1樓:金桃排案
「去死」「不理你了」,去死:ki xi;」不理你了」,我那邊河洛話會說成:不去理你;或者:打恝你(義:不理你);不打恝你(義:不理你)。
奇怪的是:打恝你=不打恝你;這是語言習慣,不能用數學的方法的。
打:da ;恝:ria,第4聲。
2樓:匿名使用者
去死:ki xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)
不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音) guan(第一聲) ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音) lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音) ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲) guan〔第四聲〕 li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕
3樓:蝴蝶皇帝
ki-xi 去死
不字不知道怎麼用拼音表達,參聽廣東話的不,大概是發「嗯」的音
en-ca-ni-a 不睬你了
4樓:甄淑詩
去死 :key she (用英語讀)
不:先閉上嘴巴,用鼻音發聲就是了
理:吃 up (中英文連讀)
你:le(l用中文拼音讀,e用英文讀,連起來)了:語氣詞,在閩南語的說話習慣裡應該用「啊」代替除了「不」字說不太清楚之外其他的應該完美了,希望能幫到你
5樓:小秀明
不理你了!
bo buei cai li!
bo buei就是不!
也有人說bo buei cap li!
6樓:衛民性夢蘭
wa(4聲
)博(3聲)愛(4聲)
虧(1聲)
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)
ei(3聲)
完(2聲)
qio(3聲)
wa(4聲)
==我博(3聲)愛(4聲)==不愛
虧(1聲)==開
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)==傷感情
ei(3聲)==的
wan(2聲)
qio(3聲)==玩笑
7樓:楊吟行秀英
閩南語(manlam
ngy),或稱閩南話(白話字:bân-lâm-oē;臺羅拼音:bân-lâm-uē;閩拼方案:bbánlám
wê),在臺灣亦稱為
hō-ló-ōe
閩南語「謝謝您」怎麼說?
8樓:文子
多(dou) 謝(xia )你(li) 關(guan) 心(xim)我 (wa )。
"閩南語"一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩內南語的集合,容狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族閩語支。
在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話(古代河南話)、學佬話等。
9樓:楊必宇
一般地口bai語改為:感du謝你→garm3xia3li3;您,讀zhi為:ling4/ning4,表示版:你們,作為第二dao人稱復專數。硬要說
屬「謝謝您」:xia1xia3ling/ning3:義→感謝你們!
閩南語現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕地區(汕頭、潮州、揭陽)、惠州、海陸豐、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。閩南語據傳起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、唐朝、北宋遷移至福建南部,發祥於福建泉州。
10樓:金桃排案
「謝謝您」,這三字廣東汕尾海豐地區河洛話日常口語中應很少用到,一般地口語改為內:容感謝你→garm3 xia3 li3;
您,讀為:ling4/ning4,表示:你們,作為第二人稱複數。
硬要說「謝謝您」:xia1 xia3 ling/ning3:義→感謝你們!
11樓:匿名使用者
謝謝你 如果直接從這三個字來用閩南話是說不來的
一般都是感謝你
你就用國語讀 (甘)多下李 這三個字 就是閩南語謝謝你意思
12樓:櫟凨
「感嚇哩」 感謝你
「朵嚇哩」多謝你
閩南語 沒有原原本本的 「謝謝你」 沒有這麼念「嚇嚇哩」
13樓:yoga加油
一般不會說謝謝你。。
比較會說「感謝你」(感嚇哩)或「多謝你」(兜嚇哩)。。
或「感恩吶」(感溫吶)或「真的是麻煩你啊」(金佳系漠煩哩)
14樓:匿名使用者
xiaxia一個第二聲一個第四聲
謝謝您=霞下列類
15樓:愛人熱帶魚
一般都說多謝你
閩南語唸作 都下你
16樓:心碎烏托邦
我們都是說多謝,都下啊。 多謝啊~
閩南語的謝謝怎麼說?
17樓:哇哎西西
閩南語的謝謝是:xia xia,一個第二聲,一個第四聲。
閩南語主要分佈在福建和臺灣:
閩南語主要分佈福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區:福清市漁溪鎮的部分自然村。
一都鄉的王坑的部分自然村,上逕鄉、音西鄉、陽下鄉、東張等鎮,巨集路鎮的龍塘,圳邊、周店等村。泉州的回族和滿族,蒙古族也會使用流利的閩南語,不在回族鄉的泉州回族也會閩南語。
除了福建外,閩南話流行最廣的是臺灣省,臺灣會說閩南話的人口大約佔全省的80%。
18樓:俏皮豆
謝謝是:xiaxia一個第二聲一個第四聲
gia(第一聲)在姑賊哇bou(四聲)感下帶gei(一聲)借gei(一聲)泥對哇的gi(1聲) 夾跟go(三聲)列, 霞下列類。
19樓:匿名使用者
閩南語的謝謝是 「感謝」 讀 gam xie 心存感激之意思
多謝」讀 duo xia 是一般上口頭語
20樓:傻傻等待
是「多謝」讀dou xia
沒事。 閩南語怎麼說?
21樓:金桃排案
沒事。廣東汕尾海豐地區河洛語:無事→諧音:bho3 su4;數字為聲調。
"多少錢"閩南話怎麼說?
