1樓：灼世芳華
作為一個日版和中版深夜食堂都看過的人來說，我覺得我很有資格回答這個問題。其實深夜食堂開播前我真的是特別期待啊，主演黃磊我一直對他感覺挺好的，非常會做飯，而且給人的感覺就是翩翩君子。所以很期待他主演的這部劇，簡直就是寄予厚望啊，可結果是在是讓我失望。
因為一直都很喜歡美食，是個不折不扣的吃貨，所以也喜歡一切美食節目，像舌尖上的中國啊，都一集不落的看完了。是一次偶然的機會看到深夜食堂這部劇，當時真的覺得這劇真的良心啊，每一道美食的後面都有著一個感人的故事，所以當時把這都看完了，也因此對中國版的抱有很大期待。誰知道昨天剛看第一集，就看不下去了，簡直特別尷尬啊。
首先是慣常的深夜食堂的老闆介紹他的食堂，跟日版真的是臺詞一模一樣，而且它食堂的選址感覺也很有問題啊，日版的是在一個小巷子裡，而這個選的大門就正對街市。深夜食堂本就很少有人知道，所以一般都是相熟的主顧，地點也應該偏僻一點才對。其次，食堂內的裝修風格，日本的選擇那種圍桌是他們的文化使然，可是我們沒有這種文化啊。
中國人吃飯什麼時候圍在一起吃飯了，只怕是篝火晚會才這樣吧。最後就是覺得裡面的故事原封不動的搬來看著真讓人覺得尷尬，之前看了那麼多次相熟的角色現在看的只有滿滿的尷尬，無奈無奈。
可能是期望越大失望越大，覺得真的是和日版的沒法比啊，第一集沒看完就棄劇了。
2樓：穎兒三歲
怒答一波，是真的只值這點分！
一直以來非常喜歡黃磊，也不是一直以來，就是這兩年，極限挑戰他塑造了一個神運算元的形象，和黃渤一樣的高情商讓人覺得這個人很舒服，嚮往的生活他又塑造了一個居家好男人的形象，所以這部劇剛出的時候我是十分期待並且一直苦苦等著最後等到了這樣的結果？
怎麼說呢，第一集黃老師表情生硬，太過模仿日本原版，明明你喊著好嘞客官裡面請也能符合點中國國情啊，你學啥子日本呦！再說說泡麵三姐妹，半夜出去吃飯就為了泡個方便麵？這說出來誰都不信啊，吳昕浮誇的演技讓我終於忍不了點了暫停鍵，我覺得我們可以引用日本的電視劇電影以及綜藝節目，但是我們最起碼要把它變成帶有我們特色的東西啊，一味地生硬模仿有啥用？
再說說取景，剛開始出來的是201那種老式電車，我一看就感覺像是在大連拍的，當時就立馬查了一下取景地，果然是在大連臺灣，我一直以來都很喜歡大連，所以對這部劇又增加了很多期待，我以為會是我們傳統的那種大排檔擼串，或者是臺灣的蚵仔煎各種各樣的小吃，結果學日本圍坐一圈？還有黃老師的圍裙，就不能換成自己家的那種，你哪怕換個統一方便麵的圍裙作為植入廣告也比泡麵三姐妹強吧？
還有那個煎餅果子，節目組你認真一點好不，你就好好學學天津的煎餅果子怎麼做，實在不行你學學我們學校的煎餅果子咋做啊，就放根油條和蔥花是怎麼回事？
看預告片的時候特別期待mark那一段，希望他不會讓我們失望吧。
最後說一下，深夜食堂真的只值這點分，黃老師長點心吧！
3樓：匿名使用者
還有一個最重要的一點，廣告植入，沒完沒了的廣告徹底毀了這部劇，既然是食堂應該做好吃的，為什麼老有人點老壇酸菜牛肉麵呢？自己在家不也可以做到這種地方花這麼多錢吃個方便麵，還要點明只要老壇酸菜味的，才播了六集，裡面的廣告就數不勝數啊，百事可樂，**等等，這讓觀眾們看的尷尬癌都犯了，還怎麼往下看劇情啊。我還有一點非常疑惑，既然是中國版的為什麼不做有中國特色的食物，中國的八大菜系怎麼做都做不完吧，連有些菜色都抄襲日本的，我們的口味又不一樣，只能說編劇和導演太不用心了。
這本是一部情懷劇，但卻要找各種有名的明星來演，看來還是為了收視率，一部不用心的作品有再多的明星也拯救不了它啊，把劇情拍成這樣，我真的是沒有勇氣和耐心往下看了。
