想問問看哪位懂俄文的大神能幫忙翻譯一下,家裡的長輩急需用藥,但看不懂說明書,謝謝啦

2021-03-30 15:22:06 字數 2014 閱讀 3458

1樓:kaishi蒸蒸日上

這個必須找醫藥專業翻譯,人命關天,吃藥可不是鬧著玩的。可以到當地規模大的市級醫院,他們都有自己的專業翻譯人員

2樓:初戀

маркировкой взрывозащиты

防爆標記

國外帶回來的東西,看不懂說明書,哪位幫忙翻譯一下,謝謝!

3樓:匿名使用者

第一步:把它開啟 第二步:把它 第三步:把它戴到眼睛上

4樓:匿名使用者

這是要帶眼上的眼罩 那裡寫著帶的方法

俄文翻譯:有一張相機說明書,哪位會俄文的大神給逐條翻譯一下,謝謝

5樓:匿名使用者

我逐條給你翻譯咯,從第一張**開始:

主要引數規格

1)規格尺寸24x36mm,35毫米膠片。

2)膠捲可以儲存1.6米電影 - 36幀。

3)快門速度(秒):z,1/20。 1/30,1/40,1/60,1/100,1/200,1/500。

4)鏡頭名稱 - industar-22。增透膜鏡頭。

5)鏡頭編號 no. 9359507

6)焦距f=50毫米。

7)孔徑1:3.5

8)相機解析度

a)中心解析度為30線對/mm。

b)邊緣解析度為19線對/mm。

9)鏡頭工作距離 98/80mm(這裡手寫的數字看不太清楚)。

第二張**:

配套件列表:

1. 相機與鏡頭 - 1個

2. 線圈膠捲 - 1

3. 備用線圈 - 1

4. 遙控快門 - 1

5. 鏡頭蓋 - 1

6. 皮套 - 1

7. 「zorki」相機說明書 - 1份

8. 證書 - 1份

相機符合技術規範。

下面簽名

2023年

這是個什麼東西?懂俄語的朋友幫忙翻譯一下吧。

6樓:匿名使用者

這是一個遙控器,裡面的字太小太模糊,看不清是控制什麼電器的。

不過,可以知道,按上面的正、負鍵用以增、減功率。

дэнас是縮寫,無法翻譯。

有一個俄文的藥,看不太懂,有會俄文的給翻譯一下嗎?萬分感謝!

7樓:普通使用者平常心

樺褐孔菌,用於糖尿病臨床**

有人送了我一套首飾 在國外買的 我看不懂說明書 請幫忙翻譯一下

8樓:匿名使用者

保證書我們每一件珍品都是由玻璃藝術家手工製作或者手工吹制,甚至色彩也是一片片手工塗制,用珍美的搪瓷和24k鍍金。

是義大利威尼斯產的玻璃飾品嗎

9樓:鬼打手一千

garanzia 義大利文,「保險」之意。

翻譯一段俄文,看不懂使用說明

10樓:次個檸檬

結果的方式,這所有的時間旅行。

只有一星期前從北極回來。

非常頻繁的和具有高的熱回想起你!

等待著你的客人。你的朋友告訴你,現在他們也願意等待著你和你在所有城市的歡迎和支援你的旅行俄羅斯提供的摩托車。

哪位懂俄語的大佬幫看一下這個藥的用法,用量,還有適用範圍,幫翻譯一下啦 30

11樓:匿名使用者

翻譯為:薩沙公路走薩莎球果的發現在顛簸的一棵松樹跳棋在桌子上

俄語翻譯 醫生診斷證明看不懂 拜託哪位俄語高手幫忙翻譯一下 15

12樓:

您是女士嗎。這個病直接說出來不是很好吧

13樓:匿名使用者

重要一句:胎卵無明顯跡象

我現在29,我想問問看男的多少歲成年

我覺得沒必要。回來的話遲早有一天會回來。不回來就不回來。大家都四十幾歲了,也許她厭惡現在的生活,暫時出去一下而已。都四十幾歲了,她還會跟誰結婚?有孩子在身邊就行了,你如果妻子走,你首先要教會孩子堅強。現在的孩子一般都需要人關心的,成長重要階段,現在你不教好孩子,孩子的一生就毀了。這個分生理上的成年和...

就要去上海了,特別想看上海的夜景,想問問看哪家酒店觀賞夜景比

上海最好去海邊看,那裡看的遠,看的廣!其實無所謂,站在大街上就可以看到夜景,建議樓主去熬夜看 呵呵 建議你多去2012旅遊者之選上看看,那裡都是各地酒店的排行榜 呵呵!上海有東方明珠之稱,最好去東方明珠!厲害,樓高也風大,上海在海邊,吼吼!在哪個區?我去過幾次上海,有幾家好的酒店!到東方明珠的塔頂吧...

懂車的人進,想問問寶來怎樣,懂車的幫幫忙,準備買車想問問大家這兩款車哪款好?一汽大眾寶來2015款質惠版 自舒 和 上海大眾郎

不知道lz對車輛有什麼特殊要求。如果僅僅是家用代步的話,這兩款車相差不大。如果lz更傾向於運動性的話,推薦寶來。寶來的運動型要比頤達好,後期改裝也很有潛力。新寶來,有內在的品質 頤然是什麼意思 頤然,拼音y r n 漢語詞彙,解釋為有涵養貌。解釋有涵養貌。懂車的朋友,駕駛過此這幾款車的朋友請進。科魯...