1樓：匿名使用者
平沙覆蓋著大漠，有如無邊的積雪。
馬詩:大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。這首詩。一句一句的翻譯。 10
2樓：熱心網友
1.大漠沙如雪，燕山月似鉤 。
塞外大沙漠的黃沙在月光照耀下像是白色的雪，燕山山嶺上的月亮像彎鉤一樣掛在天空中。
2.何當金絡腦，快走踏清秋。
什麼時候才能給馬戴上華貴的金籠頭，讓它在秋高氣爽的疆場上馳騁呢？
3樓：匿名使用者
馬詩 唐·李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當金絡腦，快走踏清秋。 譯文：
在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
4樓：匿名使用者
1.大漠沙如雪，燕山月復似鉤。譯文：制在大漠燕山，月光照耀下，沙塵像雪片晶
瑩潔白、紛紛揚揚，新月如銀鉤。
2.何當金絡腦，快走踏清秋。譯文：駿馬啊，什麼時候能夠給你套上鑲金的轡頭，在秋高氣爽的遼闊原野上任意馳聘。
5樓：lake白龍
什麼時候才能帶上華貴的馬籠頭，在秋高氣爽的日子裡，飛快的賓士呢？
燕山是山名 現在河北省北部，
6樓：匿名使用者
塞外大沙漠的黃沙在月光照耀下像是白色的雪，燕山山嶺上的月亮像彎鉤一樣掛在天空中
什麼時候才能給馬戴上華貴的金籠頭，讓它在秋高氣爽的疆場上馳騁呢？
7樓：匿名使用者
在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
8樓：和諧中原露酒
連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空；平沙萬里，在月光下像是鋪上一層白皚皚的霜雪。什麼時候才能披上威武的鞍具，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹功勳呢？
9樓：匿名使用者
紅哦哦哦哦敏敏敏魔omg敏敏
「大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋」這首詩的翻譯是什麼？
10樓：匿名使用者
在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
11樓：匿名使用者
在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
馬詩大漠沙如雪,燕山月似鉤.何當金絡腦,快走踏清秋.表達了詩人怎樣的感情?
12樓：匿名使用者
全詩描繪了邊疆大漠壯觀遼闊,山如月沙似雪,快馬清秋,傳達了詩人豪邁的氣概,胸懷傲氣,渴望早點建功立業的心情!
大漠沙如雪,視野開闊,胸臆大開；燕山月似鉤,由近及遠,由低到高,立意高遠,傲氣衝冠；何當金絡腦,快走踏清秋,戰馬疾馳,建功立業,渴望一戰立功名!
《馬詩》
隋唐 李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
李賀的《馬詩》共23首，這是第5首。《馬詩》是通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。而這首詩在比興手法的運用上卻特有意味。
四句詩，前兩句寫景，後兩句抒情。景非實地，情是真情；情景相襯，鮮明地表達了詩人意圖立功疆場的強烈感情。
13樓：匿名使用者
百因必有果，你的報應就是我，給個雙擊麼麼噠！
14樓：哈哈美麗小孩兒
表達了詩人四年的感情！
《馬詩》唐代李賀的詩句是大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。的意思是什麼？
15樓：綠水青山
譯文：
在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何專時能夠騎上我的
屬鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
一、二句展現出一片富於特色的邊疆戰場景色，乍看是運用賦法：連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空；平沙萬里，在月光下象鋪上一層白皚皚的霜雪。這幅戰場景色，一般人也許只覺悲涼肅殺，但對於志在報國之士卻有異乎尋常的吸引力。
「燕山月似鉤」與「曉月當簾掛玉弓」（《南園》其六）匠心正同，「鉤」是一種彎刀，與「玉弓」均屬**，從明晃晃的月牙聯想到**的形象，也就含有思戰鬥之意。作者所處的貞元、元和之際，正是藩鎮極為跋扈的時代，而「燕山」暗示的幽州薊門一帶又是藩鎮肆虐為時最久、為禍最烈的地帶，所以詩意是頗有現實感慨的。思戰之意也有針對性。
平沙如雪的疆場寒氣凜凜，但它是英雄用武之地。所以這兩句寫景實啟後兩句的抒情，又具興義。