22樓:金桃排案
「多少錢」,我所聽所用:幾烝錢。幾,有的地方口語讀:鬼;有的讀諧音似:若、尿,等。烝是多的意思,諧音:zei,zoi,等。
23樓:w別y雲j間
zei(第四聲)
ai(第二聲)lua(第三聲) zui(第二聲) jin(第二聲)閩南話簡介:
閩南語,起源於泉州。主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語系集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。 在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。
閩南語在各地有不同稱呼,例如在大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話(amoyese)、福建話、河洛話等;在臺灣亦被稱為臺語(臺灣閩南語)、臺灣話(taiwanese)、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。
24樓:匿名使用者
「窘誒lua級阿?」←這個多少錢的閩南話-0-。
25樓:匿名使用者
zei(第四音)誒(第二音)lua(第三音) zui(第二音) jin(第二音)~~
26樓:匿名使用者
哇嘴級 大概這樣念
27樓:匿名使用者
how much is it
閩南語怎麼講?
28樓:韋榮軒喜昱
閩南語的語法、措辭、發音跟普通話有很大差別。
其措辭主要是承襲古代的用語,沒有太大的改變。
如果想學習閩南語最好上福建閩南地區生活上一段時間、但是、如果你沒有語言天賦的話、住上一輩子也很難學全學好。
再說也沒什麼用、現在的臺灣人、福建人都能說普通話。
學語言最好到當地去住上段時間,無師自通.你可以多聽聽閩南語的電視臺和廣播,很快就會說閩南話了,比如泉州電視臺,的閩南語頻道,還有廣播的,泉州人民廣播電臺,fm105.9的刺桐之聲也是閩南語的,多聽聽,多看看,很快就會學會的,還有可以去大的新華書店買本閩南語字典來看看,也是很不錯的選擇,
29樓:匿名使用者
記得現在書店有很多小冊子。用來自己學習閩南語的。不過總的來說還是要實際對話才能真正掌握。
有個建議可以去看些閩南語的電視劇。不過不要太過依賴字幕,因為字幕在翻譯成漢語的時候多少有點變動,能理解大意就行,然後結合小冊子,一段時間後能聽懂應該是沒問題的,至於要說好,至少要1-2年喏,還是有人跟你對話的。
30樓:烤範兒工廠店
你要學一些什麼, 就是簡單的經常說的一些詞? 主要還是看發音標不標準 多說說就好了
31樓:匿名使用者
哇莫嘎裡新低二怎麼說
閩南語怎麼說 20
32樓:匿名使用者
以下供參考
原來這就是登大人 (丸來j久洗登dua朗)原來這就是變成年原來這就是社會黑暗 (丸來j久洗霞輝哦俺)原來這就是社會黑暗原來這就是小漢時候 (丸來j就洗謝罕西尊)原來這就是小時候整天夢呀夢呀夢 (歸鋼茫呀茫呀茫)整天夢呀夢呀夢大漢了後才知挫哩等 (dua罕料熬加栽竄嘞蛋)長大以後才知道害怕去面對的事
原來三分天註定
七分靠打拼 愛拼才會贏!
33樓:謇燎中奇文
去死:ki
xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音)
guan(第一聲)
ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音)lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音)
ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲)guan〔第四聲〕
li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕
34樓:屈鸞禹迪
閩南語(manlam
ngy),或稱閩南話(白話字:b?n-l?m-oē;臺羅拼音:b?n-l?m-uē;閩拼方案:bbánlám
wê),在臺灣亦稱為
hō-ló-ōe
35樓:靖央捷穎馨
直接翻譯說起來比較彆扭,
可以說王力巨集你好,歡迎你!~
whong
liehong
liho,huan
hing
li~!
閩南話「怎麼辦」怎麼說?
36樓:金桃排案
「怎麼辦」:泉州的,諧音:就啊辦,似是「怎樣辦」變來的,怎zen(普通話z聲母),可變為閩南語j聲母,樣yang可脫y聲母轉為閩南語音,在「怎樣辦」這語流中讀諧音:就啊辦。
夏門的:」安抓辦」這諧音似是「欲怎辦」音轉而來,義:要怎辦,將怎辦。
共同點:無麼字。
37樓:
泉州的,就啊(鼻音)辦
廈門的,安抓(鼻音)辦
閩南語怎麼說,「怎麼樣」用閩南語怎麼說
以下供參考 先翻譯成普通話 等一個人給我念 但幾雷朗嘎哇量 動物園裡版有大獅子 懂五哼來 權閩五dua塞啊 小松鼠 休碰氣 小老虎 休老後 梅花鹿 梅灰漏 小狐狸 休吼離 小海豚 休嗨屯 花蝴蝶 灰雅啊 大猩猩 dua猩猩 大灰狼 dua灰龍 牛 dua鈴無 長頸鹿 den gin 漏 大蟒蛇 du...
閩南語「早安,午安,晚安」怎麼說
早安,閩南語諧音是 眨 安 或 栽 ki 四聲 厚 午安,閩南語諧音是 摸 接近音 安 或 dion 一聲 島 厚 晚安,閩南語諧音是 灣安 或 a 暗 厚 以下供參考 早安,閩南語諧音是 眨 安 或 栽 ki 四聲 厚 午安,閩南語諧音是 摸 接近音 安 或 dion 一聲 島 厚 晚安,閩南語諧...
張樂樂用閩南語怎麼說
張樂樂用閩南語讀 diu long long 張 意為看 望 開業。樂 意為喜悅,愉快。又意為 沒聽過閩南語也根本談不上會所 大概的發音是 丁勒 方言 張 樂樂 中文 張樂樂 羅馬拼音 tiun lok8 lok8 參照羅馬音讀法 閩南語分佈很廣,具體要說出哪個地區的。閩南語,據傳起源於黃河 洛水流...