這部劇也反應了我們國家電視劇行業的現狀，只會抄別人的而且還不會應變，只能說拍電視劇要用心啊。
4樓：kt_峰
最可怕的不是沒有技術，是沒有誠意。
在豆瓣上只有2.3的評分，不僅僅是因為這部作品各方面都很糟糕，裡面還包含著觀眾的失望與憤怒。希望通過這次的「深夜食堂事件」，中國的電視劇行業能吸取教訓（我覺得這也是中國電視劇行業必須經歷的階段）。
期待中國拍出優秀的電視劇！
5樓：阿筭
願你被世界溫柔以待。
如何評價黃磊版《深夜食堂》豆瓣評分只有2.3分
6樓：風生誰起
不太走心，但畢竟分集劇情，個別單元還是挺好看的，不過比起日版還是太水了，明顯可見差距。
網上喪心病狂的一星，一方面觀眾期待太高，劇集質量的確不如人意，又有多少人是為黑而黑呢？
為什麼中版《深夜食堂》評分這麼低？
7樓：啜飲湖水的麋鹿
群眾的眼睛是雪亮的，翻拍劇，而且不走心，這就是評分如此之低的原因吧。
翻拍一部成功的電視劇，對於製作方來說本來就是一枚硬幣的兩面。由於日版《深夜食堂》火了，拍個韓版的、中版的本來就無可厚非，畢竟只要帶上「深夜食堂」這四個字，就能小小地「火一把」。
可是成也蕭何敗也蕭何，由於珠玉在前，日版的評價高，中版的壓力就大了：標準高了，怎麼才能達到呢？
不好出彩，那就按部就班保守點來，我想，這就是主創們的思路，這不，造型、
「深夜食堂」店家的裝潢風格，甚至連老闆臉上那道疤痕黃大廚都copy過來了。
可是，我真的想不通有什麼必要這樣做。「深夜食堂」的本意就是尋找芸芸眾生飲食男女之間的那些暖心的、傷心的、令人刻骨銘心的小事。翻拍並不代表著照單全抄，你說你連造型什麼的都抄了，其他方面估計也都將就著來了。
果然，就目前看到的集數而言，「深夜食堂」裡發生的故事並不太吸引人。「泡麵三姐妹」讓讓感覺到莫名其妙。反正我身邊是從來沒有見過這樣的女孩子：
連杯泡麵都不會煮，還要專門去餐廳裡讓廚師給煮的。趙又廷的出場的確很驚豔，可是畢竟也只是一個小單元的故事，結束之後的收視情況就很難說了。
評分低還有一個原因是廣告植入過多。現在觀眾們本能地多植入式廣告都比較反感，更何況還太多。「泡麵三姐妹」裡，都記不清「老壇酸菜」出現了多少次；喝可樂時總是給百事的標誌那個特寫。
如此密集的廣告轟炸，也難怪觀眾們不買賬了。
除了上述原因，我個人認為還有一點就是故事編的太不接地氣了。自從04、05年選秀節目火了之後，「尋找**夢想」早就不是像徐嬌飾演的那個小女孩一樣的了，如果真的抱有**夢想，難道不應該去參加個什麼選秀節目嗎？還等著星探來挖掘？
反正我是有點出戲。
8樓：我噠寶貝兒
其實吧，《深夜食堂》幾集看下來，還是覺得是誠意滿滿的。
有一集徐嬌友情加盟，出演一個喜歡唱歌的小姑娘。不管是不是她的本音出唱，劇裡的幾首歌都是膾炙人口讓人眼前一亮的。徐嬌在裡面的表演也是可圈可點的。
黃磊飾演的小店大叔，安安靜靜的做食物，靜靜的看著小店裡的一幕幕雖小，但是卻足夠暖心的故事。
其實豆瓣的評分越來越低的原因，大抵有這麼幾種吧。
這部《深夜食堂》是一部安靜的劇，場景大多只是在一個小小的夜間小店裡。抹去了白日的嘈雜與煩躁，上演一出出溫情暖心的故事。
但是怪我們現在的人太急躁與功利了嗎？再也沒有辦法去坐下來，安安靜靜的靜下心來，看這樣一個發生在一個深夜小店裡的小小故事。
好吧，《深夜食堂》，是發生在深夜的故事，也是適合在夜深人靜月黑風高的時候看的劇嗎。
其實在這樣一個快餐文化大盛的時代，包括精神食糧我們講究吃精神快餐，也包括我們的食物，沒有那麼在意這個深夜食堂裡的一個個黃大廚精心打造的食物是長的什麼樣子，只要能吃飽人就行了。
