1樓：匿名使用者
這句話是典型的中文常見表達，副詞短語置於主謂賓結構之前，翻譯為應英文時應該倒置，成為英文的正常語序。「從今天開始」，其實指的是「from now on」，即從現在開始。而動詞「學習」其實意味的「努力學好」（learn well），或者「提高」（improve）的含義。
建議的譯法：
i've decided to learn english well from now on.
i will improve my english from now on.
2樓：匿名使用者
from today onward i will study english. （i will 表示意志）
from today onward i am going to study english. （i am going to 表示計劃）
starting today i am going to study english.
starting today 和 from today onward有相同意思，可以互換。
希望對你有幫助。
3樓：匿名使用者
i will study english from today on。
從現在開始我要認真學習用英語怎麼說
4樓：
i will study seriously from now on.
5樓：匿名使用者
i am going to study hard from now on
「我從現在起，要好好學習 」 用英語翻譯
6樓：_親_愛_滴
i must study hard from now on.
7樓：匿名使用者
from now on ,i will do my best to study.
from now on ,i will study by heart.
from now on ,i will study hard.
8樓：猛
begin by this moment, i will work hard and take good results
9樓：匿名使用者
i will study hard from now.
10樓：匿名使用者
from now on, i will study hard.
11樓：匿名使用者
i will study hard on english from now on.
12樓：殤舞春秋
form now on,i must study hard.
「我要開始學習英語。」的英語翻譯
13樓：c2秀
「我要開始學習英語。」的英語：i want to start learning english.
重點詞彙：
1、want to
英 [wɔnt tu:] 美 [wɑnt tu]
要；《口》應該
2、start
英 [stɑ:t] 美 [stɑ:rt]
n.開始；動身；開動；起點
vt.& vi.出發，啟程
3、learning
英 [ˈlɜ:nɪŋ] 美 [ˈlɜ:rnɪŋ]
n.學問，學術，知識
v.學習(learn的現在分詞)
4、english
英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
n.英語
adj.英語的；英國的
擴充套件資料
start的基本意思是「從靜止狀態轉移到運動狀態」，可指工作、活動等的開始；戰爭、火災等的發生；也可指人開始工作，著手某項活動等；還可指人、事物使某事情發生或引起某事情。
詞義辨析：start, begin, ***mence、 originate
1、***mence強調緩慢地開始，而start強調從不動到動或停止後再動。
2、start往往強調「開始」這一行動本身，而***mence則含有為了某一目的的意味。
3、***mence比begin要莊嚴得多，含有正式開始或開幕的意味，如開始舉行典禮、開始審訊案件等。
4、begin是最常用語；***mence多用於書面語；start則多用於口語。
5、originate作不及物動詞時，表示「源自」「起始」「發起」等意思；用作及物動詞時，表示「創始」「發明」。
14樓：匿名使用者
i want to start learning english.
i would like to start learning english.
如果滿意，請採納，有任何疑問也歡迎提問，謝謝。
15樓：舍蓮
你的我要，說明還沒有開始，這件事情發生在將來。你是主觀的要，所以應該用be going to的方式表示將來。所以應該是i am going to study english.
而want to是表願望，是指不確定的語境，就是說你最終可能學也可能不學，在這種情況下，用i want to study english. 而學字，如果你是強調自己通過讀書，主動去上課等主動學習應當用study，若是去上英語課，被動的開始學習，用learn。因為兩種語境中的學都在to後面，所以不需要考慮形態問題。
16樓：匿名使用者
i want to start learning english.口語一點把want to 換成wanna
《努力從今天開始》的感悟作文《努力從今天開始》的感悟作文800字
明日復明日，明日何其多 今日又不為，此事何時了?人生百年幾明日，今日不為真可惜 若言姑待明日到，明朝又有明朝事。為今附聊 明日 詩，努力從今天開始。明朝人文嘉的這首 今日 詩，我以記不清什麼時候讀到過它了。但我人記得讀完此詩的心情 有一種 頓悟 的感覺，只是過去做了許多愚蠢的事。至此如夢初醒。我做過...
從今天開始你我恩斷義絕用粵語怎麼說
唔好將粵語睇成外語噉好唔好，粵語嘅 唔一定同文字表達或普語唔同，好似你呢句粵語幾乎可以原話照講 從今日開始你我恩斷義絕，當然仲可以多啲唔同 從今起你我恩斷義絕。cung 第四 聲 gam 第一聲 tin 第一聲 hoi 第一聲 ci 第二聲 nei 第五聲 ngo 第五聲 jan 第一聲 tyan ...
風水大師,你好,從今天開始,65年陰曆4月16出生的蛇,財運如何
你要把具體的生辰八字提供的 但是你這樣問誰知道準不準 所以感覺你還是去找個專業的大師看看比較好 比如廣福堂的高大師就挺好的 看風水和算命，哪個更重要？算命的目的是什麼呢？是瞭解自己的人生命運，據此進行趨吉避凶的參考，但只是瞭解參考，卻不能改變命運。算命其實就象你作體檢一樣，只是瞭解自己的健康狀況，而...