1樓：53張博洋
外國人的第一
來個名字就是自己源
的名bai字，第du二個名字是家族（父親）的名字(姓)。還有的zhi名字結構含有dao三個，個人的名字，爵位等。
跟名字發音的音節長短有關。比如，jack，外國人看來這是一個字，但在翻譯上就翻譯成了傑克。一旦遇到一個音節比較長的外國名字，翻譯中文就會有很長。
比如，畢加索
畢加索西班牙語全名：pablo diego josé francisco de paula juan nepomuceno maría de los remedios cipriano de la santísima trinidad ruiz picasso
畢加索漢語全名：巴勃羅·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保拉·胡安·尼波穆切諾·瑪麗亞·德·洛斯雷 梅迪奧斯·西普里亞諾·德拉聖蒂西馬·特林尼達德·魯伊斯·畢加索。
2樓：吾情者
因為他爹的他爹都不管他們，
3樓：褚陽融瀾
那是音譯，一個單詞可能就需要好幾個漢字翻譯
為什麼外國人名字那麼長!
4樓：匿名使用者
你認為他們名字長，可能的原因有兩個：
其一，跟名字的結構有關。有的外國人完整名字中其實包括多個名字，最覺的至少有兩個，第一個名字就是自己的名字，第二個名字是家族的名字。還有的名字結構含有三個，個人的名字，家族的名字，爵位。
還比如，伊斯蘭國家，人的名字包括自己的名字和父親的名字。等等，這些原因。
其二，跟名字發音的音節長短有關。比如，steve，在外國人看來，這就只是一個名字，而翻譯成中文字，就有「史帝夫」三個字。所以一旦遇到一個音節比較長的外國名字，翻譯成中文可能會有很長，但對於外國人來講，只是一個名字而已。
這種情況在翻譯俄羅斯人名時尤其突出。
5樓：前行聖者
外國人的姓名結構挺複雜的。中國人是姓+名古代還有字什麼的。外國人則很複雜，父親姓名母親姓名都要加在裡面，義大利名字好像連故鄉都要加在裡面，就像達芬奇的原名叫列奧納多·迪·皮耶羅·達·芬奇。
芬奇其實是他的故鄉芬奇鎮。
6樓：老大
我們中國人的名字是 姓氏+名 外國人的名字通常排列為 父親姓氏+本人名字+母親名字。 而且翻譯成中文時，往往是音譯的。比如 外國人叫：
山，在國外認為就是一個詞。我們譯音過來，叫 奇拉米修斯
7樓：53張博洋
外國人的第一個名字就是自己的名字，第二個名字是家族（父親）的名字(姓)。還有的名字結構含有三個，個人的名字，爵位等。
跟名字發音的音節長短有關。比如，jack，外國人看來這是一個字，但在翻譯上就翻譯成了傑克。一旦遇到一個音節比較長的外國名字，翻譯中文就會有很長。
比如，畢加索
畢加索西班牙語全名：pablo diego josé francisco de paula juan nepomuceno maría de los remedios cipriano de la santísima trinidad ruiz picasso
畢加索漢語全名：巴勃羅·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保拉·胡安·尼波穆切諾·瑪麗亞·德·洛斯雷 梅迪奧斯·西普里亞諾·德拉聖蒂西馬·特林尼達德·魯伊斯·畢加索。
為什麼外國人的名字那麼長？
8樓：粘南蓉澄皛
最後的那個，是他們家族的姓。最前面的那個，是他本人的名字，這個名字就是他平時最常用的。
中間可以啟第二個名字，叫中間名。作用有這麼幾個：有的是為了好聽，平衡整個名字的音節；有的是他的長輩的名字，爺爺奶奶之類，為個紀念意義；還有的是他自己崇拜的偶像的名字。
傳統的英國人，可以有很多箇中間名，所有值得紀念的人名都放進去。現在大部分人只有一箇中間名，或者沒有。
那個字母，是他的中間名的打頭字母。
9樓：匿名使用者
你認為他們名字長，可能的原因有兩個：
其一，跟名字的結構有關。有的外國人完整名字中其實包括多個名字，最覺的至少有兩個，第一個名字就是自己的名字，第二個名字是家族的名字。還有的名字結構含有三個，個人的名字，家族的名字，爵位。
還比如，伊斯蘭國家，人的名字包括自己的名字和父親的名字。等等，這些原因。