16樓：匿名使用者
這是bai首寫景詩，描寫在湖上盪舟時du所看到的美麗風景，乘zhi船從湖這邊到那邊dao，小船在湖面回上盪出輕答柔的水紋，這是怎樣美好的日子，太陽溫暖，風送梅香，遠處的山色縹緲迷濛，如水墨畫上的色調，天空中時有白鷗飛過，喚起我的無限詩情。
馬詩 唐 李賀，大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。意思是什麼？
17樓：匿名使用者
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
18樓：匿名使用者
大漠曠野，砂石像雪一樣潔白，連綿的燕山山頂上，掛著一彎金鉤似的明月。什麼時候才能套上鑲金的鞍具在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勳？
19樓：匿名使用者
詩文大意：在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁
這首詩看起來是寫馬，其實是借馬來抒情，抒發詩人懷才不遇，不被統治者賞識，但又熱切期望自己的抱負得以施展，可以為國建立功業。
此篇寫良馬出自名地，而邊陲天地廣闊，正可奮勇賓士，唯待知遇名主也。何當二字，托出盼望之意。李賀生活的時代，藩鎮割據，戰事頻頻，作者以名馬自喻，言雖然生逢用人之時，亦有用才之地，但尚需惜才用才之主。
這是李賀馬詩的基本意旨。李賀在其短暫的一生中，一直懷有建功立業之心，為此，他甚至寧願投筆從戎。但這一理想終難實現，所以他的詩中總會有一股鬱鬱不平的悲憤之氣。
20樓：匿名使用者
意思是月光下遼闊的嗯沙漠一望無際的黃沙萬里像鋪上了一層白，淺真的白許豔香室的上空，高高的嗯。閒掛著秋月放射技能清冷的光輝，什麼時候做匹馬騎的才能報得上？景哥于娜。
在秋高氣爽的呃行程下午紅軍。
21樓：匿名使用者
塞外茫茫沙漠，在月光的照耀下，顏色像雪一樣的白,邊塞的月牙就像鉤一樣懸掛在空中，何時才能受到皇帝的賞識，給我一匹駿馬配帶上**打造的籠頭，讓我在秋天的戰場上馳騁立下功勞呢?
22樓：匿名使用者
大酒店對面八點半才下班啊！
《馬詩》唐李賀的詩句是大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。這首詩句的意思是什麼？謝謝。
23樓：匿名使用者
詩文大意：在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁
這首詩看起來是寫馬，其實是借馬來抒情，抒發詩人懷才不遇，不被統治者賞識，但又熱切期望自己的抱負得以施展，可以為國建立功業。
此篇寫良馬出自名地，而邊陲天地廣闊，正可奮勇賓士，唯待知遇名主也。何當二字，托出盼望之意。李賀生活的時代，藩鎮割據，戰事頻頻，作者以名馬自喻，言雖然生逢用人之時，亦有用才之地，但尚需惜才用才之主。
這是李賀馬詩的基本意旨。李賀在其短暫的一生中，一直懷有建功立業之心，為此，他甚至寧願投筆從戎。但這一理想終難實現，所以他的詩中總會有一股鬱鬱不平的悲憤之氣。
何當金絡腦，快走踏清秋這兩句詩的意思是什麼
24樓：常山趙子龍
意思是：駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！
這句是出自《馬詩其五》
大漠山如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫，如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。
駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！
25樓：禾木由
意思是：何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
出自：唐朝李賀《馬詩二十三首·其五》
全詩：大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。
釋義：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
26樓：匿名使用者
馬詩二十三首（其五）
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋
譯文：在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
27樓：趙鳳趙婉婷
馬 李賀(唐)
大漠沙如雪，燕山月
似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。
大漠沙如雪，燕山月似鉤的意思是:
大漠的沙像雪一樣，燕山的月亮像鉤子一樣。
