1樓：匿名使用者
紐約州原為印第安人居住地，並於1609至2023年間為荷蘭所佔，稱為新尼德蘭。2023年來自英國約克郡york的人佔領後，定名為「新約克郡」，故稱紐約（new york）。
new york 什麼關係
2樓：歐蘭中國
美國由紐約市 nyc (new york city) 和 紐約州 (new york state) 兩者這是不同的
yonkers 是紐約州 第四大城市， 跟 紐約市毫無關係
紐約紐約 new york new york怎麼樣
3樓：茜茜
千辛萬苦，日copy
思夜想，終
bai於看到了~感謝偏見兄~du感覺這是老馬在向好萊塢老式zhi影片致敬，無論dao一男一女兩位明星的標配，還是佈景（很有攝影棚的感覺），還有歌舞片通常有的曼妙歌聲和華麗場景。。。這也是他給紐約的一封情書，中國總宣傳紐約是犯罪都市，但為什麼老馬老羅還有伍迪艾倫都喜歡紐約呢？人家是傻子嗎！
德尼羅飾演浪子**家，以他靦腆的個效能演的這麼「出格」很不錯了~不過總感覺有點黑幫氣（哈哈先入為主），總之看老羅…
「紐約」為什麼叫「新約克」
4樓：匿名使用者
紐約是bai華人對美國最大du城市的稱呼，這個
zhi名字來自於英語dao
「new york」的音回譯，如果按照英語願意翻答譯就是「新約克」。紐約在歷史上是屬於兩個宗主國的，當然兩個宗主國有一前一後的順序，而不是兩個宗主國共同擁有的，這兩個宗主國一個是荷蘭，另一個就是英國。我們知道公元2023年以後人類就進入了大航海時代，大航海導致的第一個直接後果就是歐洲一些國家建立殖民地。
殖民地的命名一般都是按照原宗主國的地方名字命名，為了便於區分就在前面加一個「新」字，比如說新英格蘭（美國）、新西班牙（加勒比海）、新格拉納達（今哥倫比亞、委內瑞拉），紐約最初並不叫「new york」，而是叫新阿姆斯特丹（阿姆斯特丹是荷蘭首都）。後來由於英國與荷蘭爆發戰爭，戰爭的結果是英國獲勝，在戰爭期間英國佔領了新阿姆斯特丹並改名新約克郡。
5樓：slim金
英國有個約克copy郡，北美的只能叫新約克了。現在美國的很多地名都是「新***」,比如新奧爾良，那是因為當年殖民者為了紀念自己的家鄉，把新開拓的殖民地冠上自己家鄉的名字，前面加個新字。這些不是我從書上看來的，只是自己這麼理解。嘿嘿
「紐約（new york）」應譯成「新約克」。
6樓：匿名使用者
這個名字最早引入中國的時候就翻作紐約，慢慢叫著習慣了也就不改了，按理說確實應該翻譯成新約克
7樓：匿名使用者
應該無所謂吧，習慣上叫紐約，那就叫紐約了，如果說新約克，那別人一時還反應不過來呢。
8樓：匿名使用者
「紐約」是一個典型的音譯。地名不必非得意譯，新紐約應該是意譯把。沒必要作這種討論，會混淆耳目的。
new york city 在美國的哪一個州?
9樓：匿名使用者
紐約
紐約（new york）是美國第一
york什麼意思
10樓：灰色襪子君
york 是約克的意思 這個字一般是地名
其中有兩個地方
一個是英國的約克郡 那裡有約克河和約克大學另外就是美國的紐約了 它的英文名字是 new york 所以簡稱york 也是可以的
現在如果說york的話應該普遍是指紐約吧
new york不翻譯為新約克，而翻譯為紐約
11樓：張達人
地名翻譯與歐洲在新大陸建立殖民地並移民有關。比如 new york（紐約）就是根據英國york（約克）得名，new orleans（新奧爾良）就是根據法國的 orleans（奧爾良），news zealand（紐西蘭）就是根據丹麥的 zealand（西蘭島）得名，new jersey（新澤西）就是根據英國的 jersey（澤西島），new mexico（新墨西）哥就是根據西班牙屬的 mexico（墨西哥）得名，等等。最早名字的翻譯還沒有國際統一規定的名從主人原則，於是出現了一部分意譯或半音半意翻譯的地名，因此這些就名字沿襲至今。
12樓：匿名使用者
英語翻譯有多種方式，其中就有音譯和意譯，有些地名的翻譯是數年前以某個歷史人物或事蹟等淵源而取的，此後就慢慢沿襲下去。
13樓：匿名使用者
習慣。很久以前就那麼翻譯的。
14樓：志願者
新不倫瑞克為什麼不翻譯成紐布倫瑞克？