其二，跟名字發音的音節長短有關。比如，steve，在外國人看來，這就只是一個名字，而翻譯成中文字，就有「史帝夫」三個字。所以一旦遇到一個音節比較長的外國名字，翻譯成中文可能會有很長，但對於外國人來講，只是一個名字而已。
10樓：季風飄過的仲夏
這個就是
一個國家的風俗，一個國家的文化了。就像咱們的名字為何這麼短一樣。好像著名畫家畢加索全名就很長。
如果你願意也可以把名字起的很長，這個起名字國家沒有法律約束要多少字，只不過字少一點也好寫一點，也容易記一點。
祝你生活愉快！
11樓：筱玥
外國人的名字長是因為其語言字母組成多，其次有些家族傳統，會把上幾輩道德名字疊加。
12樓：韓野匡盼晴
那是音譯，一個單詞可能就需要好幾個漢字翻譯
為什麼外國人的名字那麼長，結構複雜
13樓：匿名使用者
西方人是在前，姓在後。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄羅斯人通常也是名在前，姓在後，但也有時把姓放在最前面，特別是在正式檔案中。
有些國家的人，姓名很長，分三節或四節。英、美人士姓名，第一節是本人的正式名字（教名），最後一節為姓，中間一節是母親的姓或家庭關係密切者的名字，也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如，約翰·斯圖爾特·史密斯（john stuart **ith）即為姓史密斯，名約翰。
俄羅斯人的姓名其第二節為父名，伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫。即姓伊萬諾夫，名伊萬，而伊萬諾維奇為父名，阿拉伯人姓名的第二節為父名，第三為祖父名。例如，沙烏地阿拉伯前國王費薩爾·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特（faisal ibn abdul rahmamal saud）,即為姓沙特，名費薩爾，而阿卜杜拉·阿齊茲為父名，阿卜杜拉·拉赫曼為祖父名。
從以上可以看出，對於這些國家的人來說，最主要的是記住第一節本人的名字和最後一節的姓，平時稱呼，中間的其餘部分可以從略。
14樓：匿名使用者
一是我們翻譯的時候的把名字整長的，二是他們的名字字母本身較多。這和他們的文化和歷史有關係，我們應該理解。他們叫名字的時候都之叫一半的，不是叫名就叫性。
這不會影響我們中西方的交流和合作。
為什麼外國人名字都那麼長啊？有的中間還帶一個點的！
15樓：匿名使用者
這個問題我來回答。
1.外國人的名字和中國人的名字是有區別的。中國人，姓在前，名在後。外國人，姓在後，名在前。
2.外國人的名字和中國人的名字是有區別的。外國人的名字由三部分組成，從左到右依次是，first name, given name, family name。
中文意思就是，名，中間名，姓。因為外國宗教信仰的原因，他們都會有一箇中間名，這個可能是長輩或神父賦予的，有一定的深意。
3.外國人的名字和中國人的名字是有區別的。因為外國人的姓不是單字，類似於中國的複姓，外國人的名或姓有的以職業命名，比如，貝克，就是麵包師的意思。
有的以顏色命名，比如格林，就是綠色的意思。有的以動物命名，比如費舍爾，就是魚的意思。
16樓：綠坪歲月
外國人的名字
不同於中文名字，他們的名字是由字母組成，他們也有家族區分
，所以名字也有姓，但他們的姓不一定是寫在前面，有的寫在後面，而且有的姓也不是單姓，有的是複姓，這要看他們的家族字母個數的多少和稱謂來決定，也就是讀音的不同，所以字數也不一樣，有的中間還帶點，一般是起把名和姓分開的作用。我們經常看到中文文章上面的外國人中文名字，那不是他們的原名，而是為了方便不懂外文的讀者讀懂或看懂，將外文名字按照諧音翻譯成中文，所以看起來就長長一大串名字了。其實現在也有很多外國人取了中文名字，有倆字的，有仨字的，也有多字的，叫法也和我們的名字一樣，但那不是他們家族取的名字，不是原名，而是為了方便中文叫法才取的名字，比如長期生活在中國，為了方便稱呼，他們就取了中國人的名字了，或者兒子是中外混血兒，取了一個外文名，又取了一箇中文名，這也是比較普遍的。
17樓：瑞若雲仇菲
用英文譯成中文，只是音譯。至於中間的一個小點，代表名和姓的分隔。
