要是用來記述外來語的，比如那些拼出來...
為什麼日語的五十音圖中的寫法不一樣
書體的區別問題。是 幾 的草書 是 左 的草書。和另外的假名 能能區別就好 0 書道 的楷書的話,學習 斷開 的形。教科書體 font 也使用 斷開 的形。就像漢語有行書和草書一樣。日語裡面有手寫體也有印刷體。看自己喜歡寫哪種了。書寫體,和印刷體的區別,斷開 個人書寫習慣問題吧 日愈也有很多種字型啊...