1樓：貓撲
スマホケース 我就是在樂天賣手機殼的 信我?
2樓：木橋花
普通手機的手機殼「攜帯ケース」；
智慧手機的手機殼「スマホケース」。
日語「手機殼」怎麼說啊
3樓：匿名使用者
前面的回答不地道，應該是
攜帯**シェル
4樓：匿名使用者
攜帯の外殼（けいたいのがいかく）
哪位日語大神幫我翻譯一下我閨蜜手機殼上的日語謝謝了
5樓：匿名使用者
這是4個英文單詞的片假名寫法。
「エルフ イン アワー ハウス」
=「elf in our house」
所以意思應該就是
「房子裡有小精靈」。
（僅供參考）
6樓：匿名使用者
エルフin our house，第一個單詞エルフelf意為淘氣鬼，小精靈。
7樓：梨媛蒙昭
erufu in hour house
房屋裡的精靈？
求翻譯！手機外殼上的外語，想知道什麼意思！
8樓：漫步於網路之海
第一行英文來是【愛源情巧克力】！！之後的內容我覺得沒有什麼翻譯的必要了！！都是很多沒有太實際意義的內容！！
完全不成句的！！上面羅列這些僅僅只是為了好看而已！！！呵呵！！
樓主你多慮了！！！！！！！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－僅供參考！！！！！！！！！！！
手機殼上的日語求翻譯（《四重奏》臺詞）
9樓：匿名使用者
老夫眼神不好，很多字看不清楚，就把最大的字給你翻譯了。
」悲しいより悲しいのは、ぬか喜び」
意思是：比悲傷更加的悲傷的事情是空歡喜。
「ぬか」這個詞的意思是徒勞、無效、白費事的意思，因此「ぬか喜び」可以翻譯成空歡喜一場。
求好心人翻譯 10，好心人幫我翻譯一下。
太多了，加點賞金吧！哈。好心人幫我翻譯一下。公證在本日 月 日 201 年 在我，即下述簽字的公證人面前，親自現身的是 被公證人名字 據我所知是上述法律檔案中描述的並履行該檔案的人，並且承認他是自願履行此行為。我的委託到期日期 公證員具體聯絡方法 圖章 文中的excute我翻譯成履行，其實就是簽署檔...
好心人幫我翻譯下吧謝謝了，麻煩好心人幫我翻譯謝謝了啊，要完整的翻譯
tessuto 布 火箭推進劑tjssu tejido tecido 100 的拉娜 萊恩 羊毛羊毛 純羊毛fodera襯 內 futter 鐵 doublure100 的biscose 坡柳 viskose中國製造 7316 rn 42 容62 830 請幫幫我，實在沒辦法了，好心人幫我翻譯下吧，...
哪位好心人幫我翻譯一下這個嘛。。謝謝了
背景,這是普遍推測 例如 1993年 tirole常理的使表現欠佳的個人 公司 甚至是經濟。阿爾科恩 1993 認為,鼓勵員工和公司實際上妨礙縮減員工的動機 興趣和工作滿意度。這恰恰相反的是,做什麼激勵創造的。因此,經理正不斷地尋找方法來建立一個喋喋不休的環境中工作的員工 僱員 在他們的最優水平達到...