18樓：匿名使用者
外國人都是複姓。結婚後女子還要加老公的姓。所以那麼去，有的中問還帶點。
19樓：匿名使用者
把ta和ta爹、ta爹的爹、ta爹的爹的爹等等連成一串，能不長嗎？
20樓：asd跑步男
一般前面的是名後面的是姓
為什麼外國人的名字長?那中國人能不能變成這麼長
21樓：匿名使用者
以英語國家為例，bai他們的姓du和名都喜歡選用那些有zhi美好寓意的詞，而
dao英語中作為名的專候選詞就這屬麼些，而姓是跟隨家族不能改變的，所以排列組合之後產生的名字十分有限，哪怕許多名經過變化產生變體，依然滿足不了西方人廣大的人口，如果只有姓和名的話，那重名重姓的人實在太多了，比如在英國，以ben為名的人滿大街都是。為了解決這一問題，他們就在姓和名之間再加一個或兩個中間名，這樣以示區別，所以外國人的名字就顯得特別長。有些非英語國家比如俄羅斯，他們單詞本身就偏長，除了自己的名之外，還加上父親的名，所以整個正式名會非常長。
在中國就不存在這樣一個問題，原因就是中國的漢字實在太多了，能表達美好意思的詞語、字也浩如星河，所以選擇範圍也廣。不過現在我們身邊重名重姓的情況也不少見，比如叫張偉的人就好多好多，但這情況相比歐美來說已經好多了。古人就比較聰明，文人在成年之後會給自己取一個字，兩人重名重姓同字的情況還真不常見。
22樓：xx的背影
中國人有的某民族的名字也很長的。外國人的名字長是因為其語言字母組成多，其次有些家族傳統，會把上幾輩道德名字疊加。中國人的名字現在只是姓名，大多數沒有字，如果加上字，翻譯成英文也比較長了吧～
23樓：匿名使用者
中國人名字長不好聽！
外國人名字那麼長，怎麼記啊？
24樓：匿名使用者
最後的那個，是他們家族的姓。最前面的那個，是他本人的名字，這個名字就是他平時最常用的。
中間可以啟第二個名字，叫中間名。作用有這麼幾個：有的是為了好聽，平衡整個名字的音節；有的是他的長輩的名字，爺爺奶奶之類，為個紀念意義；還有的是他自己崇拜的偶像的名字。
傳統的英國人，可以有很多箇中間名，所有值得紀念的人名都放進去。現在大部分人只有一箇中間名，或者沒有。
那個字母，是他的中間名的打頭字母。
25樓：匿名使用者
外國人的名字通常排列為 父親姓氏+本人名字+母親名字。就記他的名字就不那麼長了
26樓：匿名使用者
他們外國人有他們的記法
我門中國人有中國的記法
為什麼外國人的名字那麼長？而我們中國人的名字一般就是三兩個字呢？
27樓：工業基礎亦
那是因為外國人的名字是翻譯過來的，比如安吉麗娜朱莉的英文原名是angelina jolie，也就兩個單詞。不過由於漢語的每個字都是單音節，而英文的單詞基本都不是單音節。每個單詞音譯過來都是好幾個字，所以英文名翻譯成漢語後就很長。
現在中國允許去四個字的名字。你可以取。不過你要去派出所改名，可能會比較麻煩。
如果是給嬰兒取名，嬰兒登記的時候就是四個字，就不會有什麼麻煩，跟一般的登記三個字的名字一樣。
為什麼外國人長得那麼高為什麼外國人長的那麼高大。
外國人長得那麼高主要有三個原因 遺傳 基因與飲食 一 身高基因 1 身高基因是生物體遺傳資訊中與生物體身高有關的基因。科學家研究表明 基因遺傳是決定身高的主要因素，表現為多基因遺傳。父母如果個子高，孩子很可能個兒也高。2 基因和環境因素 如營養和鍛鍊 都對人的肥胖程度有重要影響，但身高卻有大約90 ...
為什麼外國人討厭，為什麼外國人討厭13？
在西方,13號正逢星期五,被稱為 黑色星期五 有很多的西方人忌諱 13 原因是,按照迷信的說法。因為耶穌受難時是13號 為什麼外國人不喜歡13？在西方,13號正逢星期五,被稱為 黑色星期五 有很多的西方人忌諱 13 原因是,按照迷信的說法。大部分的西方人都忌諱這個數字，就像中國人很多人不喜歡 4 是...
為什麼外國人光頭這麼帥呀,為什麼外國人喜歡剃光頭,而且很帥的說
反正掉髮,我覺得留幾根毛在頭上飄來飄去的,不如直接光頭。光頭的帥氣,就是要自信。要有霸氣。別剪個光頭還不好意思,帶個帽子。一點味道沒有。蛋定.也許.你是側面比正面帥.為什麼外國人喜歡剃光頭,而且很帥的說.老外脫髮的多。所以光頭的多。難看不難看就和人種什麼的有關了。人家五官深邃,顯得酷。我們的圓潤柔和...