例 頂上雪頂上雪這2句話有什麼區別,我經常分不清楚要不要加

2021-03-28 12:47:40 字數 630 閱讀 6151

1樓:新世界陸老師

1、頂上には雪があります。 2、頂上に雪があります。

第一句是標日教材裡的句子。

兩句的不同在於語感上:

「頂上に雪があります。」(客觀的敘述山頂上有積雪,沒有其他暗示語氣)「頂上には雪があります。」(加了「は」,語感上起了對比強調作用,即和山下或其他地方沒有積雪作比較對照,中文翻譯時是語義一樣的)

「は」(提示助詞,它可以提示句中的任何成分,本句是提示補語),說白了,加上它就是新增了話者的某種主觀情感或情緒。(或強調,或對比,或否定等等),不加「は」就是純粹客觀敘述。

如:花が赤い / 花は赤い (前者就是客觀地表達這花是紅的,後者新增了講話人某種對花的讚美謳歌的情緒)

2樓:

頂上には雪があります 意思是山頂上有雪

句型是:主語 山頂 + は + 賓語 雪 + 動詞頂上に雪があります 意思是雪在山頂上

句型是:狀語 頂上に + 主語 雪 + が +動詞兩句話的主語是不同的

3樓:匿名使用者

兩句的意思是一樣的

這麼理解吧,~には就是強調地點

比如你說的這個例子,第一句是強調,在山頂這個地方有積雪第二句就是很直白的說,山頂有積雪

西北環線的必經之地,山頂上有雪覆蓋,山下有綠樹環繞嗎

在青海有一個很奇怪的山,它的名字叫拉雞山,也可以叫做拉脊山,山頂有雪覆蓋,山下有綠樹環繞,不用濾鏡就可以拍出美照。拉雞山是貴德與湟中的界山,西北旅遊環線的必經之地。看過很多青藏高原地區的經幡 雪山 草原 湖邊那些五彩的經幡,在藍天白雲下飛舞和跳躍,可能就是我對藏地最初的嚮往。而來到拉脊山,那些夢裡的...

山坡上臥著些小村莊,小村莊的房頂上臥著點雪中的臥字用得極妙,理由是

兩個 臥 字,表現出 安閒 舒適 的狀態,既與上文的 暖和安適地睡著 相呼應,又傳神地寫出了小村莊和小雪的姿態,就好像它們都有靈性一樣,烘托出一種恬靜安逸的氛圍。文章緊緊圍繞 溫晴 這一特點,描繪了濟南冬天的山 水 天,呈現給讀者一幅山清水秀 天藍地暖的動人冬景圖,抒發了作者對濟南的無限熱愛之情。濟...

古代建築的屋頂上常會排列數目不等的動物,這是為什麼

屋頂上的數目不等的動物代表著地位和權力,動物越多說明地位越高。數目不等的動物代表地位和權勢。中國古時9是極數,在中國,房簷上有9個獸的好像只有故宮和武當山的金殿有。在古代,還沒有汽車火車之類的,那個時候的空氣汙染不嚴重,所以會有很多動物。大多的動物都是螭吻,因為它有消滅火災的意思,所以放在屋脊兩頭,...