1樓:匿名使用者
由於「蝶戀花」是中文內的專有名詞,所以在翻譯時建議用直接寫成漢語拼音的方式:「dielianhua」
蝶戀花 英語
2樓:阿跑
butterfly in love with flower
摘自《一生必讀宋詞三百首鑑賞(英漢對照)》
3樓:匿名使用者
butterflies lingering over flowers ?
覺得比較幽雅這樣翻譯
呵呵linger徘徊
蝴蝶在花周圍徘徊,呵呵,應該就是蝶戀花了吧?
4樓:匿名使用者
women loving women
玫瑰花用英語怎麼說?
5樓:血泣的虛笑
多義詞。 【1】《中國植物誌》:玫瑰 rosa rugosa 的中文正名 【2】泛指薔薇屬rosa 任何植物 【3】在鮮切花行業中,特指現代月季 【4】有時指供提煉玫瑰香水的突厥薔薇rosa damascena 、法國 【玫瑰花油畫】 黃泰華油畫
[1]薔薇rosa gallica 、百葉薔薇rosa centifolia 等。 【5】花草茶「粉玫瑰」實為突厥薔薇rosa damascena 。**「玫瑰精油」實為突厥薔薇精油。
(1)玫瑰花, 一名赤薔薇,為薔薇科落葉灌木。莖多刺。花有紫、白兩種,形似薔薇和月季。
一般用作蜜餞、糕點等食品的配料。花瓣、根均作藥用,入藥多用紫玫瑰。 玫瑰花又稱徘徊花、刺玫花,每年4或5月花蕾將開時採集,用文火迅速烘乾,烘時將花攤成薄層,花冠向下,使其最先乾燥,然後翻轉烘乾其餘部分。
如晒乾,顏色和香氣均較差。入藥以氣味芳香濃郁、朵大、瓣厚、色紫,鮮豔者為佳。玫瑰花性溫味甘微苦,入肝、脾二經,具有理氣解鬱、活血散瘀的功效。
(2)「玫瑰花」(實為月季)有多種顏色:紅的、黃的、白的、紫的....各種有各種的代表意義或愛情的語言。
6樓:匿名使用者
rose 薔薇花,玫瑰花
在下個學期我會更努力學好英語,用英語怎麼說
7樓:夢蝶之蝶戀花
在下個學期我會更努力學好英語
i'll try my best to learn english well next term
8樓:朗閣外語培訓
i will study english harder next term.
蝶戀花的英文單詞
9樓:匿名使用者
butterfly loves flowers
10樓:匿名使用者
butterfly love flower
蝶戀花用韓語怎麼說
11樓:匿名使用者
나비는 꽃을 사랑한다 直譯為 蝴蝶愛花... 跟蝶戀花差不多...
12樓:韓國華人
나비는 꽃을 사랑한다
那筆嫩 高其兒 薩朗罕大
澆花用英語怎麼說
water flowers water the flower water the flowers 我說的是複數 water the fiowers 有一個女人在澆花用英語怎麼說過去式 你好！有一個女人在澆花 there is a woman in watering the flowers there...
浪花 用英語怎麼說，技巧用英語怎麼說
浪花 l nghu spray spindrift 波浪互相沖擊或拍擊在別的東西上激起的水點和泡沫.例句 溼冷的浪花抽打著小船，隨打隨凍成冰。raw spray whip lashes the skiff freezing as it strikes.浪花 l ng hu 基本翻譯 spindrif...
雪花英文怎麼讀,雪花用英語怎麼說
snowflake 英 sn fle k 美 snoflek 漢語諧音 似nou夫累克 n.雪花 雪片蓮 雪花 用英語 snowflake snowflurry 這兩個單詞,在使用時務必用複數形式snowflakes snowflurries.例句 1.天空內 飄灑著雪花。snowflakes we...