什麼時候我才能披上豪華戰甲，到時候就可以在秋高氣爽的戰場上賓士。
28樓：
譯文平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
註釋燕山：山名，在現河北省的北部。
鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。
金絡腦：用**裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。▲
29樓：匿名使用者
馬詩二十五首•其五
〔唐〕李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
詩意：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。
連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝的賞識，給我這匹駿馬佩戴上用**裝飾的馬籠頭。
讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
30樓：匿名使用者
意思：什麼時候才能受到重用，在秋高氣爽的戰場上奔跑。
——————絕對標準標準答案，應付做題照抄不誤。
31樓：匿名使用者
馬詩二十三首（其五） 大漠
。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
32樓：匿名使用者
第一種:什麼時候才能給馬配上用**裝飾的馬籠頭，讓它在秋高氣爽的疆場上縱橫馳騁，殺敵報國，建功立業。
第二種:何時才能收到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
第三種:什麼時候我能給馬帶上金絡頭，飛快賓士著踏遍這清爽秋日時的原野！
33樓：匿名使用者
：駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！
這句是出自《馬詩其五》
34樓：梔噗
什麼時候才可以戴著**籠頭重回戰場呢？
35樓：青衫憶笙
何當金絡腦，快走踏清秋。這兩句詩的意思是什麼？
36樓：匿名使用者
常山趙子龍040
lv.22019-12-18
意思是：駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！
37樓：qw李小芳
什麼時候我能給駿馬套上鑲金的把籠頭飛快賓士看在這秋高氣爽我戰場上馳騁建功立業呢!
38樓：純24k谷了個歌
給你個譯文看看：
在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
39樓：匿名使用者
什麼時候才能給馬配上用**裝飾的馬龍頭。讓他在秋高氣爽的疆場上縱橫賓士，殺敵報國，建功立業呢？
40樓：匿名使用者
什麼時候我給他戴上金絡頭，踏遍這秋日的原野
41樓：匿名使用者
答：駿馬何時才能套上鑲金的籠頭？衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場裡
42樓：匿名使用者
二球王八蛋，看的是二
43樓：匿名使用者
何時我才能披上用**裝飾的馬籠頭，衝鋒飛馳在那深秋的戰場。
44樓：匿名使用者
要不要什麼時候才能給馬配上用**裝飾的馬籠頭，讓他在秋高氣爽的疆場上縱橫馳騁，殺敵報國，建功立業。
月山月似鉤的鉤指什麼， 大漠沙如雪,燕山月似鉤 什麼意思
鉤 古代兵器。李賀的 馬詩 共有23首，名為詠馬，實際上是借物抒懷，抒發自己懷才不遇的憤慨和建功立業的抱負。這裡所選的是第五首。廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地 然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。前兩句...
大漠沙如雪，燕山月似鉤。運用的是什麼比喻
明喻。把被月光照射的沙子比作雪，把燕山的月亮比作金鉤。大漠沙如雪，燕山月似鉤。使用了什麼修辭方法？1.比喻 將大漠的沙比喻成雪 將月亮比喻成鐮鉤 2.對偶 大漠沙如雪，燕山月似鉤 都是5個字，大漠對燕山 名詞 沙對月如對似 還有雪對鉤很工整 大漠沙如雪，燕山月似鉤 用了比喻 互文的修辭手法。以雪喻沙...
大漠沙如雪，燕山月似鉤 描寫的是什麼景象
一 二句展現出一片富於特色的邊疆戰場景色，如同運用賦的手法 連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空 平沙萬里，在月光下像是鋪上一層白皚皚的霜雪。這幅戰場景色，一般人也許只覺悲涼肅殺，但對於志在報國之士卻有異乎尋常的吸引力。燕山月似鉤 與 曉月當簾掛玉弓 南園 尋章摘句老鵰蟲 匠心正同，鉤 是一種彎刀，與 玉...