1樓：楚接狂輿
東京外國語，廣島外國語，這兩所外國語實力雄厚，但競爭也激烈。
我比較熟悉的是關西外國語，在大阪，這所學校跟美國常春藤是聯誼學校，跟香港幾所大學也交流頻繁，可以學西班牙語啥的，然後去歐洲當交換生。
翻譯方面日本什麼大學的什麼專業比較合適？
2樓：黑貓堂
理論上來說只要是日本的大學專業讀出來都能做翻譯，因為語言是基礎。如果是文藝翻譯的就讀相關的文學專業唄，如果是說口譯啊同傳啊只有杏林大學是有這個方向的研究生的。
另外如果是技術、專業方面的翻譯的話，人家肯定更願意要相關專業出來的學生，僅僅學翻譯肯定是不夠的、
3樓：報達留學顧問
大阪外國語大學和東京外國語大學廣島大學 教育日語（公立）
4樓：匿名使用者
。。。如果你大學院3年讀出來，不能做翻譯的工作話，你要好好想想你到底來日本幹什麼來了！~。。。好的大學，都有日語課程的！~院生都是可以上的！~
日本大學院的問題
5樓：坊
不用bai上研究班，你說的應該是du2加2吧？你去念書zhi兩年之後還是要回來
dao的，比別人晚版一年拿到國內大學畢權業證。當然也有一個日本大學畢業證。要成為修士得自己找老師。只要老師點頭，先做一年的研究生，老師對你印象好通過考試就是修士了。
你想做大學老師要看你想教什麼不過國內現在都要博士學位的，而且你要回來當大學老師選老師還要注意，要選在中國有關係的老師比較好。當然考修士可以轉專業。考理科就要有一定功底，不然沒有老師會要你的。
ごめん、今つかているパソコンは中國語ははいてないですから、そのまま読んでもいいでしょう。日本の研究生というのは大學院生になる前の準備時期、先生が許したら、まず研究生として一年間勉強する、そのあと試験を受ける、合格したら院生になる、日本の學生も同じ。まあ、主には先生の意見だろう。
で、翻訳者とか日本語の先生になりたいなら、やっぱり日本語を専門として勉強したほうがいいと思う。日本語なら、どんな専攻でもいいですよ。先生は一番重要ですよ。。
6樓：匿名使用者
改理工類比較困難，文科經法類的可以
我想要大學畢業當翻譯、要報考哪個大學好？
7樓：高校工作者
北京外國語大學與上海外國語大學都是國家211工程高校，其它的外語院校有天津外國語大學，西安外國語大學，四川外語學院，北京第二外國語學院
8樓：歌迷心
天津外國語學院你可以自己選 有很多專業的
9樓：歐巴桑小少女
來北京外國語大學吧 很適合學語言的 老師真的是國內一流的 很多國外的學生 氛圍也好
10樓：
上海外國語學院，或者北大。但是要想達到你的理想，必須要靠研究生。
11樓：匿名使用者
高考沒信心沒把握上本科話直接留學吧 最好是日本。
大學是日語專業，將來想要從事翻譯工作（筆譯），要是去日本留學的話，選擇什麼學校什麼專業比較適合？
12樓：匿名使用者
那就隨便找一個 大學的 語言學校 就可以了 一般1到2年畢業了 翻譯的 水平 足夠內了 去日本留學得容8萬 課餘時間可以去選擇打短工 一來可以 解決 學費和生活費的問題 二來 也可以 提高自己的 語言水平 如果有興趣可以q 我
13樓：匿名使用者
找個專門學校 你這個專業上大學意義不大 還浪費時間 找個好些得專門學校 東京比較有名的是 有 **工學院之類的 你自己上網查查 大學日語專業 jlpt應該已經n1了 也可以選擇讀1年語言 考大學院
我是日語專業（國際商務）專業，請問在中國本科畢業後想私費去日本讀大學院，需要參加日本留學生考試麼
14樓：匿名使用者
日語好，日本人也一時認不出是外國人的那種，也不是很容易找到工作的。在日本留學的中國理科生也為數不少，基本上有一門專業技術+日語的話找一門比較稱心的工作不難。不過留學地點也很重要，你可以上リクナビ、日経就職ナビ之類的**先看看，看你將來想從事的行業的工作職位主要在哪些地區（一般來說集中在東京大阪等首都圈）。
如果你跑到北海道來了，也許你到時找工作要去到東京，交通費和住宿費也要花費不少。
至於英語，強烈建議你從現在開始就象對待日語一樣重視。如果你平常有習慣瀏覽日文**或看日文書、電視節目的話，你會發現一門語言是開啟通向另一個世界級資料庫的視窗。而英語資料最多最新。
當然在工作上能說會道也是必不可少的。
順帶一提，在日本找工作時，文科生基本不管專業是何，一視同仁。大多數企業的大多數職位看重的是面試。而面試反應的是你對該企業的分析能力、對業界的瞭解、以及表現力和幹勁。
如果是文科的研究生的話，在日本找工作並不會比本科生有多少優勢，有時可能還不如本科生。
翻譯和所謂文化交流的工作在需求上應該比較小的。但應該在學歷方面比較重視。雖然我沒有調查過，不過我想，不管在中國或是日本，都是在高等院校做研究能作出一定成果的話，都有機會去海外任教的。
當然，在日本獲得博士學位的話應該會有力很多。
在國內申請考日本的研究生難在交通上，如果你能交一篇有深度的研究方向報告的話，日本的導師應該不會置之不理。
嘛，既然你4月就要來日本了，我想答案在你來日本這一年裡應該會出現的。
15樓：萬斯尼巴
論教育質量，日本碩士肯定比國內的強。
這裡的強不是單指教學水平，而是教學方式，對於學生能力提高來說的。
