1樓：匿名使用者
the farthest distance in the world
求一首外國詩歌(不要太長)的兩種不同翻譯版本
2樓：墨玉靜思
"when we two parted" 【譯文：當我們倆分開】
poems by ge***e gordon lord byron 【作者是喬治-戈登-拜倫伯爵】
when we two parted 當我們倆分開
in silence and tears 在淚水與沉默中
half broken-hearted 各自心碎
to sever for years 數年情斷
pale grew thy cheek and cold 5 蒼白的是你的臉頰
colder thy kiss; 和你越來越冰冷的吻
truly that hour foretold 曾經的傾訴
sorrow to this! 悲哀如斯
the dew of the morning 清晨的露水
sunk chill on my brow; 10 寒浸在我眉心
it felt like the warning 這感覺像某種預兆
of what i feel now. 如我現在能感受到的
thy vows are all broken 你的誓言已經破碎
and light is thy fame: 光明是你的名譽
i hear thy name spoken 15 我聽到你的名字
and share in its shame. 和恥辱聯絡在一起
they name thee before me 它們這樣出現在我面前
a knell to mine ear; 猶如喪鐘臨耳
a shudder ***es o'er me— 令我不寒而慄
why wert thou so dear? 20 為何值得你如此親密
they know not i knew thee 它們知道我不瞭解你
who knew thee too well: 誰能知你心
long long shall i rue thee 我願意長久陪伴你
too deeply to tell. 深深地訴說
in secret we met: 25 我滿足的祕密
in silence i grieve 我悲傷的沉默
that thy heart could f***et 你的心應該遺忘-
thy spirit deceive. -你的欺騙
if i should meet thee 如果我能和你相遇
after long years 30 在多年之後
how should i greet thee?— 我該如何問候你
with silence and tears. 在沉默與淚水中
第二種意思
從前我們倆分手
默默無言地流著淚，
預感到多年的隔離，
我們忍不住心碎；
你的臉冰涼、發白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正預兆了
我今日的悲痛。
清早凝結著寒露，
冷徹了我的額角，
那種感覺彷彿是
對我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行為如此輕浮：
人家提起你的名字，
我聽了也感到羞辱。
他們當著我講到你，
一聲聲有如喪鐘；
我的全身一陣顫慄－
為什麼對你如此情重？
沒有人知道我熟識你，
呵，熟識得太過了－
我將長久、長久地悔恨，
這深處難以為外人道。
你我祕密地相會，
我又默默地悲傷，
你竟然把我欺騙，
你的心終於遺忘。
如果很多年以後，
我們又偶然會面，
我將要怎樣招呼你？
只有含著淚，默默無言。
四首古詩詞加賞析，不要太長的古詩，賞析最好細一點，謝謝啦，麻煩儘快，很急用哦
3樓：並沒想象那麼糟
白梅 王冕
冰雪林中若此身，
不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發，
散作乾坤萬里春。
[賞析]
從詩歌大的構思技巧來看，這是一首「託物言志」之作，詩人以梅自況，借梅花的高潔來表達自己堅守情操，不與世俗同流合汙的高格遠志。在具體表現手法中，詩歌將混世芳塵的普通桃李與冰雪林中的白梅對比，從而襯托出梅花的素雅高潔。通過閱讀與分析，我們便知這首的主要的藝術手法是：
託物言志，對比襯托。
十五夜望月——王建
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
八月十五的夜晚，碧空無雲，朗月舒波。明澈的月光瀉向大地，大地一片雪白，庭院中也好像鋪了一層銀霜。樹上的鴉雀幾經驚擾，終於漸漸安棲下來。
夜，更靜了，也更深了。秋露悄然而降。清冷的露珠無聲地佈滿桂枝，沾溼桂花，陣陣桂香在寒氣中飄散。
這清幽的桂香引起了詩人的遐思：今晚，廣寒宮前的那株桂樹恐怕也沾上露水，收枝斂葉了，不然，怎會有這多清光照人間？呵，千里清光人共仰，只不知與清光同灑人間的秋思將落在誰的心上？
望著這秋月，詩人更覺思緒紛然，相思無著，這一片深情又該託付給誰？
唐多令.惜別
南宋.吳文英
何處合成愁?
離人心上秋.
縱芭蕉不雨也颼颼.
都道晚涼天氣好,有明月,怕登樓.
年事夢中休,花空煙水流.
燕辭歸,客尚淹留.
垂柳不縈裙帶住,漫長是,系行舟.