15樓：秋月白之夜
這樣洋氣一點。另外，雙音節詞簡潔一點。你不這樣認為嗎？你知道紐代表新就得了。譯名都已成過去了，難以改變。
翻譯地名，有音譯，有意譯，有音譯意譯結合的。
紐約城的英文名「newyork」的來歷
16樓：文學嘗試
紐約（new york）意為「新約克」，約克則是英國一處地名。來自英國約克鎮的新移民們為了紀念當時的約克公爵，也就是日後的英國國王詹姆士二世，故得此名。
紐約位於美國紐約州東南部大西洋沿岸，是美國第一大城市及第一大港口，紐約都市圈為世界上最大的城市圈之一，與英國倫敦、中國香港並稱為「紐倫港」（nylonkong）。紐約還是聯合國總部所在地，因此也被認為是世界外交的中心。紐約還被稱為「美國文化之都」。
紐約的歷史可以追溯至2023年，荷蘭殖民者在這時候在此地建立**站，名為新阿姆斯特丹。2023年，紐約及其周邊地區為英國所佔。
美國建國後，紐約在2023年—2023年為首都，2023年，紐約取代費城成為美國第一大城市。紐約市的標誌自由女神像在19世紀末20世紀初迎接了數百萬移民的到來，它同時也是美國及其民主制度的象徵。
擴充套件資料
紐約的地理位置
紐約位於紐約州東南部，大致位置在華盛頓特區和波士頓之間，紐約市緊鄰哈德遜河，海上運輸極其便利，這使其得以快速發展成為一個**重鎮。紐約的大部分城區位於狹小的曼哈頓、斯塔滕島和長島，因此人口密度很高。
紐約城內最高海拔位在斯塔滕島的託德山，約409.8英尺（124.9米），是緬因州以南的東部沿岸的最高地。
紐約市大部分的土地遭人為變動過，從荷蘭統治時期開始就有大量的填海造地工程，特別是在曼哈頓下城。
紐約市屬於北溫帶，四季分明，雨水充沛，氣候宜人。夏季平均溫度為23攝氏度，冬季平均溫度為1攝氏度。
紐約哈德遜河流經哈德遜河谷，進入紐約灣，為紐約市和新澤西州的分界線。一樣位在紐約市的東河流經長島海灣，將布朗克斯和曼哈頓與長島隔開。哈萊姆河位於東河與哈德遜河之間，分隔曼哈頓和布朗克斯兩行政區。
布朗克斯河流經布朗克斯和威斯特徹斯特郡，是紐約市唯一皆為淡水的河流。
17樓：你的損友
發現紐約（公元2023年）
1602 年荷蘭
派遣亨利·哈德遜前往北美洲找尋新樂土，2023年抵達紐約灣並沿著河流北上，隔年哈德遜帶著北美洲的土產和毛皮回到荷蘭，許多荷蘭商人對這片擁有豐富資源的土地，產生高度的興趣並定居於此，荷蘭人並以「新尼德蘭」（new nederland）命名。
紐約的誕生（公元2023年）
2023年爆發英荷之戰，2023年英國打敗荷蘭，取得「新阿姆斯特丹」的領土，命名為「紐約」（new york），成為英國的殖民地。17世紀下半葉，紐約人口愈來愈多併成為商業中心，豐富的農產品得以出口，工業製品的進口，帶動當地經濟的發展，在缺乏勞力的情況下，使得紐約成為黑奴市場的大本營，人口販賣相當的盛行，卻也種下美國日後反黑奴的種子。
美國和英國，哪個好玩，治安好，美國紐約和英國倫敦 哪個治安好？
還是英國倫敦治安要好一些,去過的人都這麼說 美國紐約和英國倫敦 哪個治安好？還是英國倫敦治安要好一些，去過的人都這麼說 個人感覺倫敦 當然也要看哪個區 美國法拉盛比較亂 倫敦出了地鐵中心區 也有壞人 我攪得還是問一下愛寶吧 紐約 更多，犯罪更集中在一些區。倫敦 和搶劫更多，犯罪更分散。雖然倫敦表面看...
美國紐約有什麼著名小學，美國紐約有那些小學，最好用中文的，然後排名一下
special music school.the anderson school.這兩所學校都是從幼兒園 k 開始，包括小學階段。在多種教學評估中，兩個學校都獲得滿分的殊榮。奧巴馬小學 公立小學 紐約位在寒帶，所以冬天常有大風雪，撲面的雪花不但令人難以張開眼睛，甚至呼吸都會吞入冰冷的雪水。有時前天晚...
美國紐約大學什麼專業比較好申，申請美國紐約大學研究生要求
所有專業的要求都不低，也要結合你的實際情況來定，不能盲目留學。紐約大學 new york university 簡稱nyu，是一所位於美國紐約市的私立研究型大學 也是美國一座坐落於紐約心臟地帶的世界頂尖名校。學校於1831年成立，今日已經成為全美國境內規模最大的私立非營利高等教育機構，在各類大學排名...