如果說到今後的就業，日本是一個完全看能力的國家，能力如何體現？大學成績，就職考試，就職面試時的表達能力，思維能力，應變能力，心理承受能力。這些能力如何培養，不同的學校，有著不同的人才培養方式。
不是一天兩天，而是大學4年甚至大學院裡，日復一日年復一年。平時覺得枯燥的報告，分析，總結，發表等等，都是點點滴滴的培養。學識輕鬆的大學，學科，研究室，對於學生能力的培養越少。
至於工作，翻譯說是簡單其實很難。作為一般翻譯，至少要了解日本的文化，才能準確的理解當事人意思進行翻譯。
從事技術，**類的翻譯，上前面的基礎上，還要掌握大量專業術語以及相關經驗。
口譯的話就更難了，思維要非常活躍，準確理解兩者的意圖，同時還要有很好的漢語表達能力。
我從事建築設計，參與過很多國內專案。設計師是不做翻譯的，因此我們會在上海等現地找一些翻譯。對一個字4毛錢的筆譯來說，收入已經不少了（一份郵件少說500-1000日文）。
從我的要求看，翻譯的馬馬虎虎。現地口譯翻譯一天600-1000，但是我們一般都不用。因為他們只能翻譯一般對話，專業的一點不懂。
因此，有時為了工作需要，重要檔案以及跟客戶開會都是由我們自己來做翻譯。準確性是不一樣的。
16樓：依伊不捨
你好1、日本讀大學院也是要專業對口的，跨度太大的基本沒戲。文學、文化等對於日語專業學生來說是最合適的，如果經濟學課程學分超過30分，也是可以選擇經濟經營類專攻的。心理學不要考慮了，教育學也不是你想象的那個樣子，需要你修大量學分。
2、如果是應屆畢業生，交換生期間可以選定老師，直接在那裡考，然後不需要回來了。很多這樣子的。但是你必須回來看來，那也不要緊，回來一樣可以再去，很簡單。
3、不需要日本留學試驗，除非大學要求eju的日本語科目成績，否則是不需要的。極少大學院對eju有要求，那是考學部時參考的。
4、現在不要考慮這麼多了，好好學習日語是最關鍵的，英語也不要落下。到了日本你會了解的更多，更準確！
---非專家
17樓：百度使用者
作為一個前輩，以自己及周邊人的實際經歷，提供以下建議僅供參考：在中國讀研，一點意義都沒有。除非你想留校做日語老師。
你可以考慮在日本讀研，畢業後在日本找工作。對於日語好的中國人，在日本的就業機會還是很多的。只要語言好，什麼樣的公司都可以進。
大型日企，或者與中國的文化交流機關，報社都可以。而且進了日企再被派到中國來，那就完美了。
18樓：匿名使用者
還是在日本讀研究生比較好，可以選擇日語相關的專業。煙臺櫻花日語學校可以提供相關解答。或者你現在就可以辦理去日本上大學，你現在的水平可以直接編入日本大學大三，連續4年研究生都畢業了。
19樓：語蓉
私費留學，不是通過正規學校留學是要考試的
日語專業去日本大學院選專業
20樓：獸皮面具
首先我來
也在日本大學院，也是轉專業自的
一般來講，原本bai本科是日語du專業的，到大學院大zhi多都會轉為經營學、dao
國際學、日本語教育。因為這3個專業最好轉。。。其他專業確實就比較不好轉了。
我是建議你可以學經營學，鑑於你還想當日語老師，你可以去考各種翻譯證，以後去學校可以評職稱，加上你的出身是日語本科，所以是可行的。
確實是有環境學這個專業，前景的話如果你是想在國內發展的話就呵呵呵呵呵呵呵。。
求採納！
21樓：球拍蝦
當然可以，我的日語老師就是經營出身的，跟專業關係沒有那麼大的。
是叫環境學，專業前景就不知道了，我不懂這個，身邊也沒有學這個個朋友。
現在也在備戰申請，一起加油吧。
我以後想當翻譯..但不想上大學
22樓：帝道星辰
很多種方來法，本人不提倡一源定要上
大學，不過如果bai
你有能力du，最好還是上
23樓：匿名使用者
我覺得你還上大學好,對日本的文化要有個瞭解.
你也可以上外語學院,要求不高,語言專業不錯.
大學是日語專業，將來想要從事翻譯工作（筆譯），要是去日本留學
那就隨便找一個 大學的 語言學校 就可以了 一般1到2年畢業了 翻譯的 水平 足夠內了 去日本留學得容8萬 課餘時間可以去選擇打短工 一來可以 解決 學費和生活費的問題 二來 也可以 提高自己的 語言水平 如果有興趣可以q 我 找個專門學校 你這個專業上大學意義不大 還浪費時間 找個好些得專門學校 ...
我是非師範學校的大學生,將來想去中學當老師,除了有教師資格證
可以參考下 北京如何報考教師資格證 各個地區差不多的 1 非師範類學生要取得教師資格，必須加試心理學和教育心理學，所以你準備複習參加教育部門舉辦的考試獲者去考自學考試相關的科目。2.教師證全國通用，不管你 任教，這個都沒有問題 3。教師資格證只是從業證書，只要你能通過三門考試，就可以得到你想要的專業...
日語專業畢業,想要做翻譯,去日本留學學什麼專業比較好
你想做翻譯的話 來應該讀源日語專業,教育方向,bai本身帶有研du究性質,每個大學都zhi有,難度不是太大 在東京有一dao個專門的翻譯學校,專業培養翻譯人才的,方向很多,看你學哪一個了,現在日本很多的翻譯就是從那裡畢業的,不過貌似有點不正規 你想的大概是做翻譯,主要是經濟或者法律的翻譯吧。翻譯不是...