賞析 吳文英的這首《唐多令》寫的是羈旅懷人。全詞字句不事雕琢，自然渾成，在吳詞中為別調。
就內容而論可分兩段，然與此的自然分片不相吻合。
「何處合成愁？離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。
都道晚涼天氣好；有明月，怕登樓。年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留」為第一段，起筆寫羈旅秋思，釀足了愁情，目的是為寫別情蓄勢。
前二句先點「愁」字，語帶雙關。從詞情看，這是說造成這些愁情的，是離人悲秋的緣故，秋思是平常的，說離人秋思方可稱愁，單就這點說命意便有出奇制勝之處。從字面看，「愁」字是由「秋心」二字拼合而成，所以此二字又近於字謎遊戲。
這種手法，古代歌謠中經常可見，王士禛謂此二句為「《子夜》變體」，具「滑稽之雋」（《花草蒙拾》），是道著語。此詞以「秋心」合成「愁」字，是離合體，皆入謎格，故是「變體」。此處似乎是信手拈來，涉筆成趣，毫無造作之嫌，且緊扣主題秋思離愁，實不該以「油腔滑調」（陳廷焯《白雨齋詞話》卷二）目之。
夢天李賀
老兔寒蟾泣天色，雲樓半開壁斜白。
玉輪軋露溼團光，鸞佩相逢桂香陌。
黃塵清水三山下，更變千年如走馬。
遙望齊州九點菸，一泓海水杯中瀉。
賞析浪漫主義詩歌的突出特點是想象奇特。此詩寫夢遊月宮的情景，前四句寫在月宮之所見；後四句寫在月宮看人世的感覺。詩人的用意，主要不在於對月宮仙境的神往，而在於從非現實的世界冷眼反觀現世，從而揭示人生短暫，世事無常的道理。
《李長吉集》引黎簡的話說：「論長吉每道是鬼才，而其為仙語，乃李白所不及。九州二句妙有千古。
」《唐詩快》評價說：「命題奇創。詩中句句是天，亦句句是夢，正不知夢在天中耶？
天在夢中耶？是何等胸襟眼界，有如此手筆！」
在這首詩中，詩人夢中上天，下望人間，也許是有過這種夢境，也許純然是浪漫主義的構想。
開頭四句，描寫夢中上天。第一句「老兔寒蟾泣天色」是說，古代傳說，月裡住著玉兔和蟾蜍。句中的「老兔寒蟾」指的便是月亮。
幽冷的月夜，陰雲四合，空中飄灑下來一陣凍雨，彷彿是月裡玉兔寒蟾在哭泣似的。第二句「雲樓半開壁斜白」是說，雨飄灑了一陣，又停住了，雲層裂開，幻成了一座高聳的樓閣；月亮從雲縫裡穿出來，光芒射在雲塊上，顯出了白色的輪廓，有如屋牆受到月光斜射一樣。第三句「玉輪軋露溼團光」是說，下雨以後，水氣未散，天空充滿了很小的水點子。
玉輪似的月亮在水汽上面輾過，它所發出的一團光都給打溼了。以上三句，都是詩人夢裡漫遊天空所見的景色。第四句則寫詩人自己進入了月宮。
「鸞佩」是雕著鸞鳳的玉佩，這裡代指仙女。這句是說：在桂花飄香的月宮小路上，詩人和一群仙女遇上了。
這四句，開頭是看見了月亮；轉眼就是雲霧四合，細雨飄飄；然後又看到雲層裂開，月色皎潔；然後詩人飄然走進了月宮；層次分明，步步深入。
下面四句，又可以分作兩段。「黃塵清水三山下，更變千年如走馬。」是寫詩人同仙女的談話。
這兩句可能就是仙女說出來的。「黃塵清水」，換句常見的話就是「滄海桑田」：「三山」原指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山。
這裡卻是指東海上的三座山。它原來有一段典故。葛洪的《神仙傳》記載說：
仙女麻姑有一回對王方平說：「接待以來，已見東海三為桑田；向到蓬萊，水又淺於往日會時略半耳。豈將復為陵陸乎？
」這就是說，人間的滄海桑田，變化很快。「山中方七日，世上已千年」，古人往往以為「神仙境界」就是這樣，所以詩人以為，人們到了月宮，回過頭來看人世，就會看出「千年如走馬」的迅速變化了。
最後兩句，是詩人「回頭下望人寰處」所見的景色。「齊州」指中國。中國古代分為九州，所以詩人感覺得大地上的九州有如九點「煙塵」。
「一泓」等於一汪水，這是形容東海之小如同一杯水被打翻了一樣。這四句，詩人盡情馳騁幻想，彷彿他真已飛入月宮，看到大地上的時間流駛和景物的渺小。浪漫主義的色彩是很濃厚的。
李賀在這首詩裡，通過夢遊月宮，描寫天上仙境，以排遣個人苦悶。天上眾多仙女在清幽的環境中，你來我往，過著一種寧靜的生活。而俯視人間，時間是那樣短促，空間是那樣渺小，寄寓了詩人對人事滄桑的深沉感慨，表現出冷眼看待現實的態度。
想象豐富，構思奇妙，用比新穎，體現了李賀詩歌變幻怪譎的藝術特色。
求一首畢業的詩歌，求一首畢業的詩歌。
可以不要詩歌 那些年我們一起追過的女孩 裡面沈佳怡在畢業的時候說了一段 那段話很好的 只是你改改就行了 食指 的 相信未來 急！求一首關於畢業的原創詩，跪求！擔不起春天的睡意bai 耐不住du盛夏的 散步於烈zhi日下的校園 就這樣dao隨隨便便的轉著內圈子 腳已踏在容一片乾涸的土地上 當邁步過去 ...
求找一首外國詩歌少年求一首懷念少年時代的詩
西蒙諾夫 等著我 吧 獻給b c 等著我吧 我會回來的。只是你要苦苦地等待，等到那愁煞人的陰雨 勾起你的憂傷滿懷，等到那大雪紛飛，等到那酷暑難捱，等到別人不再把親人盼望，往昔的一切，一古腦兒拋開。等到那遙遠的他鄉 不再有家書傳來，等到一起等待的人 心灰意懶 都已倦怠。等著我吧 我會回來的，不要祝福那...
一首外國詩歌好像是關於想念的，求一首表達思念的英文詩
朋友，你給的範疇是在太大了呀，外國歌曲的關於想念的是在太多了啊，這不大海撈針嗎？求一首表達對自己愛的人的思戀的外國詩 1 給娜塔莎 普希金美麗的夏日枯萎了，枯萎了，明媚的日子正在飛逝 夜晚升起的潮溼的濃霧 正在昏睡的陰影中飛馳 肥沃的土地上莊稼收割了，嬉鬧的溪流已變得寒冷了，蔥蘢的樹林披上了白髮，天...