《深夜食堂》基本是每集一個套路，講的是世情，而且是溫情**系的世情。一個雷打不動的小店，透過老闆的眼看人來人往。
怎麼說呢，不是說《深夜食堂》裡的溫情脈脈誇張，而是我覺得生活還是很殘酷的，沒有那麼多的溫情柔和。深夜食堂感覺還是偏溫情。
我是覺得現代的人生存亞歷山大，吃個飯都是急急忙忙，擦乾嘴就各奔天涯了。真的沒有時間去關注別人的生活，真心為了別人的成功而去歡呼的人太少了。
日版的深夜食堂深受喜愛，所以才有了咱們黃大廚版的中國深夜食堂，但是評分越來越少的原因，也有一部分是有先入為主，或者是期待太大的緣故。
其實放下一些嘈雜的各種心情，安靜的坐下來，認真放鬆的欣賞一部劇，也是不錯的選擇，到時候的心情，說不定會和原來不一樣。
9樓：都雲本人痴
翻拍……不是所有的影視劇翻拍都會成功的，畢竟珠玉在前，經典總是很難超越的，好比《流星花園》，像我此前看過臺版的，之後看內地版的《一起來看流星雨》真的很尷尬?還有八七版經典《紅樓夢》，那時我還沒出生就沒看，之後的新版《紅樓夢》當時我上初中，每天都在追，感覺還不錯，哈哈
《深夜食堂》也一直在追著，真的有很多bug吧！片尾會演出好多之後好幾集是什麼鬼，本來就二十四個故事差不多一個故事兩集左右，這下都把它們放出來了，根本就沒啥懸念了啊！還有無處不在的植入廣告，泡麵是統一的老壇酸菜，白酒是江小白……
黃磊的演技還是可以的，不過這麼內斂和壓抑的角色看他來演還真的不適應，看他演慣了一些聰明睿智的中年男人?，這麼深沉的角色感覺不適合他。不是所有會做菜的男演員都可以演好食堂老闆的啊！
生搬硬套，一點也沒有中國本土氣息啊！
中國版的《深夜食堂》拍攝地是臺灣，按理說煙火氣息很濃，但是我們看到的只是華麗的燈光，演員浮誇的服裝精緻的妝容和尷尬的演技……倘若是臺灣的夜市，那樣雖然嘈雜一點，但是不會這麼像演的，演的一點味道也沒有。不是靠娛樂圈的明星堆砌就可以形成好劇的。
《深夜食堂》的評分為什麼這麼低？大家這是反感**？
10樓：素心解語
演員演得不自然；
中國沒有那樣的深夜食堂，中國的深夜食堂是大排檔、燒烤攤、夜市兒，處處是故事、處處有人生，《深夜食堂》照搬日本的，沒有搬到精髓，又一點都不中國化，難以打動人心；
劇情略濫；
硬廣太多，多到讓人難以直視；
雖然有黃老師，金士傑、姑父，一大票有廣泛粉絲群的演員，也禁不起這麼糟蹋。
中國版深夜食堂的馬玲玲扮演者是什麼來歷
畢業於上戲的高材生，顏值和演技都很讚的一個內地年輕女演員，可以去看她的以前的作品，演 技 沒的說，甩小鮮肉幾十條街啊。深夜食堂馬玲玲扮演者名為楊壹童，畢業於上海戲劇學院表演系本科，曾出演皇城二大爺，邊關烽火情，燃燒的花朵，兵出潼關等影視作品。2007年楊壹童暫別演藝圈出國遊學，2010年楊壹童低調復...
為什麼在愛奇藝上搜不到國語版外國電影
這要看你搜的是什麼片,不可能所有的片都會有國語。控制了意識形態,防止你們西方自由化。我滴個神啊 有國語版的呀?為什麼我在愛奇藝上找的美國電影都是中文字幕,沒有英文字幕呢 是我設定出了問題 還是版本問題 沒有雙語字幕真的體驗好差,雙字幕有這麼難嗎 電影本身來問題 電影本身沒有源雙語字幕,所以沒有英文字...
為什麼女人越來越難懷上孩子，為什麼在中國社會好人越來越難做？
您好，女性太過於瘦小是比較難懷上孩子的，當然也不一定是這方面的原因，最好是做個孕前檢查。身材過瘦，身體也相應的會比較虛弱。不管是男方還是女方，身體如果過於虛弱是不容易懷上孩子的。建議先調養好身體再要孩子。生活太亂 什麼的 不知道這個結論是 來的，人口每年都在增長，難道都是男人懷的？現在女人也會在外求...